See moral on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "demoralization" }, { "word": "morality" }, { "word": "moralist" }, { "word": "demoralisation" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "morally" }, { "word": "moralistically" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralize" }, { "word": "demoralise" }, { "word": "demoralize" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralistic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "morał" ], "id": "pl-moral-en-noun-wzEYRKM-", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "moralność" ], "id": "pl-moral-en-noun-X7QlaqZm", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɒrəl", "tags": [ "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "\"mQr@l", "tags": [ "SAMPA", "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "ˈmɔːrəl", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "\"mO:r@l", "tags": [ "SAMPA", "US" ] }, { "audio": "En-us-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "immoral" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "demoralization" }, { "word": "morality" }, { "word": "moralist" }, { "word": "demoralisation" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "morally" }, { "word": "moralistically" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralize" }, { "word": "demoralise" }, { "word": "demoralize" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralistic" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period", "text": "It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience, and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.", "translation": "Jest możliwym odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża dla zoroastryjskiego szacunku dla psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z jego cechami lojalności, posłuszeństwa i oddania, pies bez wątpienia wydaje się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów." } ], "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-en-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɒrəl", "tags": [ "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "\"mQr@l", "tags": [ "SAMPA", "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "ˈmɔːrəl", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "\"mO:r@l", "tags": [ "SAMPA", "US" ] }, { "audio": "En-us-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskijski (indeks)", "orig": "baskijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralismo" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "word": "moraltasun" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralgabe" }, { "word": "moralista" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralność" ], "id": "pl-moral-eu-noun-X7QlaqZm", "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskijski (indeks)", "orig": "baskijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralismo" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "word": "moraltasun" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralgabe" }, { "word": "moralista" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-eu-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "2.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralement" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny, etyczny" ], "id": "pl-moral-fr-adj-LfjpVfqw", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "pouczający, budujący" ], "id": "pl-moral-fr-adj-i1D7LuXc", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "duchowy, psychiczny" ], "id": "pl-moral-fr-adj-dexulR76", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔ.ʁal" }, { "audio": "Fr-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-moral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "inmoral" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deshonesto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "La conducta de este político no fue muy moral.", "translation": "Prowadzenie się tego polityka nie było zbyt etyczne." } ], "glosses": [ "moralny, etyczny, uczciwy" ], "id": "pl-moral-es-adj-Ytiii9KJ", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Hoy en día, los valores morales están en crisis.", "translation": "W dzisiejszych czasach wartości duchowe przechodzą kryzys." } ], "glosses": [ "duchowy" ], "id": "pl-moral-es-adj-SuqEUDPL", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ético" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honesto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honrado" }, { "sense_index": "1.2", "word": "espitritual" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Escribí un tratado sobre la moral cristiana.", "translation": "Napisałem/am traktat o moralności chrześcijańskiej." }, { "text": "Los proverbios son los gérmenes de la moral.", "translation": "Przysłowia są zalążkiem moralności." } ], "glosses": [ "moralność, etyka" ], "id": "pl-moral-es-noun-aDZfWH2o", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "La moral de nuestros jugadores está muy alta.", "translation": "Morale naszych graczy jest bardzo wysokie." } ], "glosses": [ "duch, morale, samopoczucie" ], "id": "pl-moral-es-noun-r6PKuwyj", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "moralidad" }, { "sense_index": "2.1", "word": "ética" }, { "sense_index": "2.2", "word": "ánimo" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Morus nigra, morwa czarna" ], "id": "pl-moral-es-noun-Jyhs0XJX", "sense_index": "3.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "morera" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua (indeks)", "orig": "interlingua (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralisar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-ia-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kataloński (indeks)", "orig": "kataloński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-ca-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "muˈɾaɫ" }, { "ipa": "moˈɾaɫ" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język ladyński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ladyński (indeks)", "orig": "ladyński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język ladyński", "lang_code": "lld", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-lld-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portugalski (indeks)", "orig": "portugalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "id": "pl-moral-pt-adj-Oe7AcvBk", "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovio (indeks)", "orig": "slovio (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zasady moralne" ], "id": "pl-moral-slovio-noun-h-2AXMjO", "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.1", "word": "moralisera" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "noun" ], "word": "moralist" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moralism" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "moralisk" } ], "senses": [ { "glosses": [ "etyka, moralność" ], "id": "pl-moral-sv-noun-S4R0~H8h", "sense_index": "1.1", "topics": [ "philosophy" ] }, { "glosses": [ "morał" ], "id": "pl-moral-sv-noun-wzEYRKM-", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-moral.ogg/Sv-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moral.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "etik" } ], "word": "moral" }
{ "categories": [ "Interlingua", "interlingua (indeks)" ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralisar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "demoralization" }, { "word": "morality" }, { "word": "moralist" }, { "word": "demoralisation" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "morally" }, { "word": "moralistically" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralize" }, { "word": "demoralise" }, { "word": "demoralize" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralistic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "morał" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "moralność" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɒrəl", "tags": [ "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "\"mQr@l", "tags": [ "SAMPA", "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "ˈmɔːrəl", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "\"mO:r@l", "tags": [ "SAMPA", "US" ] }, { "audio": "En-us-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "immoral" } ], "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "demoralization" }, { "word": "morality" }, { "word": "moralist" }, { "word": "demoralisation" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "morally" }, { "word": "moralistically" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralize" }, { "word": "demoralise" }, { "word": "demoralize" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralistic" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period", "text": "It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience, and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.", "translation": "Jest możliwym odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża dla zoroastryjskiego szacunku dla psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z jego cechami lojalności, posłuszeństwa i oddania, pies bez wątpienia wydaje się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów." } ], "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɒrəl", "tags": [ "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "\"mQr@l", "tags": [ "SAMPA", "British", "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "ˈmɔːrəl", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "\"mO:r@l", "tags": [ "SAMPA", "US" ] }, { "audio": "En-us-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "baskijski (indeks)" ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralismo" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "word": "moraltasun" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralgabe" }, { "word": "moralista" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralność" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "baskijski (indeks)" ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "moralismo" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralitate" }, { "word": "moraltasun" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralgabe" }, { "word": "moralista" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "2.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralement" } ], "senses": [ { "glosses": [ "moralny, etyczny" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "pouczający, budujący" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "duchowy, psychiczny" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔ.ʁal" }, { "audio": "Fr-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-moral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "inmoral" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deshonesto" } ], "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "La conducta de este político no fue muy moral.", "translation": "Prowadzenie się tego polityka nie było zbyt etyczne." } ], "glosses": [ "moralny, etyczny, uczciwy" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Hoy en día, los valores morales están en crisis.", "translation": "W dzisiejszych czasach wartości duchowe przechodzą kryzys." } ], "glosses": [ "duchowy" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ético" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honesto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honrado" }, { "sense_index": "1.2", "word": "espitritual" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Escribí un tratado sobre la moral cristiana.", "translation": "Napisałem/am traktat o moralności chrześcijańskiej." }, { "text": "Los proverbios son los gérmenes de la moral.", "translation": "Przysłowia są zalążkiem moralności." } ], "glosses": [ "moralność, etyka" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "La moral de nuestros jugadores está muy alta.", "translation": "Morale naszych graczy jest bardzo wysokie." } ], "glosses": [ "duch, morale, samopoczucie" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "moralidad" }, { "sense_index": "2.1", "word": "ética" }, { "sense_index": "2.2", "word": "ánimo" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "moral" } { "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) łac. morālis", "(3) zob. mora + -al" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "moralizar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "moralizante" }, { "word": "moralizador" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mora" }, { "word": "moraleja" }, { "word": "moralidad" }, { "word": "moralista" }, { "word": "moralismo" }, { "word": "moralización" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "moralmente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Morus nigra, morwa czarna" ], "sense_index": "3.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mo.ˈɾal" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "morera" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "moral" } { "categories": [ "kataloński (indeks)" ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "muˈɾaɫ" }, { "ipa": "moˈɾaɫ" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-moral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-moral.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-moral.wav" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "Język ladyński", "ladyński (indeks)" ], "lang": "język ladyński", "lang_code": "lld", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "portugalski (indeks)" ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "moralny" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.1", "word": "moralisera" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "noun" ], "word": "moralist" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moralism" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "moralisk" } ], "senses": [ { "glosses": [ "etyka, moralność" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "philosophy" ] }, { "glosses": [ "morał" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-moral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-moral.ogg/Sv-moral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moral.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "etik" } ], "word": "moral" } { "categories": [ "slovio (indeks)" ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zasady moralne" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "moral" }
Download raw JSONL data for moral meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.