See kancelista on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śr.łac. cancellista < łac. cancelli → kratki < zdrobn. od łac. cancer → kraty, szranki < łac. carcer → więzienie"
],
"forms": [
{
"form": "kanceliści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanceliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelistę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanceliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanceliści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać kancelistą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być mianowanym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać mianowanym kancelistą (na kancelistę)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako kancelista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać zawód kancelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić funkcję kancelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starszy kancelista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kancelaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska kancelistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kancelaryjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Góralski Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 2000, ISBN 83-05-13133-5, s. 47",
"text": "Każde pismo kancelista sygnował swoim nazwiskiem, był bowiem odpowiedzialny za wykonaną pracę."
},
{
"ref": "Agnieszka Osiecka, Oczy tej małej",
"text": "Posłuchaj pan, panie podróżny, co się zdarzyło na Próżnej: / mieszkała tam Jagna dobra i czysta i chodził do niej Jan kancelista."
}
],
"glosses": [
"pisarz kancelaryjny, niższy urzędnik kancelarii"
],
"id": "pl-kancelista-pl-noun-1EZZOksZ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnʦ̑ɛˈlʲista"
},
{
"ipa": "kãncelʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
}
],
"word": "kancelista"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śr.łac. cancellista < łac. cancelli → kratki < zdrobn. od łac. cancer → kraty, szranki < łac. carcer → więzienie"
],
"forms": [
{
"form": "kanceliści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanceliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelistę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanceliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kancelistach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kancelisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanceliści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać kancelistą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być mianowanym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać mianowanym kancelistą (na kancelistę)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako kancelista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać zawód kancelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić funkcję kancelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starszy kancelista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kancelaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska kancelistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kancelaryjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Góralski Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 2000, ISBN 83-05-13133-5, s. 47",
"text": "Każde pismo kancelista sygnował swoim nazwiskiem, był bowiem odpowiedzialny za wykonaną pracę."
},
{
"ref": "Agnieszka Osiecka, Oczy tej małej",
"text": "Posłuchaj pan, panie podróżny, co się zdarzyło na Próżnej: / mieszkała tam Jagna dobra i czysta i chodził do niej Jan kancelista."
}
],
"glosses": [
"pisarz kancelaryjny, niższy urzędnik kancelarii"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnʦ̑ɛˈlʲista"
},
{
"ipa": "kãncelʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szrajber",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שרײַבער"
}
],
"word": "kancelista"
}
Download raw JSONL data for kancelista meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.