"orden" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. orden < łac. ordo"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ordne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og telefonnumre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
          "translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów telefonu ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porządek"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun-4ReLaBl3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakon"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun--GHSwHY1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "En orden er en betegnelse for en gruppe indenfor plante- og dyreriget.",
          "translation": "Rząd to określenie grupy w królestwie roślin i zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun-CO6kNnAn",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun-CO6kNnAn1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun-Put-luWc",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Hvordan vil DSB håndhæve rygeforbuddet? (da). DSB. [dostęp 2023-06-21].",
          "text": "Ordensreglerne skal altid håndhæves på en høflig og venlig måde.",
          "translation": "Przepisy regulaminu zawsze należy egzekwować w uprzejmy i przyjazny sposób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regulamin"
      ],
      "id": "pl-orden-da-noun-5TDTDrp1",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medalje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udmærkelse"
    }
  ],
  "word": "orden"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. orden < łac. ordo"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ordne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "text": "En telefonbog er en samling af navne, adresser og telefonnumre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden.",
          "translation": "Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów telefonu ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porządek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakon"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "En orden er en betegnelse for en gruppe indenfor plante- og dyreriget.",
          "translation": "Rząd to określenie grupy w królestwie roślin i zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Hvordan vil DSB håndhæve rygeforbuddet? (da). DSB. [dostęp 2023-06-21].",
          "text": "Ordensreglerne skal altid håndhæves på en høflig og venlig måde.",
          "translation": "Przepisy regulaminu zawsze należy egzekwować w uprzejmy i przyjazny sposób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regulamin"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medalje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udmærkelse"
    }
  ],
  "word": "orden"
}