See odpowiedni on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odpowiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odpowiednią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiednią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpowiednik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedniość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpowiednio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomek musiał wypełnić odpowiedni formularz, żeby założyć firmę."
},
{
"ref": "Mądrość Syracha 10,4, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Karol Winiarski).",
"text": "W ręku Pana są rządy na ziemi, / w swoim czasie wzbudzi On dla niej odpowiedniego władcę"
}
],
"glosses": [
"spełniający wymagane warunki"
],
"id": "pl-odpowiedni-pl-adj-AUybzc3a",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔtpɔˈvʲjɛdʲɲi"
},
{
"ipa": "otpovʹi ̯edʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odpowiedni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-odpowiedni.ogg/Pl-odpowiedni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adekwatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgodny (z czymś)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopasowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostosowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystosowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zharmonizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akuratny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sam raz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jak ulał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdatny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موافق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адпаведны"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "héshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "合适"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "adækvat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "convenable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "applicabile"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "соотве́тствующий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "साधु"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuaschdendich"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lämplig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vederbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tjänlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відповідний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "propizio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adatto"
}
],
"word": "odpowiedni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odpowiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odpowiednią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiednią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiednia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiednie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najodpowiedniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpowiednik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedniość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odpowiednio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomek musiał wypełnić odpowiedni formularz, żeby założyć firmę."
},
{
"ref": "Mądrość Syracha 10,4, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Karol Winiarski).",
"text": "W ręku Pana są rządy na ziemi, / w swoim czasie wzbudzi On dla niej odpowiedniego władcę"
}
],
"glosses": [
"spełniający wymagane warunki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔtpɔˈvʲjɛdʲɲi"
},
{
"ipa": "otpovʹi ̯edʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odpowiedni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-odpowiedni.ogg/Pl-odpowiedni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adekwatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgodny (z czymś)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopasowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostosowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystosowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zharmonizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akuratny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sam raz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jak ulał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdatny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موافق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адпаведны"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "héshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "合适"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "adækvat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "convenable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "applicabile"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "соотве́тствующий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "साधु"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuaschdendich"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lämplig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vederbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tjänlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відповідний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "propizio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adatto"
}
],
"word": "odpowiedni"
}
Download raw JSONL data for odpowiedni meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.