"obciążenie" meaning in All languages combined

See obciążenie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌɔpʲt͡ɕɔ̃w̃ˈʒɛ̃ɲɛ, opʹćõũ̯žẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-obciążenie.ogg
  1. ciężar spoczywający na kimś lub czymś
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-lMR2ORQW
  2. okoliczność stanowiąca utrudnienie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-zbdJddJO
  3. obarczenie kogoś kwotą do zapłaty
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-a~3sDijP Topics: economics
  4. całkowita moc elektryczna pobierana ze źródła przez wszystkie odbiorniki
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-aB0VJGzT Topics: electricity
  5. oddziaływanie sił zewnętrznych na ciało lub element konstrukcyjny
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-7DYh7D-T Topics: physics
  6. różnica pomiędzy wartością oczekiwaną rozkładu estymatora a wartością szacowanego parametru
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-jpBnqDly Topics: statistics
  7. masa materiału transportowanego przez rzekę w jednostce czasu
    Sense id: pl-obciążenie-pl-noun-mnnnra9~ Topics: hydrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciężar, brzemię, jarzmo, balast, utrudnienie, obciążenie elektryczne, obciążenie fizyczne, obciążenie estymatora Translations: burden (angielski), load (angielski), load (angielski), ŝarĝo (esperanto), debeto (esperanto), koorem (estoński), koormus (estoński), charge [feminine] (francuski), carga [feminine] (hiszpański), carga [feminine] (hiszpański), ualach [masculine] (irlandzki), жүктеме (kazachski), Belastung [feminine] (niemiecki), Last [feminine] (niemiecki), Beanspruchung [feminine] (niemiecki), Belastung [feminine] (niemiecki), Last [feminine] (niemiecki), Belastung [feminine] (niemiecki), нагрузка [feminine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: obciążenie pojazdu, obciążenie na jedną oś, dziedziczne obciążenie, obciążenie zwrotne, obciążenie statyczne, obciążenie dynamiczne, obciążanie [noun, neuter], obciążnik [masculine], obciążać, obciążyć, obciążeniowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obciążenie pojazdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obciążenie na jedną oś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziedziczne obciążenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obciążenie zwrotne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie statyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie dynamiczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "obciążanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obciążnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "obciążać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obciążyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obciążeniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciężar spoczywający na kimś lub czymś"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-lMR2ORQW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okoliczność stanowiąca utrudnienie"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-zbdJddJO",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obarczenie kogoś kwotą do zapłaty"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-a~3sDijP",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "całkowita moc elektryczna pobierana ze źródła przez wszystkie odbiorniki"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-aB0VJGzT",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddziaływanie sił zewnętrznych na ciało lub element konstrukcyjny"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-7DYh7D-T",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "różnica pomiędzy wartością oczekiwaną rozkładu estymatora a wartością szacowanego parametru"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-jpBnqDly",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masa materiału transportowanego przez rzekę w jednostce czasu"
      ],
      "id": "pl-obciążenie-pl-noun-mnnnra9~",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔpʲt͡ɕɔ̃w̃ˈʒɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "opʹćõũ̯žẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obciążenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-obciążenie.ogg/Pl-obciążenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obciążenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciężar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzemię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jarzmo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balast"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "utrudnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "obciążenie elektryczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie fizyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "obciążenie estymatora"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burden"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "load"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝarĝo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koorem"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carga"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ualach"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жүктеме"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beanspruchung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нагрузка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "load"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carga"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "debeto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "koormus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "word": "obciążenie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obciążenie pojazdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obciążenie na jedną oś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziedziczne obciążenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obciążenie zwrotne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie statyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie dynamiczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "obciążanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obciążnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "obciążać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obciążyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obciążeniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciężar spoczywający na kimś lub czymś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okoliczność stanowiąca utrudnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obarczenie kogoś kwotą do zapłaty"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "całkowita moc elektryczna pobierana ze źródła przez wszystkie odbiorniki"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddziaływanie sił zewnętrznych na ciało lub element konstrukcyjny"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "różnica pomiędzy wartością oczekiwaną rozkładu estymatora a wartością szacowanego parametru"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masa materiału transportowanego przez rzekę w jednostce czasu"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔpʲt͡ɕɔ̃w̃ˈʒɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "opʹćõũ̯žẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obciążenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-obciążenie.ogg/Pl-obciążenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obciążenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciężar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzemię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jarzmo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balast"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "utrudnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "obciążenie elektryczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "obciążenie fizyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "obciążenie estymatora"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burden"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "load"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝarĝo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koorem"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carga"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ualach"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жүктеме"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beanspruchung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нагрузка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "load"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carga"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "debeto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Last"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "koormus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "word": "obciążenie"
}

Download raw JSONL data for obciążenie meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.