See odpowiadać on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pytać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odpowiadać na pytanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogłoszenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zarzut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odpowiadać wymijająco" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odpowiadać na list" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odpowiadać za skutki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zbrodnię" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odpowiadać przed sądem" }, { "sense_index": "1.5", "word": "prawem" }, { "sense_index": "1.8", "word": "odpowiadać oczekiwaniom" }, { "sense_index": "1.8", "word": "wymaganiom" }, { "sense_index": "1.8", "word": "warunkom" }, { "sense_index": "1.10", "word": "odpowiadać faktom" }, { "sense_index": "1.10", "word": "odpowiadać celowi" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "odpowiedzialny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedź" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedzialność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpowiadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpowiedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedniość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "odpowiedzialny" }, { "word": "odpowiedni" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "odpowiedzieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiedzieć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "odpowiedzialnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie odpowiadam na to pytanie." } ], "glosses": [ "udzielać odpowiedzi" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-TWPCDE81", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Staram się odpowiadać na wszystkie listy." } ], "glosses": [ "odpisywać (np. na list)" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-YggZcKuh", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ilu rublom odpowiada jeden dolar?" } ], "glosses": [ "być równoważnym czemuś" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-gTCPVniT", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swoich dzieci." } ], "glosses": [ "być za coś odpowiedzialnym" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-ONKJyhzX", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Nadal odpowiadamy za skutki." } ], "glosses": [ "ponosić za coś konsekwencje" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-z-tB78rG", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Odpowiadał dziś z matematyki." } ], "glosses": [ "odpowiadać (1.1) na pytania nauczyciela w celu oceny wiedzy" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-6VvM8Wgm", "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Nie odpowiada mi ten kolor." } ], "glosses": [ "podobać się" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-VXRKRSNR", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Jakość wody nie odpowiada wymaganiom sanitarnym." } ], "glosses": [ "spełniać jakieś warunki, oczekiwania" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-pI90c~Nh", "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "text": "Na każdy ostrzał załoga fortu odpowiadała ogniem." } ], "glosses": [ "reagować, odwzajemniać się" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-qU6YgT7d", "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "text": "Twoja wersja opowieści nie odpowiada faktom." } ], "glosses": [ "być zgodnym z czymś" ], "id": "pl-odpowiadać-pl-verb-NH~dphR-", "sense_index": "1.10" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odpowiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-odpowiadać.ogg/Pl-odpowiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiadać.ogg" }, { "ipa": "ˌɔtpɔˈvʲjadat͡ɕ" }, { "ipa": "otpovʹi ̯adać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "antwoord" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "op" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "beantwoord" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reply" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "resay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "aǧāba", "sense_index": "1.1", "word": "أجاب" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "erantzun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ihardetsi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "отговарям" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huí", "sense_index": "1.1", "word": "回" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huídá", "sense_index": "1.1", "word": "回答" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "odgovarati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "odpovídat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wótegronjaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besvare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "respondi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "répondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "riposter" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "akivoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ō" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "responder" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "repondar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "答える" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こたえる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "へんとうする, hentō suru", "sense_index": "1.1", "word": "返答する" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "entfern", "sense_index": "1.1", "word": "ענטפֿערן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "respondre" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "atsakinėti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "atsakyti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "respondeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "resequor" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "antworten" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "svara" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "răspunde" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "jibu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "svara" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pāhono" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "cevap vermek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "відповідати" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "ateb" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "válaszol" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "wolu" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tontu" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "antwoord" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "op" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "beantwoord" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "reply" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "erantzun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "ihardetsi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "отговарям" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "wótegronjaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "svare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "respondi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "skribrespondi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "へんじをかく, henji o kaku", "sense_index": "1.2", "word": "返事を書く" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "entfern", "sense_index": "1.2", "word": "ענטפֿערן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "correspond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "equal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "match" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "svare" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "til" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "correspondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "à" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "corresponder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "そうとうする, sōtō suru", "sense_index": "1.3", "word": "相当する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "たいおうする, taiō suru", "sense_index": "1.3", "word": "対応する" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "correspondre" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "met" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "entsprechen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "αντιστοιχώ" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "word": "însemna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "motsvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "responsible" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "ardura izan" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "erantzule" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "izan" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "отговарям" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "være" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "ansvarlig" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "ng", "ngt" ], "sense_index": "1.4", "word": "for" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "stå for" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "responsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "répondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "せきにんをおう, sekinin o ou", "sense_index": "1.4", "word": "責任を負う" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "verantwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "verantwoordelijk" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "zijn" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "op" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.4", "word": "răspunde" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.4", "word": "zodpovedať" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "svara för" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ansvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "answer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.5", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "responder" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.5", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "say" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "one's" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "lesson" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.6", "word": "отговарям" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "こたえる, kotaeru", "sense_index": "1.6", "word": "答える" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かいとうする, kaitō suru", "sense_index": "1.6", "word": "回答する" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.6", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.6", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "suit" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.7", "word": "vyhovovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.7", "word": "svare" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "convenir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "ir" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "あう, au", "sense_index": "1.7", "word": "合う" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "convenir" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.7", "word": "ταιριάζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "подходить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.7", "word": "potrivi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "meet" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "fulfil" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.8", "word": "vyhovovat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.8", "word": "wótpowědowaś" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かなう, kanau", "sense_index": "1.8", "word": "適う" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "met" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "aan" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "vervullen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "отвечать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "соответствовать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.8", "word": "răspunde" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "svara mot" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "motsvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "respond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "return" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.9", "word": "отговарям" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.9", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.10", "word": "correspond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.10", "word": "accord" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.10", "word": "convenir" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "あう, au", "sense_index": "1.10", "word": "合う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かみあう, kamiau", "sense_index": "1.10", "word": "噛み合う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "たいおうする, taiō suru", "sense_index": "1.10", "word": "対応する" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.10", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.10", "word": "met" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.10", "word": "соответствовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.10", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.10", "word": "potrivi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.10", "word": "zodpovedať" } ], "word": "odpowiadać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pytać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odpowiadać na pytanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogłoszenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zarzut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odpowiadać wymijająco" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odpowiadać na list" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odpowiadać za skutki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zbrodnię" }, { "sense_index": "1.5", "word": "odpowiadać przed sądem" }, { "sense_index": "1.5", "word": "prawem" }, { "sense_index": "1.8", "word": "odpowiadać oczekiwaniom" }, { "sense_index": "1.8", "word": "wymaganiom" }, { "sense_index": "1.8", "word": "warunkom" }, { "sense_index": "1.10", "word": "odpowiadać faktom" }, { "sense_index": "1.10", "word": "odpowiadać celowi" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "odpowiedzialny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedź" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedzialność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpowiadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpowiedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "odpowiedniość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "odpowiedzialny" }, { "word": "odpowiedni" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "odpowiedzieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiedzieć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "odpowiedzialnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie odpowiadam na to pytanie." } ], "glosses": [ "udzielać odpowiedzi" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Staram się odpowiadać na wszystkie listy." } ], "glosses": [ "odpisywać (np. na list)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ilu rublom odpowiada jeden dolar?" } ], "glosses": [ "być równoważnym czemuś" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swoich dzieci." } ], "glosses": [ "być za coś odpowiedzialnym" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Nadal odpowiadamy za skutki." } ], "glosses": [ "ponosić za coś konsekwencje" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Odpowiadał dziś z matematyki." } ], "glosses": [ "odpowiadać (1.1) na pytania nauczyciela w celu oceny wiedzy" ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Nie odpowiada mi ten kolor." } ], "glosses": [ "podobać się" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Jakość wody nie odpowiada wymaganiom sanitarnym." } ], "glosses": [ "spełniać jakieś warunki, oczekiwania" ], "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "text": "Na każdy ostrzał załoga fortu odpowiadała ogniem." } ], "glosses": [ "reagować, odwzajemniać się" ], "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "text": "Twoja wersja opowieści nie odpowiada faktom." } ], "glosses": [ "być zgodnym z czymś" ], "sense_index": "1.10" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odpowiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-odpowiadać.ogg/Pl-odpowiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiadać.ogg" }, { "ipa": "ˌɔtpɔˈvʲjadat͡ɕ" }, { "ipa": "otpovʹi ̯adać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "antwoord" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "op" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "beantwoord" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reply" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "resay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "aǧāba", "sense_index": "1.1", "word": "أجاب" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "erantzun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ihardetsi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "отговарям" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huí", "sense_index": "1.1", "word": "回" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huídá", "sense_index": "1.1", "word": "回答" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "odgovarati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "odpovídat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wótegronjaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besvare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "respondi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "répondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "riposter" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "akivoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ō" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "responder" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "repondar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "答える" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こたえる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "へんとうする, hentō suru", "sense_index": "1.1", "word": "返答する" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "entfern", "sense_index": "1.1", "word": "ענטפֿערן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "respondre" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "atsakinėti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "atsakyti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "respondeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "resequor" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "antworten" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "svare" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "svara" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "răspunde" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "jibu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "svara" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pāhono" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "cevap vermek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "відповідати" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "ateb" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "válaszol" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "wolu" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tontu" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "antwoord" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "op" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "beantwoord" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "reply" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "erantzun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "ihardetsi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "отговарям" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "wótegronjaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "svare" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "respondi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "skribrespondi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "へんじをかく, henji o kaku", "sense_index": "1.2", "word": "返事を書く" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "entfern", "sense_index": "1.2", "word": "ענטפֿערן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "correspond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "equal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "match" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "svare" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "til" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "correspondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "à" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "corresponder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "そうとうする, sōtō suru", "sense_index": "1.3", "word": "相当する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "たいおうする, taiō suru", "sense_index": "1.3", "word": "対応する" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "correspondre" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "met" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "entsprechen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "αντιστοιχώ" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "word": "însemna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "motsvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "responsible" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "ardura izan" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "erantzule" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "izan" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "отговарям" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "være" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "ansvarlig" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "ng", "ngt" ], "sense_index": "1.4", "word": "for" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "stå for" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "responsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "répondre" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "せきにんをおう, sekinin o ou", "sense_index": "1.4", "word": "責任を負う" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "verantwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "verantwoordelijk" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "zijn" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "op" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.4", "word": "răspunde" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.4", "word": "zodpovedať" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "svara för" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ansvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "answer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.5", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "responder" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.5", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "say" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "one's" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "lesson" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.6", "word": "отговарям" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "répondre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "contestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "responder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "こたえる, kotaeru", "sense_index": "1.6", "word": "答える" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かいとうする, kaitō suru", "sense_index": "1.6", "word": "回答する" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "antwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "op" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.6", "word": "απαντώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.6", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "suit" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.7", "word": "vyhovovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.7", "word": "svare" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "convenir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "ir" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "あう, au", "sense_index": "1.7", "word": "合う" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "convenir" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.7", "word": "ταιριάζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "подходить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.7", "word": "potrivi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "meet" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "answer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "fulfil" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.8", "word": "vyhovovat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.8", "word": "wótpowědowaś" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かなう, kanau", "sense_index": "1.8", "word": "適う" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "met" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "beantwoorden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "aan" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.8", "word": "vervullen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "отвечать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "соответствовать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.8", "word": "răspunde" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "svara mot" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "motsvara" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "respond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "return" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.9", "word": "отговарям" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.9", "word": "răspunde" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.10", "word": "correspond" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.10", "word": "accord" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.10", "word": "convenir" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "あう, au", "sense_index": "1.10", "word": "合う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "かみあう, kamiau", "sense_index": "1.10", "word": "噛み合う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "たいおうする, taiō suru", "sense_index": "1.10", "word": "対応する" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.10", "word": "overeenstemmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.10", "word": "met" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.10", "word": "соответствовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.10", "word": "отвечать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.10", "word": "potrivi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.10", "word": "zodpovedať" } ], "word": "odpowiadać" }
Download raw JSONL data for odpowiadać meaning in All languages combined (19.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "odpowiadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "odpowiadać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.