See adekwatny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieadekwatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "inadekwatny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. adäquat, franc. adéquat < łac. ad-aequatus → dorównany, zrównany"
],
"forms": [
{
"form": "adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Częstym błędem jest tworzenie konstrukcji składniowych „adekwatny z + N. (czymś)” lub też „adekwatny dla + D. (czegoś)”. Nieprawidłowe są więc wyrażenia „adekwatny z oczekiwaniami” lub „adekwatny dla możliwości”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "definicja adekwatna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adekwatność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adekwatnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrafiłem znaleźć adekwatnego przykładu."
}
],
"glosses": [
"dokładnie czemuś odpowiadający"
],
"id": "pl-adekwatny-pl-adj-l-DZf~b3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadɛˈkfatnɨ"
},
{
"ipa": "adekfatny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adekwatny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-adekwatny.ogg/Pl-adekwatny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adekwatny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportionate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لازم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ملائم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كاف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكافئ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адэкватны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "съответстващ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "подходящ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìdàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "适当"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chōngzú",
"sense_index": "1.1",
"word": "充足"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiàdàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "恰当"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvatan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "razmjeran"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "umjeren"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvátní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přiměřený"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "úměrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "adækvat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilsvarende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaatne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobiv"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaatti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asianmukainen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "verrannollinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "congruent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportionné"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "apropiado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "debido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcional"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcionado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "memadai"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesuai"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukup"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cocok"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "layak"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebanding"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sepadan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふさわしい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "適当な"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "釣り合った"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adient"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcionat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "적당하다"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "에 비례하다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvatus"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atitinkamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvāts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "piemērots"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequaat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "passend"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "evenredig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adäquat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilsvarende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επαρκής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανάλογος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcional"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "compatível"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "adapať"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecvat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "corespunzător"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvátny"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeraný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úmerný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaten"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeren"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "motsvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skälig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orantılı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mütenasip"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відповідний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvát"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megfelelő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xứng đáng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cân xứng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tương xứng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "congruo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporzionato"
}
],
"word": "adekwatny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieadekwatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "inadekwatny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. adäquat, franc. adéquat < łac. ad-aequatus → dorównany, zrównany"
],
"forms": [
{
"form": "adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej adekwatne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Częstym błędem jest tworzenie konstrukcji składniowych „adekwatny z + N. (czymś)” lub też „adekwatny dla + D. (czegoś)”. Nieprawidłowe są więc wyrażenia „adekwatny z oczekiwaniami” lub „adekwatny dla możliwości”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "definicja adekwatna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adekwatność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adekwatnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrafiłem znaleźć adekwatnego przykładu."
}
],
"glosses": [
"dokładnie czemuś odpowiadający"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadɛˈkfatnɨ"
},
{
"ipa": "adekfatny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adekwatny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-adekwatny.ogg/Pl-adekwatny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adekwatny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportionate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لازم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ملائم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كاف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكافئ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адэкватны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "съответстващ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "подходящ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìdàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "适当"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chōngzú",
"sense_index": "1.1",
"word": "充足"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiàdàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "恰当"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvatan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "razmjeran"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "umjeren"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvátní"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přiměřený"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "úměrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "adækvat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilsvarende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaatne"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobiv"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaatti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asianmukainen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "verrannollinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "congruent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "proportionné"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "apropiado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "debido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcional"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcionado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "memadai"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesuai"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukup"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cocok"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "layak"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebanding"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sepadan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふさわしい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "適当な"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "釣り合った"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adient"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcionat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "적당하다"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "에 비례하다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvatus"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atitinkamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvāts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "piemērots"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequaat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "passend"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "evenredig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adäquat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilsvarende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επαρκής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανάλογος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporcional"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "compatível"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "adapať"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "adecvat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "corespunzător"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvátny"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeraný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úmerný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvaten"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeren"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "motsvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skälig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orantılı"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mütenasip"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "адекватний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відповідний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvát"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megfelelő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xứng đáng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cân xứng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tương xứng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "congruo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proporzionato"
}
],
"word": "adekwatny"
}
Download raw JSONL data for adekwatny meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.