See pisarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. pisać + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "pisarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pisarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pisarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twórca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "funkcyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urzędnik"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiętnikarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowelista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajkopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komediopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramaturg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poeta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tekściarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "publicysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prozaik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pisarz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też pisarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczytny pisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajkopisarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisarz bartny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dekretowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gminny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "graniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grodzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gwarecki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hospodarski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kancelarii kanclerskiej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanclerza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ławy miejskiej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marszałkowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miejski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadworny wielki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olbory"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podkomorski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pułkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "radziecki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sądu wiejskiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skarbowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sztolni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyroków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziemski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żupny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pismo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pisarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piśmiennictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapisek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Pisarzowice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pisanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napisanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pisarczyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "pisarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pisarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pisać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napisać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zapisywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapisać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pisarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pisarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autor tej książki jest bardzo znanym pisarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą"
],
"id": "pl-pisarz-pl-noun-Kt08w4WX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"podoficer funkcyjny do spraw administracyjnych, sekretarz dowódcy kompanii"
],
"id": "pl-pisarz-pl-noun-gxsBOIsD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"urzędnik pełniący funkcję sekretarza w urzędzie miejskim, kancelarii królewskiej itp."
],
"id": "pl-pisarz-pl-noun-9RWhxAjY",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warstwa społeczna starożytnego Egiptu osób wykształconych, posługujących się pismem"
],
"id": "pl-pisarz-pl-noun-xR2icWJR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲisaʃ"
},
{
"ipa": "pʹisaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pisarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-pisarz.ogg/Pl-pisarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pisarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prozaik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kancelista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "notariusz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skryba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shkrimtar"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "alugnaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "alux̂snika-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "writer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كاتب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مؤلف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أديب"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "escritor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idazle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісьменнік"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritåur"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrivagner"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "писател"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "作家"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisowaśel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forfatter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "verkisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "literaturisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "literatoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écrivain"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritôr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "scríbhneoir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rithöfundur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szriftszteler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שריפֿטשטעלער"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritturi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisôrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptor"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жазушы"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rašytojas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriptor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schrijver"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schriftsteller"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfatter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συγγραφέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писатель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriitor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skriftställare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "författare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skrivare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "письменник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "író"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scrittore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісар"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scribe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
}
],
"word": "pisarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. pisać + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "pisarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pisarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pisarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pisarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pisarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twórca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "funkcyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "urzędnik"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiętnikarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowelista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajkopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komediopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramaturg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poeta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tekściarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "publicysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prozaik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pisarz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też pisarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczytny pisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powieściopisarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajkopisarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisarz bartny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dekretowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gminny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "graniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grodzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gwarecki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hospodarski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kancelarii kanclerskiej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanclerza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ławy miejskiej"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marszałkowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miejski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadworny wielki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olbory"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podkomorski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pułkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "radziecki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sądu wiejskiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skarbowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sztolni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyroków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziemski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żupny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pismo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pisarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piśmiennictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapisek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Pisarzowice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pisanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napisanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pisarczyk"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "pisarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pisarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pisać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napisać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zapisywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapisać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pisarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pisarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autor tej książki jest bardzo znanym pisarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"podoficer funkcyjny do spraw administracyjnych, sekretarz dowódcy kompanii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"urzędnik pełniący funkcję sekretarza w urzędzie miejskim, kancelarii królewskiej itp."
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warstwa społeczna starożytnego Egiptu osób wykształconych, posługujących się pismem"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲisaʃ"
},
{
"ipa": "pʹisaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pisarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-pisarz.ogg/Pl-pisarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pisarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prozaik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kancelista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "notariusz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skryba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shkrimtar"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "alugnaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "alux̂snika-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "writer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كاتب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مؤلف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أديب"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "escritor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idazle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісьменнік"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritåur"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrivagner"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "писател"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "作家"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisowaśel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forfatter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "verkisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "literaturisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "literatoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écrivain"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritôr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "scríbhneoir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rithöfundur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szriftszteler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שריפֿטשטעלער"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "scritturi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisôrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptor"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жазушы"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rašytojas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriptor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schrijver"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schriftsteller"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfatter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συγγραφέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писатель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriitor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skriftställare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "författare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skrivare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "письменник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "író"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scrittore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісар"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scribe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śraeiwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrȧjver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrajwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śrȧjwer"
}
],
"word": "pisarz"
}
Download raw JSONL data for pisarz meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.