See pomarańczowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owocowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "skórka pomarańczowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogród pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzew pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewko pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiaty pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarańczowy posmak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "olejek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "budyń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kisiel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krem pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cukierek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dżem pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likwor pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miąższ pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sorbet pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "straganiarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kramarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekupień pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skórka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "galaretka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marmolada pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wódka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadzienie pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lody pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konfitury pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarańczowy zapach (aromat) do ciast"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kremów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponczu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomarańcz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy."
}
],
"glosses": [
"dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy"
],
"id": "pl-pomarańczowy-pl-adj-TkfaQcbZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną."
}
],
"glosses": [
"dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie"
],
"id": "pl-pomarańczowy-pl-adj-34JQPv5E",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"botany",
"cosmetics",
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔvɨ"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇčovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg"
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-pomarańczowy2.oga/Pl-pomarańczowy2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy2.oga"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "laranja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "oranžowy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "naranja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "apelsininis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "apelsinų"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Orangen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсиновый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсинный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarančový"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсиновий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "d"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "arancia"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòmarańczowi"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oransje"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarančový"
}
],
"word": "pomarańczowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciepły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bladopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brzoskwiniowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ceglastopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cytrynowopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyniowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jaskrawopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łososiowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marchewkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "morelowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ognistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowobrązowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowoczerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowordzawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowozłoty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółtopomarańczowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: czerwony • żółty • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "skórka pomarańczowa"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor pomarańczowy • barwa pomarańczowa • pigmentacja pomarańczowa • mieć / przybierać / przybrać kolor pomarańczowy (barwę pomarańczową) • zmienić / zmieniać kolor na pomarańczowy • odznaczać się kolorem pomarańczowym (barwą pomarańczową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) pomarańczowy (na pomarańczowo) • pomarańczowa farba • pomarańczowy lakier / barwnik / pigment / odcień • pomarańczowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jastrzębiec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kielichowiec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lejek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krzyżak pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mleczaj pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieprznik pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "starzec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trzęsak pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy karzeł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy kwiat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy znak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "języczka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lisówka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowa barwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowe słońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ręce pomarańczowe od farby"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bladopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ceglastopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cytrynowopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jaskrawopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ognistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-czerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-karminowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-turkusowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-żółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowobrązowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowoczerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowordzawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowozłoty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zielono-pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółtopomarańczowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomarańcz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte."
}
],
"glosses": [
"mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem"
],
"id": "pl-pomarańczowy-pl-adj-R0JquOD1",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔvɨ"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇčovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg"
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-pomarańczowy2.oga/Pl-pomarańczowy2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oranżowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "برتقال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "برتقالي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "laranja"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "2.1",
"word": "ҡыҙғылт һары"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "narančast"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranĝkolora"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "2.1",
"word": "senikavika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranssi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "katom",
"sense_index": "2.1",
"word": "כתום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "anaranjado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "flannbhuí"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "oráiste"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "appelsínugulur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oranż",
"sense_index": "2.1",
"word": "אָראַנזש"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"word": "помаранчовый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "apfelzynowi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "taronja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžinis"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilcoztic"
},
{
"lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilkostik"
},
{
"lang": "nahuatl ze wschodniej Huasteki",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilkostik"
},
{
"lang": "nahuatl z zachodniej Huasteki",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2.1",
"word": "lalaxtik"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "πορτοκαλής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "апельсиновый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "апельсинный"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "наранџаста"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarančový"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "2.1",
"word": "orains"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "2.1",
"word": "khibidu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ˈlega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "оранжевий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "помаранчевий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "narancs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "tunkułgał"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "tuŋkułgāł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dunkułgał"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "aranciato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arancio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arancione"
}
],
"word": "pomarańczowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owocowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "skórka pomarańczowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogród pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzew pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewko pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiaty pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarańczowy posmak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "olejek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "budyń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kisiel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krem pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cukierek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dżem pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likwor pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miąższ pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sorbet pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "straganiarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kramarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekupień pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skórka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "galaretka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marmolada pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wódka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadzienie pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lody pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konfitury pomarańczowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarańczowy zapach (aromat) do ciast"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kremów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponczu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomarańcz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy."
}
],
"glosses": [
"dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną."
}
],
"glosses": [
"dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"botany",
"cosmetics",
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔvɨ"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇčovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg"
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-pomarańczowy2.oga/Pl-pomarańczowy2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy2.oga"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "laranja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "oranžowy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "naranja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "apelsininis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "apelsinų"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "orange"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Orangen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсиновый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсинный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomarančový"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "апельсиновий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "d"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "arancia"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòmarańczowi"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oransje"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarančový"
}
],
"word": "pomarańczowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pomarańczowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciepły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bladopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brzoskwiniowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ceglastopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cytrynowopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyniowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jaskrawopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łososiowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marchewkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "morelowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ognistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowobrązowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowoczerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowordzawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowozłoty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółtopomarańczowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: czerwony • żółty • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "skórka pomarańczowa"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor pomarańczowy • barwa pomarańczowa • pigmentacja pomarańczowa • mieć / przybierać / przybrać kolor pomarańczowy (barwę pomarańczową) • zmienić / zmieniać kolor na pomarańczowy • odznaczać się kolorem pomarańczowym (barwą pomarańczową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) pomarańczowy (na pomarańczowo) • pomarańczowa farba • pomarańczowy lakier / barwnik / pigment / odcień • pomarańczowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jastrzębiec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kielichowiec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lejek pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krzyżak pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mleczaj pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieprznik pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "starzec pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trzęsak pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy karzeł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy kwiat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowy znak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "języczka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lisówka pomarańczowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowa barwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowe słońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ręce pomarańczowe od farby"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bladopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ceglastopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cytrynowopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jaskrawopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ognistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-czerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-karminowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-turkusowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowo-żółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowobrązowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowoczerwony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowordzawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowozłoty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rudopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zielono-pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotopomarańczowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółtopomarańczowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomarańcz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte."
}
],
"glosses": [
"mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔvɨ"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇčovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg"
},
{
"audio": "Pl-pomarańczowy2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-pomarańczowy2.oga/Pl-pomarańczowy2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oranżowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "برتقال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "برتقالي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "laranja"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "2.1",
"word": "ҡыҙғылт һары"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "narančast"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "pomerančový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranĝkolora"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "2.1",
"word": "senikavika"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranssi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "katom",
"sense_index": "2.1",
"word": "כתום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "anaranjado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "flannbhuí"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "oráiste"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "appelsínugulur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oranż",
"sense_index": "2.1",
"word": "אָראַנזש"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"word": "помаранчовый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "apfelzynowi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "taronja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžinis"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilcoztic"
},
{
"lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilkostik"
},
{
"lang": "nahuatl ze wschodniej Huasteki",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "2.1",
"word": "chilkostik"
},
{
"lang": "nahuatl z zachodniej Huasteki",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2.1",
"word": "lalaxtik"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "πορτοκαλής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "апельсиновый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "апельсинный"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "наранџаста"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "oranžový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "pomarančový"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "2.1",
"word": "orains"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "2.1",
"word": "khibidu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "ˈlega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "оранжевий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "помаранчевий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "narancs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "tunkułgał"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "tuŋkułgāł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dunkułgał"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "aranciato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arancio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arancione"
}
],
"word": "pomarańczowy"
}
Download raw JSONL data for pomarańczowy meaning in All languages combined (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.