"ogłoszenie" meaning in All languages combined

See ogłoszenie on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

  1. ogłoszenie
    Sense id: pl-ogłoszenie-csb-noun-Qz7ik7pm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ogłos, ogłoszënk, obznôjm, klëka, danié do wiédze
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˌɔɡwɔˈʃɛ̃ɲɛ, ogu̯ošẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ogłoszenie.ogg
Forms: ogłoszenia [genitive, singular], ogłoszeniu [dative, singular], ogłoszeniem [instrumental, singular], ogłoszeniu [locative, singular], ogłoszenia [genitive, singular], ogłoszeniu [dative, singular], ogłoszeniem [instrumental, singular], ogłoszeniu [locative, singular], ogłoszenia [nominative, plural], ogłoszeń [genitive, plural], ogłoszeniom [dative, plural], ogłoszenia [accusative, plural], ogłoszeniami [instrumental, plural], ogłoszeniach [locative, plural], ogłoszenia [vocative, plural]
  1. rzecz. odczas. od ogłosić
    Sense id: pl-ogłoszenie-pl-noun-KF2YvCXC Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
  2. pisemny komunikat umieszczony w miejscu publicznym lub wiadomość rozpowszechniona przez środki masowego przekazu
    Sense id: pl-ogłoszenie-pl-noun-K1rwq0Bp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: publikacja, anons, inserat Translations: aankondiging (afrykanerski), njoftim [masculine] (albański), announcement (angielski), ad (angielski), advert (angielski), advertisement (angielski), declaration (angielski), notice (angielski), publication (angielski), إعلان (iielan) [masculine] (arabski), абвестка (abviestka) [feminine] (białoruski), обява [feminine] (bułgarski), обявление [neuter] (bułgarski), oznámení [neuter] (czeski), hlášení [neuter] (czeski), vyhláška [feminine] (czeski), avizo (esperanto), annonce [feminine] (francuski), જાહેરાત (jāhērāta) [feminine] (gudźarati), anuncio [masculine] (hiszpański), notificación [feminine] (hiszpański), anuncio [masculine] (hiszpański), ogłoszenie [neuter] (kaszubski), klëka [feminine] (kaszubski), obznôjm [masculine] (kaszubski), ogłos [masculine] (kaszubski), ogłoszënk [masculine] (kaszubski), anunci [masculine] (kataloński), agadarî (kurmandżi), pranešimas [masculine] (litewski), skelbimas [masculine] (litewski), најава (najava) [feminine] (macedoński), објава (objava) [feminine] (macedoński), Bekanntmachung [feminine] (niemiecki), Anzeige [feminine] (niemiecki), Annonce [feminine] (niemiecki), Inserat [neuter] (niemiecki), άγγελμα [neuter] (nowogrecki), ανακοίνωση [feminine] (nowogrecki), αγγελία [feminine] (nowogrecki), anúncio [masculine] (portugalski), объявление [neuter] (rosyjski), объявление [neuter] (rosyjski), објава (objava) [feminine] (serbski), oznámenie [neuter] (słowacki), oznam [masculine] (słowacki), naznanilo [neuter] (słoweński), ప్రకటన (prakaṭana) (telugu), duyuru (turecki), ilan (turecki), оголошення [neuter] (ukraiński), оголошення [neuter] (ukraiński), thông báo (wietnamski), thông cáo (wietnamski), közlemény (węgierski), annuncio [masculine] (włoski), denuntiatio [feminine] (łaciński), nuntiatio [feminine] (łaciński), pronuntiatio [feminine] (łaciński), renuntiatio [feminine] (łaciński), nuntius [masculine] (łaciński), paziņojums [masculine] (łotewski), sludinājums (łotewski), paziņojums [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ogłoszenie wyników, wyroku, ogłoszenie matrymonialne, ogłoszenia drobne, biuro, tablica ogłoszeń, dać ogłoszenie do gazety, radia, telewizji, zamieścić ogłoszenie w gazecie, rozlepić, rozkleić ogłoszenia, ogłaszanie [noun, neuter], ogłosić, ogłaszać, ogłoszeniowy [adjective], głośnikowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeń",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłoszenie wyników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyroku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogłoszenie matrymonialne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogłoszenia drobne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tablica ogłoszeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dać ogłoszenie do gazety"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "radia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telewizji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamieścić ogłoszenie w gazecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozlepić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozkleić ogłoszenia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ogłaszanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "ogłosić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ogłaszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "word": "głośnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro nastąpi ogłoszenie wyroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od ogłosić"
      ],
      "id": "pl-ogłoszenie-pl-noun-KF2YvCXC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Metropol, nr 02.28, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilka lat pracowałem w Szwecji. Do pracy przyszedłem \"z ogłoszenia\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "pisemny komunikat umieszczony w miejscu publicznym lub wiadomość rozpowszechniona przez środki masowego przekazu"
      ],
      "id": "pl-ogłoszenie-pl-noun-K1rwq0Bp",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔɡwɔˈʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "ogu̯ošẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogłoszenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-ogłoszenie.ogg/Pl-ogłoszenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogłoszenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anons"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inserat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aankondiging"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njoftim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "announcement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advert"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iielan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إعلان"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abviestka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абвестка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlášení"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogłoszenie"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agadarî"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pranešimas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skelbimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paziņojums"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sludinājums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "najava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "најава"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "objava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "објава"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bekanntmachung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άγγελμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανακοίνωση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anúncio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "объявление"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "objava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "објава"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oznámenie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naznanilo"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "prakaṭana",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ప్రకటన"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duyuru"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оголошення"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thông báo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annuncio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "advertisement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declaration"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "publication"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обява"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обявление"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyhláška"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "avizo"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jāhērāta",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "જાહેરાત"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obznôjm"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogłos"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogłoszënk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anunci"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paziņojums"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzeige"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annonce"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inserat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγγελία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "объявление"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznam"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оголошення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "közlemény"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thông cáo"
    }
  ],
  "word": "ogłoszenie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogłoszenie"
      ],
      "id": "pl-ogłoszenie-csb-noun-Qz7ik7pm",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłoszënk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obznôjm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klëka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danié do wiédze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ogłoszenie"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogłoszenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłoszënk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obznôjm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klëka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danié do wiédze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ogłoszenie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeń",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszeniach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogłoszenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogłoszenie wyników"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyroku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogłoszenie matrymonialne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogłoszenia drobne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tablica ogłoszeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dać ogłoszenie do gazety"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "radia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telewizji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamieścić ogłoszenie w gazecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozlepić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozkleić ogłoszenia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ogłaszanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "ogłosić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ogłaszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "word": "głośnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro nastąpi ogłoszenie wyroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od ogłosić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Metropol, nr 02.28, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilka lat pracowałem w Szwecji. Do pracy przyszedłem \"z ogłoszenia\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "pisemny komunikat umieszczony w miejscu publicznym lub wiadomość rozpowszechniona przez środki masowego przekazu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔɡwɔˈʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "ogu̯ošẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogłoszenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-ogłoszenie.ogg/Pl-ogłoszenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogłoszenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anons"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inserat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aankondiging"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njoftim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "announcement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advert"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iielan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إعلان"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abviestka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абвестка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlášení"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notificación"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogłoszenie"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agadarî"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pranešimas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skelbimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renuntiatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paziņojums"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sludinājums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "najava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "најава"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "objava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "објава"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bekanntmachung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άγγελμα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανακοίνωση"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anúncio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "объявление"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "objava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "објава"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oznámenie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naznanilo"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "prakaṭana",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ప్రకటన"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duyuru"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оголошення"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thông báo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annuncio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "advertisement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "declaration"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "publication"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обява"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обявление"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyhláška"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "avizo"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jāhērāta",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "જાહેરાત"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anuncio"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klëka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obznôjm"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogłos"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogłoszënk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anunci"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuntius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paziņojums"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzeige"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annonce"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inserat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγγελία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "объявление"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oznam"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оголошення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "közlemény"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thông cáo"
    }
  ],
  "word": "ogłoszenie"
}

Download raw JSONL data for ogłoszenie meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.