See nieznośny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znośny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieznośna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieznośną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niemiły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieznośny ból"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hałas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieznośna cisza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieznośny zrzęda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bachor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieznośne dziecko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieznośność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieznośnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Urbanek, Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006.",
"text": "Ślub wzięli w kościele ewangelickim, żeby w razie czego bez trudu się rozwieść, co przy ślubie rzymskokatolickim byłoby prawie niemożliwe. \"Myśl o współżyciu pod przymusem była nam obojgu nieznośna\" - pisała Salomea"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie da się znieść; bardzo męczący"
],
"id": "pl-nieznośny-pl-adj-bd7holr-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Janina Kumaniecka, Saga rodu Słonimskich, 2003.",
"text": "W tym samym domu zakupili mieszkanie dla matki Nicolasa, którą przez jakiś czas Dorothy się opiekowała, ale ciągle cała w pretensjach i trochę nieznośna"
}
],
"glosses": [
"o człowieku: nieprzyjemny w obejściu, w zachowaniu"
],
"id": "pl-nieznośny-pl-adj-rYOlyhvg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈznɔɕnɨ"
},
{
"ipa": "ńeznośny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieznośny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-nieznośny.ogg/Pl-nieznośny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieznośny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokuczliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie do zniesienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pieróński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dokuczliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "męczący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naprzykrzony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uciążliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprzykrzony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utrapiony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لا يطاق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulidelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "neeltenebla"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "asahya",
"sense_index": "1.1",
"word": "અસહ્ય"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "insufrible"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unerträglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αβάσταχτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "несно́сный"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "neznosen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "petulante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "unerträglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αβάσταχτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "несно́сный"
}
],
"word": "nieznośny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znośny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieznośna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nieznośną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nieznośnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nieznośna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nieznośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nieznośne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niemiły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieznośny ból"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hałas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieznośna cisza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieznośny zrzęda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bachor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieznośne dziecko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nieznośność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieznośnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Urbanek, Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006.",
"text": "Ślub wzięli w kościele ewangelickim, żeby w razie czego bez trudu się rozwieść, co przy ślubie rzymskokatolickim byłoby prawie niemożliwe. \"Myśl o współżyciu pod przymusem była nam obojgu nieznośna\" - pisała Salomea"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie da się znieść; bardzo męczący"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Janina Kumaniecka, Saga rodu Słonimskich, 2003.",
"text": "W tym samym domu zakupili mieszkanie dla matki Nicolasa, którą przez jakiś czas Dorothy się opiekowała, ale ciągle cała w pretensjach i trochę nieznośna"
}
],
"glosses": [
"o człowieku: nieprzyjemny w obejściu, w zachowaniu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈznɔɕnɨ"
},
{
"ipa": "ńeznośny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieznośny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-nieznośny.ogg/Pl-nieznośny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieznośny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokuczliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie do zniesienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pieróński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dokuczliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "męczący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naprzykrzony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uciążliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprzykrzony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utrapiony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لا يطاق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulidelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "neeltenebla"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "asahya",
"sense_index": "1.1",
"word": "અસહ્ય"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "insufrible"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unerträglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αβάσταχτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "несно́сный"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "neznosen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "petulante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "unerträglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αβάσταχτος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "несно́сный"
}
],
"word": "nieznośny"
}
Download raw JSONL data for nieznośny meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.