"zapisywać" meaning in All languages combined

See zapisywać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌzapʲiˈsɨvaʨ̑, zapʹisyvać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zapisywać.wav
Forms: zapisuję [singular, first-person, present], zapisujesz [singular, second-person, present], zapisuje [singular, third-person, present], zapisujemy [plural, first-person, present], zapisujecie [plural, second-person, present], zapisują [plural, third-person, present], zapisywałem [singular, first-person, past, masculine], zapisywałeś [singular, second-person, past, masculine], zapisywał [singular, third-person, past, masculine], zapisywaliśmy [plural, first-person, past, masculine], zapisywaliście [plural, second-person, past, masculine], zapisywali [plural, third-person, past, masculine], zapisywałam [singular, first-person, past, feminine], zapisywałaś [singular, second-person, past, feminine], zapisywała [singular, third-person, past, feminine], zapisywałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], zapisywałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], zapisywały [plural, third-person, past, feminine, neuter], zapisywałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], zapisywałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], zapisywało [singular, third-person, past, neuter], niech zapisuję [singular, first-person, imperative], zapisuj [singular, second-person, imperative], niech zapisuje [singular, third-person, imperative], zapisujmy [plural, first-person, imperative], zapisujcie [plural, second-person, imperative], niech zapisują [plural, third-person, imperative], będę zapisywał [singular, first-person, future, masculine], będę zapisywać [singular, first-person, future, masculine], będziesz zapisywał [singular, second-person, future, masculine], będziesz zapisywać [singular, second-person, future, masculine], będzie zapisywał [singular, third-person, future, masculine], będzie zapisywać [singular, third-person, future, masculine], będziemy zapisywali [plural, first-person, future, masculine], będziemy zapisywać [plural, first-person, future, masculine], będziecie zapisywali [plural, second-person, future, masculine], będziecie zapisywać [plural, second-person, future, masculine], będą zapisywali [plural, third-person, future, masculine], będą zapisywać [plural, third-person, future, masculine], będę zapisywała [singular, first-person, future, feminine], będę zapisywać [singular, first-person, future, feminine], będziesz zapisywała [singular, second-person, future, feminine], będziesz zapisywać [singular, second-person, future, feminine], będzie zapisywała [singular, third-person, future, feminine], będzie zapisywać [singular, third-person, future, feminine], będziemy zapisywały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy zapisywać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie zapisywały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie zapisywać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą zapisywały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą zapisywać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę zapisywało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę zapisywać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz zapisywało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz zapisywać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie zapisywało [singular, third-person, future, neuter], będzie zapisywać [singular, third-person, future, neuter], zapisywałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], zapisywałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], zapisywał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], zapisywaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], zapisywaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], zapisywali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], zapisywałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], zapisywałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], zapisywała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], zapisywałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], zapisywałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], zapisywały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], zapisywałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zapisywałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zapisywało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], zapisywano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], zapisywałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym zapisywał [singular, first-person, conditional, masculine], zapisywałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś zapisywał [singular, second-person, conditional, masculine], zapisywałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby zapisywał [singular, third-person, conditional, masculine], zapisywalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy zapisywali [plural, first-person, conditional, masculine], zapisywalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście zapisywali [plural, second-person, conditional, masculine], zapisywaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby zapisywali [plural, third-person, conditional, masculine], zapisywałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym zapisywała [singular, first-person, conditional, feminine], zapisywałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś zapisywała [singular, second-person, conditional, feminine], zapisywałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby zapisywała [singular, third-person, conditional, feminine], zapisywałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy zapisywały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], zapisywałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście zapisywały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], zapisywałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby zapisywały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], zapisywałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym zapisywało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], zapisywałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś zapisywało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], zapisywałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby zapisywało [singular, third-person, conditional, neuter], zapisujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niezapisujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], zapisująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niezapisująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], zapisujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niezapisujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], zapisujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niezapisujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], zapisywany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niezapisywany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], zapisywani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niezapisywani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], zapisywana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niezapisywana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], zapisywane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niezapisywane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], zapisywane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niezapisywane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], zapisując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie zapisując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], zapisywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niezapisywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-KZV0Gjp3
  2. zachowywać dane w pamięci
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-xTy5L37H Topics: computer-science
  3. wypełniać coś pismem, literami
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-NBDqeVgO
  4. oddawać coś komuś w spadku tworząc testament
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-s44tG0Lz
  5. o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-QLYj1Nml
  6. włączać kogoś na listę uczestników
    Sense id: pl-zapisywać-pl-verb-McwaXffj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: notować, pisać, nagrywać, zapełniać, przekazywać, cedować, przepisywać, wpisywać Translations: note (angielski), save (angielski), write down (angielski), bequeath (angielski), prescribe (angielski), sign up (angielski), register (angielski), ورث (arabski), سجل (arabski), 报名 (bàomíng) (chiński standardowy), snimati (chorwacki), spremati (chorwacki), notere (duński), gemme (duński), konservi (esperanto), surdiskigi (esperanto), enregistrer (francuski), kauhua (hawajski), guardar (hiszpański), grabar (hiszpański), legar (interlingua), inscriber (interlingua), inschrijven (niderlandzki), speichern (niemiecki), gravar (portugalski), salvar (portugalski), guardar (portugalski), записывать (rosyjski), записывать (rosyjski), записывать (rosyjski), завещать (rosyjski), записывать (rosyjski), прописывать (rosyjski), записывать (rosyjski), вносить (rosyjski), в (rosyjski), список (rosyjski), записувати (ukraiński), записувати (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zapisywać informację, wiadomość, … na papierze, kartce, w notesie, …, zapisywać dane w pliku, na dysku, w pamięci, …, zapisywać kartkę, notes, stronę, … tekstem, notatkami, bazgrołami, …, zapisywać lek, aspirynę, kurację, … na chorobę, ból głowy, … lub przeciw chorobie, bólowi głowy, …, zapisywać kogoś, się na wycieczkę, koncert/…, do przedszkola, szkoły, …, zapisywacz [noun, masculine], pisanina [feminine], pisarz [masculine], zapisek [masculine, inanimate], zapisywanie, zapisanie, zapis, zapiski, pismo, zapisywać się, zapisać się, pisać
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wydziedziczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "odradzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zabraniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "skreślać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kasować"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + pisywać (forma wielokrotna od „pisać”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapisuję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujesz",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisuje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujemy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujecie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisują",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisuję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisuj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisuje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisują",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywał był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywali byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywała była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywały były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywało było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywano",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywalibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujący",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujący",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisująca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisująca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisując",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie zapisując",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapisywać informację"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… na papierze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w notesie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zapisywać dane w pliku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na dysku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w pamięci"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapisywać kartkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "notes"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "… tekstem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "notatkami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bazgrołami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zapisywać lek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "aspirynę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kurację"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "… na chorobę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ból głowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "… lub przeciw chorobie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bólowi głowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zapisywać kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "się na wycieczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "koncert/…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "do przedszkola"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szkoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zapisywacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zapisek"
    },
    {
      "word": "zapisywanie"
    },
    {
      "word": "zapisanie"
    },
    {
      "word": "zapis"
    },
    {
      "word": "zapiski"
    },
    {
      "word": "pismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zapisywać się"
    },
    {
      "word": "zapisać się"
    },
    {
      "word": "pisać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy zapisałeś godziny odjazdów pociągów?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-KZV0Gjp3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapomniałem zapisać dokumentu przed wyłączeniem komputera!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zachowywać dane w pamięci"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-xTy5L37H",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor miał brzydki zwyczaj i zapisywał marginesy książek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypełniać coś pismem, literami"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-NBDqeVgO",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ojciec zapisał mojej siostrze cały majątek, a mnie nie dał ani grosza!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddawać coś komuś w spadku tworząc testament"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-s44tG0Lz",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten głupi konował zapisał mi aspirynę na bolące nogi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-QLYj1Nml",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj zapisaliśmy się na wycieczkę do Grecji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włączać kogoś na listę uczestników"
      ],
      "id": "pl-zapisywać-pl-verb-McwaXffj",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzapʲiˈsɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "zapʹisyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zapisywać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zapisywać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nagrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapełniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przekazywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cedować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przepisywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wpisywać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notere"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kauhua"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inschrijven"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "записувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "snimati"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spremati"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gemme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konservi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surdiskigi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enregistrer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grabar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "speichern"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gravar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "salvar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "write down"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "записувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bequeath"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ورث"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "legar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "завещать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prescribe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "прописывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sign up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàomíng",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "报名"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "вносить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "список"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجل"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "inscriber"
    }
  ],
  "word": "zapisywać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kasować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wydziedziczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "odradzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zabraniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "skreślać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kasować"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + pisywać (forma wielokrotna od „pisać”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapisuję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujesz",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisuje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujemy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujecie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisują",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisuję",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisuj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisuje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapisują",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zapisywać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywał był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywali byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywała była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywały były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywało było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywano",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zapisywał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywalibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywaliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zapisywali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zapisywała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zapisywały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywałoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zapisywało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujący",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujący",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisująca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisująca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisujące",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisując",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie zapisując",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapisywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezapisywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapisywać informację"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… na papierze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w notesie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zapisywać dane w pliku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na dysku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w pamięci"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapisywać kartkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "notes"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stronę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "… tekstem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "notatkami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bazgrołami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zapisywać lek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "aspirynę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kurację"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "… na chorobę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ból głowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "… lub przeciw chorobie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bólowi głowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zapisywać kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "się na wycieczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "koncert/…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "do przedszkola"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szkoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zapisywacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisanina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zapisek"
    },
    {
      "word": "zapisywanie"
    },
    {
      "word": "zapisanie"
    },
    {
      "word": "zapis"
    },
    {
      "word": "zapiski"
    },
    {
      "word": "pismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zapisywać się"
    },
    {
      "word": "zapisać się"
    },
    {
      "word": "pisać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy zapisałeś godziny odjazdów pociągów?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapomniałem zapisać dokumentu przed wyłączeniem komputera!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zachowywać dane w pamięci"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor miał brzydki zwyczaj i zapisywał marginesy książek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypełniać coś pismem, literami"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ojciec zapisał mojej siostrze cały majątek, a mnie nie dał ani grosza!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddawać coś komuś w spadku tworząc testament"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten głupi konował zapisał mi aspirynę na bolące nogi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj zapisaliśmy się na wycieczkę do Grecji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włączać kogoś na listę uczestników"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzapʲiˈsɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "zapʹisyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zapisywać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapisywać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zapisywać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nagrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapełniać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przekazywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cedować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przepisywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wpisywać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notere"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kauhua"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inschrijven"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "записувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "snimati"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spremati"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gemme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konservi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surdiskigi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enregistrer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grabar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "speichern"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gravar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "salvar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "guardar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "write down"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "записувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bequeath"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ورث"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "legar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "завещать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prescribe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "прописывать"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sign up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàomíng",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "报名"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "записывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "вносить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "список"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجل"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "inscriber"
    }
  ],
  "word": "zapisywać"
}

Download raw JSONL data for zapisywać meaning in All languages combined (23.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "zapisywać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zapisywać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.