"piłkarzyki" meaning in All languages combined

See piłkarzyki on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌpʲiwkaˈʒɨci, pʹiu̯kažyḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-piłkarzyki.wav Forms: piłkarzyków [genitive, plural], piłkarzykom [dative, plural], piłkarzykami [instrumental, plural], piłkarzykach [locative, plural]
  1. gra zręcznościowa przypominająca futbol, rozgrywana w specjalnej skrzynce z figurkami piłkarzy na ruchomych prętach
    Sense id: pl-piłkarzyki-pl-noun-fWEPo3mS
  2. lm od: piłkarzyk
    Sense id: pl-piłkarzyki-pl-noun-~FpYPo4c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trambambula, futbol stołowy, piłka stołowa Hypernyms: gra świetlicowa Translations: table football (angielski), foosball (angielski), mahai-futbol (baskijski), футбол на маса (bułgarski), 桌上足球 (chiński standardowy), stolni nogomet (chorwacki), stolní fotbal [masculine] (czeski), bordfodbold (duński), tablopiedpilkado (esperanto), pöytäjalkapallo (fiński), baby-foot [masculine] (francuski), baby [masculine] (francuski), futbolín [masculine] (galicyjski), כדורגל שולחן [masculine] (hebrajski), futbolín [masculine] (hiszpański), fútbol de mesa (hiszpański), テーブル・フットボール (japoński), tafelvoetbal [masculine] (niderlandzki), Tischfußball [masculine] (niemiecki), Kicker [masculine] (niemiecki), επιτραπέζιο ποδόσφαιρο [neuter] (nowogrecki), ποδοσφαιράκι [neuter] (nowogrecki), totó [masculine] (portugalski), fla-flu [masculine] (portugalski), futebol de mesa (portugalski), кикер [masculine] (rosyjski), foosball (rumuński), стони фудбал (serbski), bordsfotboll (szwedzki), stolný futbal [masculine] (słowacki), langırt (turecki), кікер [masculine] (ukraiński), csocsó (węgierski), calcio balilla [masculine] (włoski), calcio-balilla [masculine] (włoski), calciobalilla [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: grać, zagrać, grywać w piłkarzyki, turniej, rozgrywka piłkarzyków, wygrać, wygrywać, przegrać, przegrywać w piłkarzyki, gracz, graczka, zawodnik, zawodniczka w piłkarzyki, piłkarstwo [noun, neuter], piłkarz [masculine], piłkarka [feminine], piłka [feminine], piłkarzykowy [adjective], piłkarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. piłkarz + -yk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piłkarzyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gra świetlicowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grywać w piłkarzyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turniej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgrywka piłkarzyków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrywać w piłkarzyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gracz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodniczka w piłkarzyki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "piłkarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piłkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piłkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piłka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piłkarzykowy"
    },
    {
      "word": "piłkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początek kolonii planujemy turniej piłkarzyków, wieczorek karaoke i imprezę techno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra zręcznościowa przypominająca futbol, rozgrywana w specjalnej skrzynce z figurkami piłkarzy na ruchomych prętach"
      ],
      "id": "pl-piłkarzyki-pl-noun-fWEPo3mS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lm od: piłkarzyk"
      ],
      "id": "pl-piłkarzyki-pl-noun-~FpYPo4c",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲiwkaˈʒɨci"
    },
    {
      "ipa": "pʹiu̯kažyḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piłkarzyki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piłkarzyki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trambambula"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futbol stołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piłka stołowa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mahai-futbol"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "футбол на маса"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablopiedpilkado"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pöytäjalkapallo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baby"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כדורגל שולחן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kicker"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "επιτραπέζιο ποδόσφαιρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποδοσφαιράκι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totó"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fla-flu"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futebol de mesa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolný futbal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordsfotboll"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кікер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csocsó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcio-balilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calciobalilla"
    }
  ],
  "word": "piłkarzyki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. piłkarz + -yk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piłkarzyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piłkarzykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gra świetlicowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grywać w piłkarzyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turniej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgrywka piłkarzyków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegrywać w piłkarzyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gracz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawodniczka w piłkarzyki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "piłkarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piłkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piłkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piłka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piłkarzykowy"
    },
    {
      "word": "piłkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początek kolonii planujemy turniej piłkarzyków, wieczorek karaoke i imprezę techno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra zręcznościowa przypominająca futbol, rozgrywana w specjalnej skrzynce z figurkami piłkarzy na ruchomych prętach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lm od: piłkarzyk"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲiwkaˈʒɨci"
    },
    {
      "ipa": "pʹiu̯kažyḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piłkarzyki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piłkarzyki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piłkarzyki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trambambula"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futbol stołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piłka stołowa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mahai-futbol"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "футбол на маса"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablopiedpilkado"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pöytäjalkapallo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baby"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כדורגל שולחן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kicker"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "επιτραπέζιο ποδόσφαιρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποδοσφαιράκι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totó"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fla-flu"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futebol de mesa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foosball"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolný futbal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordsfotboll"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кікер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csocsó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcio-balilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calciobalilla"
    }
  ],
  "word": "piłkarzyki"
}

Download raw JSONL data for piłkarzyki meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.