See orden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śdn. orden < łac. ordo"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og telefonnumre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
"translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów telefonu ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
}
],
"glosses": [
"porządek"
],
"id": "pl-orden-da-noun-4ReLaBl3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zakon"
],
"id": "pl-orden-da-noun--GHSwHY1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En orden er en betegnelse for en gruppe indenfor plante- og dyreriget.",
"translation": "Rząd to określenie grupy w królestwie roślin i zwierząt."
}
],
"glosses": [
"rząd"
],
"id": "pl-orden-da-noun-CO6kNnAn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rząd"
],
"id": "pl-orden-da-noun-CO6kNnAn1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"order"
],
"id": "pl-orden-da-noun-Put-luWc",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hvordan vil DSB håndhæve rygeforbuddet? (da). DSB. [dostęp 2023-06-21].",
"text": "Ordensreglerne skal altid håndhæves på en høflig og venlig måde.",
"translation": "Przepisy regulaminu zawsze należy egzekwować w uprzejmy i przyjazny sposób."
}
],
"glosses": [
"regulamin"
],
"id": "pl-orden-da-noun-5TDTDrp1",
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medalje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udmærkelse"
}
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakon"
],
"id": "pl-orden-eom-unknown--GHSwHY1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"order"
],
"id": "pl-orden-eom-unknown-Put-luWc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ordo, ordĭnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porządek dzienny",
"word": "orden del día"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordenar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suborden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordenador"
},
{
"word": "ordenado"
},
{
"word": "ordinal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porządek, ład"
],
"id": "pl-orden-es-noun-nEXkDnmj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolejność, następstwo"
],
"id": "pl-orden-es-noun-CkJOPf7F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rząd"
],
"id": "pl-orden-es-noun-CO6kNnAn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"kapłaństwo (sakrament)"
],
"id": "pl-orden-es-noun-WVsBHcqq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"porządek"
],
"id": "pl-orden-es-noun-4ReLaBl3",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoɾ.ðen"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ordo, ordĭnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "rozkaz dzienny",
"word": "orden del día"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordenar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suborden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordenador"
},
{
"word": "ordenado"
},
{
"word": "ordinal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozkaz, nakaz"
],
"id": "pl-orden-es-noun-m~oPI8io",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zakon, bractwo"
],
"id": "pl-orden-es-noun-wFb0sFA3",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"order, medal"
],
"id": "pl-orden-es-noun-aJQ0TXal",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"zamówienie, zlecenie"
],
"id": "pl-orden-es-noun-8R5Gm~xM",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoɾ.ðen"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odznaczenie"
],
"id": "pl-orden-sv-noun-2xVZRAhF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zakon"
],
"id": "pl-orden-sv-noun--GHSwHY1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"order"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śdn. orden < łac. ordo"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og telefonnumre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
"translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów telefonu ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
}
],
"glosses": [
"porządek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zakon"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En orden er en betegnelse for en gruppe indenfor plante- og dyreriget.",
"translation": "Rząd to określenie grupy w królestwie roślin i zwierząt."
}
],
"glosses": [
"rząd"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rząd"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"order"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hvordan vil DSB håndhæve rygeforbuddet? (da). DSB. [dostęp 2023-06-21].",
"text": "Ordensreglerne skal altid håndhæves på en høflig og venlig måde.",
"translation": "Przepisy regulaminu zawsze należy egzekwować w uprzejmy i przyjazny sposób."
}
],
"glosses": [
"regulamin"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medalje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udmærkelse"
}
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ordo, ordĭnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porządek dzienny",
"word": "orden del día"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordenar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suborden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordenador"
},
{
"word": "ordenado"
},
{
"word": "ordinal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porządek, ład"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolejność, następstwo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rząd"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"kapłaństwo (sakrament)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"porządek"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoɾ.ðen"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ordo, ordĭnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "rozkaz dzienny",
"word": "orden del día"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ordenar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suborden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ordenador"
},
{
"word": "ordenado"
},
{
"word": "ordinal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozkaz, nakaz"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zakon, bractwo"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"order, medal"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"zamówienie, zlecenie"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoɾ.ðen"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-orden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-orden.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odznaczenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zakon"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "orden"
}
Download raw JSONL data for orden meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.