"moral" meaning in język hiszpański

See moral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mo.ˈɾal Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav
  1. moralny, etyczny, uczciwy
    Sense id: pl-moral-es-adj-Ytiii9KJ
  2. duchowy
    Sense id: pl-moral-es-adj-SuqEUDPL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ético, honesto, honrado, espitritual Related terms: moralizar, moralizante [adjective], moralizador, mora [noun, feminine], moraleja, moralidad, moralista, moralismo, moralización, moralmente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun

IPA: mo.ˈɾal Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav
  1. moralność, etyka
    Sense id: pl-moral-es-noun-aDZfWH2o
  2. duch, morale, samopoczucie
    Sense id: pl-moral-es-noun-r6PKuwyj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moralidad, ética, ánimo Related terms: moralizar, moralizante [adjective], moralizador, mora [noun, feminine], moraleja, moralidad, moralista, moralismo, moralización, moralmente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun

IPA: mo.ˈɾal Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav
  1. Morus nigra, morwa czarna
    Sense id: pl-moral-es-noun-Jyhs0XJX Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morera Related terms: moralizar, moralizante [adjective], moralizador, mora [noun, feminine], moraleja, moralidad, moralista, moralismo, moralización, moralmente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inmoral"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deshonesto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La conducta de este político no fue muy moral.",
          "translation": "Prowadzenie się tego polityka nie było zbyt etyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralny, etyczny, uczciwy"
      ],
      "id": "pl-moral-es-adj-Ytiii9KJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoy en día, los valores morales están en crisis.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach wartości duchowe przechodzą kryzys."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duchowy"
      ],
      "id": "pl-moral-es-adj-SuqEUDPL",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ético"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honrado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "espitritual"
    }
  ],
  "word": "moral"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escribí un tratado sobre la moral cristiana.",
          "translation": "Napisałem/am traktat o moralności chrześcijańskiej."
        },
        {
          "text": "Los proverbios son los gérmenes de la moral.",
          "translation": "Przysłowia są zalążkiem moralności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność, etyka"
      ],
      "id": "pl-moral-es-noun-aDZfWH2o",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La moral de nuestros jugadores está muy alta.",
          "translation": "Morale naszych graczy jest bardzo wysokie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duch, morale, samopoczucie"
      ],
      "id": "pl-moral-es-noun-r6PKuwyj",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ética"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ánimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moral"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morus nigra, morwa czarna"
      ],
      "id": "pl-moral-es-noun-Jyhs0XJX",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "morera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moral"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inmoral"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deshonesto"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La conducta de este político no fue muy moral.",
          "translation": "Prowadzenie się tego polityka nie było zbyt etyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralny, etyczny, uczciwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoy en día, los valores morales están en crisis.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach wartości duchowe przechodzą kryzys."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duchowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ético"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honrado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "espitritual"
    }
  ],
  "word": "moral"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escribí un tratado sobre la moral cristiana.",
          "translation": "Napisałem/am traktat o moralności chrześcijańskiej."
        },
        {
          "text": "Los proverbios son los gérmenes de la moral.",
          "translation": "Przysłowia są zalążkiem moralności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralność, etyka"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La moral de nuestros jugadores está muy alta.",
          "translation": "Morale naszych graczy jest bardzo wysokie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duch, morale, samopoczucie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ética"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ánimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moral"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1-2) łac. morālis",
    "(3) zob. mora + -al"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "moralizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "moralizante"
    },
    {
      "word": "moralizador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "word": "moraleja"
    },
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "moralismo"
    },
    {
      "word": "moralización"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "moralmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morus nigra, morwa czarna"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.ˈɾal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moral.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "morera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moral"
}

Download raw JSONL data for moral meaning in język hiszpański (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.