See numer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Nummer, łac. numerus → liczba",
"(1.2-4) od (1.1)",
"(1.5) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "numeru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "numerowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "numerze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "numerom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "numerach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "Najczęściej jedynie w wyrażeniu „(jest) numer z kogoś”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wykręcić numer"
},
{
"word": "być tylko numerem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadawać czemuś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komuś numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer telefonu: wykręcać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybierać numer (w domyśle: telefonu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer kierunkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer telefoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer PESEL"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ewidencyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer w dzienniku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odhaczyć numer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "numer cyrkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaskaderski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "woltyżerski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akrobatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żonglerski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "numer styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutowy/ …"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "numer wychodzi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jest w sprzedaży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydawać kolejny numer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamykać numer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "numer rejestracyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ale numer!"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wykręcić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wyciąć"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odwalić numer"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "numeracja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denumeracja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numeratura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numerantka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerariusz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ponumerowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "numerek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numereczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "numerować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ponumerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "numerowy"
},
{
"word": "numeryczny"
},
{
"word": "numerowany"
},
{
"word": "ponumerowany"
},
{
"word": "numeracyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "numerycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Zawodnik startuje z numerem ósmym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Nasz kandydat znajduje się na liście numer osiem."
}
],
"glosses": [
"liczba naturalna, która identyfikuje jakiś element ze zbioru"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-9FA3evm-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Końcowy numer akrobaty wzbudził westchnienie podziwu na widowni."
}
],
"glosses": [
"pozycja w programie (zwykle w cyrku)"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-yijcVBXf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Czy wyszedł już marcowy numer „Miesięcznika Wikipedysty”?"
}
],
"glosses": [
"egzemplarz czasopisma z daną datą"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-qR4Hmlt9",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Jaki był numer rejestracyjny tego samochodu?"
}
],
"glosses": [
"identyfikator zawierający, między innymi, cyfry"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-ipGs98rH",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Za taki numer pójdziesz siedzieć!"
}
],
"glosses": [
"żart, przekręt, oszustwo"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-48lnniCB",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gagatek"
],
"id": "pl-numer-pl-noun-PfNtwyGO",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-numer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-numer.ogg/Pl-numer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-numer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnũmɛr"
},
{
"ipa": "nũmer",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozycja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "nr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "number"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رقم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hào",
"sense_index": "1.1",
"word": "号"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "numéro"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mispar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מספר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "númer"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"word": "noûmaro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "번호"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numurs"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numru"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "číslo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nu̇mer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "saio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "numero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "numero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
}
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba"
],
"id": "pl-numer-dsb-noun-jcRN7rwr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnumɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. numerus"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"numer, numerować"
],
"id": "pl-numer-eom-unknown-pP8ugNEH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"numer"
],
"id": "pl-numer-csb-noun-vGlVIY~v",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnumɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ladyński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladyński (indeks)",
"orig": "ladyński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba"
],
"id": "pl-numer-lld-noun-jcRN7rwr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. numerus"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"numer, numerować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnumɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"numer"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnumɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"Język ladyński",
"ladyński (indeks)"
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Nummer, łac. numerus → liczba",
"(1.2-4) od (1.1)",
"(1.5) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "numeru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "numerowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "numerze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "numerom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "numerach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "numery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "Najczęściej jedynie w wyrażeniu „(jest) numer z kogoś”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wykręcić numer"
},
{
"word": "być tylko numerem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadawać czemuś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komuś numer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer telefonu: wykręcać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybierać numer (w domyśle: telefonu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer kierunkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer telefoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer PESEL"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ewidencyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "numer w dzienniku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odhaczyć numer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "numer cyrkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaskaderski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "woltyżerski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akrobatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żonglerski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "numer styczniowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutowy/ …"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "numer wychodzi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jest w sprzedaży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydawać kolejny numer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamykać numer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "numer rejestracyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ale numer!"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wykręcić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wyciąć"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odwalić numer"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "numeracja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denumeracja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numeratura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numerantka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerariusz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ponumerowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "numerek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numereczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "numerować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ponumerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "numerowy"
},
{
"word": "numeryczny"
},
{
"word": "numerowany"
},
{
"word": "ponumerowany"
},
{
"word": "numeracyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "numerycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Zawodnik startuje z numerem ósmym."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Nasz kandydat znajduje się na liście numer osiem."
}
],
"glosses": [
"liczba naturalna, która identyfikuje jakiś element ze zbioru"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Końcowy numer akrobaty wzbudził westchnienie podziwu na widowni."
}
],
"glosses": [
"pozycja w programie (zwykle w cyrku)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Czy wyszedł już marcowy numer „Miesięcznika Wikipedysty”?"
}
],
"glosses": [
"egzemplarz czasopisma z daną datą"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Jaki był numer rejestracyjny tego samochodu?"
}
],
"glosses": [
"identyfikator zawierający, między innymi, cyfry"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Za taki numer pójdziesz siedzieć!"
}
],
"glosses": [
"żart, przekręt, oszustwo"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gagatek"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-numer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-numer.ogg/Pl-numer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-numer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnũmɛr"
},
{
"ipa": "nũmer",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozycja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "nr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "number"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رقم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hào",
"sense_index": "1.1",
"word": "号"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "numéro"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mispar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מספר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "numero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "númer"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"word": "noûmaro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numer"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "번호"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numurs"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "numru"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "číslo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nu̇mer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "saio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нумар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "numero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "numero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νούμερο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
}
],
"word": "numer"
}
Download raw JSONL data for numer meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.