See modello on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"model, wzór"
],
"id": "pl-modello-ia-noun-nWfet0Pq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "modello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. * modellus < zdrobn. od łac. modulus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kopiować wzór",
"word": "copiare un modello"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "modellare"
},
{
"word": "modellarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modellabile"
},
{
"word": "modellistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wzór, model"
],
"id": "pl-modello-it-noun-piQv30bp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"model (osoba)"
],
"id": "pl-modello-it-noun-mXjtkzWZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "È un modello di virtù.",
"translation": "Jest to przykład cnót."
}
],
"glosses": [
"przykład, wzór, wzorzec"
],
"id": "pl-modello-it-noun-Q~663hDj",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"model, typ, fason"
],
"id": "pl-modello-it-noun-BO1VdAZN",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"makieta, model"
],
"id": "pl-modello-it-noun-q0YGGPA3",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo.ˈdɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotomodello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indossatore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esempio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "guida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ideale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ispiratore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maestro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paradigma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disegno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "foggia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "genere"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "varietà"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "versione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. * modellus < zdrobn. od łac. modulus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "modellare"
},
{
"word": "modellarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modellabile"
},
{
"word": "modellistico"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modellare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: modellare"
],
"id": "pl-modello-it-verb-g-xPU4q7",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo.ˈdɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modello"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"model, wzór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "modello"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. * modellus < zdrobn. od łac. modulus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kopiować wzór",
"word": "copiare un modello"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "modellare"
},
{
"word": "modellarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modellabile"
},
{
"word": "modellistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wzór, model"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"model (osoba)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "È un modello di virtù.",
"translation": "Jest to przykład cnót."
}
],
"glosses": [
"przykład, wzór, wzorzec"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"model, typ, fason"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"makieta, model"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo.ˈdɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotomodello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indossatore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esempio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "guida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ideale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ispiratore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maestro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paradigma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disegno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "foggia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "genere"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "varietà"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "versione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. * modellus < zdrobn. od łac. modulus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modellismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modellizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "modellare"
},
{
"word": "modellarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modellabile"
},
{
"word": "modellistico"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modellare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: modellare"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo.ˈdɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-modello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-modello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-modello.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modello"
}
Download raw JSONL data for modello meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.