See pelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klaun"
],
"id": "pl-pelle-fi-noun-0hzBCUNz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpelːe"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pala"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łopata"
],
"id": "pl-pelle-fr-noun-b02alSVg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛl"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pala"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od peller"
],
"id": "pl-pelle-fr-verb-YCLLQKHS",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od peller"
],
"id": "pl-pelle-fr-verb-hc8~-o3w",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od peller"
],
"id": "pl-pelle-fr-verb-4Id1Dl1L",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od peller"
],
"id": "pl-pelle-fr-verb-jWesxjhh",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od peller"
],
"id": "pl-pelle-fr-verb-FrT6AvjR",
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛl"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skóra"
],
"id": "pl-pelle-ia-noun-rwLaDG9U",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. pĕllis",
"(2.1) wł. per + le"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być bardzo wytrzymałym (fizycznie",
"word": "avere la pelle dura"
},
{
"word": "psychicznie)"
},
{
"translation": "gęsia skórka",
"word": "pelle d'oca"
},
{
"translation": "skóra i kości",
"word": "pelle e ossa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ludzka skóra",
"word": "pelle dell'uomo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skórzane rękawiczki",
"word": "guanti di pelle"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skóra wyprawiona",
"word": "pelle conciata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pelle fresca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skóra surowa",
"word": "verde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "obrać ze skórki",
"word": "levare la pelle"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tynk",
"word": "la pelle del muro"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "serdeczni przyjaciele",
"word": "amici per la pelle"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pellaio"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellame"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "In inverno ho spesso la pelle secca.",
"translation": "Zimą mam często suchą skórę."
}
],
"glosses": [
"skóra"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-rwLaDG9U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"(surowiec) skóra"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-4K4RmNAf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"skórka, łupina (np. jabłka)"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-vkXB2p8J",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warstwa wierzchnia, powierzchnia"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-NHv1jnCh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"życie"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-JuYV9qRk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. per + le"
],
"id": "pl-pelle-it-noun-Qrhm8p4U",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pɛl.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-pelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "buccia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rivestimento"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skóra"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klaun"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpelːe"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pala"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łopata"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛl"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pala"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od peller"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od peller"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od peller"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od peller"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "peller"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od peller"
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛl"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. pĕllis",
"(2.1) wł. per + le"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być bardzo wytrzymałym (fizycznie",
"word": "avere la pelle dura"
},
{
"word": "psychicznie)"
},
{
"translation": "gęsia skórka",
"word": "pelle d'oca"
},
{
"translation": "skóra i kości",
"word": "pelle e ossa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ludzka skóra",
"word": "pelle dell'uomo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skórzane rękawiczki",
"word": "guanti di pelle"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skóra wyprawiona",
"word": "pelle conciata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pelle fresca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "skóra surowa",
"word": "verde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "obrać ze skórki",
"word": "levare la pelle"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tynk",
"word": "la pelle del muro"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "serdeczni przyjaciele",
"word": "amici per la pelle"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pellaio"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellame"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "In inverno ho spesso la pelle secca.",
"translation": "Zimą mam często suchą skórę."
}
],
"glosses": [
"skóra"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"(surowiec) skóra"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"skórka, łupina (np. jabłka)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warstwa wierzchnia, powierzchnia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"życie"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. per + le"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pɛl.le"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-pelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-pelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-pelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "buccia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rivestimento"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
Download raw JSONL data for pelle meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.