See partir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rentrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Le train va partir dans vingt minutes.",
"translation": "Pociąg odjeżdża za dwadzieścia minut."
}
],
"glosses": [
"wyjeżdżać, wyjechać, odjeżdżać, odjechać"
],
"id": "pl-partir-fr-verb-0WClDtil",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odchodzić, odejść"
],
"id": "pl-partir-fr-verb-s0xKNxJk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁ.tiʁ"
},
{
"audio": "Fr-partir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-partir.ogg/Fr-partir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-partir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sortir"
}
],
"word": "partir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "juntar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partirse"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "partición"
},
{
"word": "partido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "He partido la manzana en dos y le he dado la mitad a mi amigo.",
"translation": "Rozdzieliłem/am jabłko na dwoje i dałem/am połowę memu przyjacielowi."
}
],
"glosses": [
"dzielić, rozdzielać"
],
"id": "pl-partir-es-verb-9R4HFTWD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Me golpearon con una piedra y me partieron la cabeza.",
"translation": "Uderzyli mnie kamieniem i rozcięli mi głowę."
}
],
"glosses": [
"rozłupywać, rozcinać, łamać"
],
"id": "pl-partir-es-verb-OOXKDjTb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dividir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distribuir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "romper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "partir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "llegar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "venir"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "concluir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partirse"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "partición"
},
{
"word": "partido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Partiremos a las cinco de la mañana desde la estación del norte.",
"translation": "Odjedziemy o piątej rano z dworca północnego."
}
],
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić"
],
"id": "pl-partir-es-verb-6nzX7pTY",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "La idea de ampliar el horario de atención al público partió de los propios empleados del ayuntamiento.",
"translation": "Pomysł przedłużenia godzin przyjęcia interesantów wyszedł od samych urzędników ratusza."
}
],
"glosses": [
"brać początek, wychodzić"
],
"id": "pl-partir-es-verb-AExmqlVm",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "irse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marcharse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "salir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "partir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić, wyjeżdżać"
],
"id": "pl-partir-ia-verb-L~hzXO4Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "partir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "a partir de"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić, wyjeżdżać"
],
"id": "pl-partir-pt-verb-L~hzXO4Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐr'tir"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partir.wav"
}
],
"word": "partir"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić, wyjeżdżać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "partir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rentrer"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Le train va partir dans vingt minutes.",
"translation": "Pociąg odjeżdża za dwadzieścia minut."
}
],
"glosses": [
"wyjeżdżać, wyjechać, odjeżdżać, odjechać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odchodzić, odejść"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁ.tiʁ"
},
{
"audio": "Fr-partir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-partir.ogg/Fr-partir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-partir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sortir"
}
],
"word": "partir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "juntar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partirse"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "partición"
},
{
"word": "partido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "He partido la manzana en dos y le he dado la mitad a mi amigo.",
"translation": "Rozdzieliłem/am jabłko na dwoje i dałem/am połowę memu przyjacielowi."
}
],
"glosses": [
"dzielić, rozdzielać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Me golpearon con una piedra y me partieron la cabeza.",
"translation": "Uderzyli mnie kamieniem i rozcięli mi głowę."
}
],
"glosses": [
"rozłupywać, rozcinać, łamać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dividir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distribuir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "romper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "partir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "llegar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "venir"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "concluir"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. partīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partirse"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "partición"
},
{
"word": "partido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Partiremos a las cinco de la mañana desde la estación del norte.",
"translation": "Odjedziemy o piątej rano z dworca północnego."
}
],
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "La idea de ampliar el horario de atención al público partió de los propios empleados del ayuntamiento.",
"translation": "Pomysł przedłużenia godzin przyjęcia interesantów wyszedł od samych urzędników ratusza."
}
],
"glosses": [
"brać początek, wychodzić"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-partir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "irse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "marcharse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "salir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "partir"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "a partir de"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odjeżdżać, odchodzić, wyjeżdżać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐr'tir"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-partir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-partir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partir.wav"
}
],
"word": "partir"
}
Download raw JSONL data for partir meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.