See ideale on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "effettivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pratico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sensibile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tangibile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imperfetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sbagliato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inadeguato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inadatto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. idealis < gr. ἰδέα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "idealista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ideista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idealeggiare"
},
{
"word": "idealizzare"
},
{
"word": "ideare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ideabile"
},
{
"word": "idealistico"
},
{
"word": "idealizzabile"
},
{
"word": "ideativo"
},
{
"word": "ideatorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "idealisticamente"
},
{
"word": "idealmente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "ideo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idealny, doskonały"
],
"id": "pl-ideale-it-adj-VJTt-0M2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'autore ha creato un mondo ideale.",
"translation": "Autor stworzył fantastyczny świat."
}
],
"glosses": [
"fantastyczny, wyimaginowany"
],
"id": "pl-ideale-it-adj-mnXvYUlW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Finalmente ho trovato la casa ideale.",
"translation": "Nareszcie znalazłem/-am idealny dom."
}
],
"glosses": [
"idealny, świetny"
],
"id": "pl-ideale-it-adj-UNKIM6Be",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.de.'a.le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astratto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teorico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concettuale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ipotetico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irreale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virtuale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fantastico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "immaginario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inesistente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "irreale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utopistico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esemplare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migliore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "perfetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ottimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "eccellente"
}
],
"word": "ideale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. idealis < gr. ἰδέα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "idealista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ideista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idealeggiare"
},
{
"word": "idealizzare"
},
{
"word": "ideare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ideabile"
},
{
"word": "idealistico"
},
{
"word": "idealizzabile"
},
{
"word": "ideativo"
},
{
"word": "ideatorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "idealisticamente"
},
{
"word": "idealmente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "ideo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La maggior parte della gente vive un'esistenza priva di ideali.",
"translation": "Większość ludzi żyje życiem pozbawionym ideałów."
}
],
"glosses": [
"ideał, wartość moralna"
],
"id": "pl-ideale-it-noun-BUcJQLpp",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ideale di bellezza non è facilmente definibile.",
"translation": "Ideał piękna nie da się łatwo zdefiniować."
}
],
"glosses": [
"ideał, wzór doskonałości"
],
"id": "pl-ideale-it-noun-xGEPb~Z7",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il mio ideale è avere una fattoria.",
"translation": "Moim szczytem doskonałości jest posiadanie gospodarstwa rolnego."
}
],
"glosses": [
"szczyt doskonałości"
],
"id": "pl-ideale-it-noun-oqEYYSRy",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.de.'a.le"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideale"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "effettivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pratico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sensibile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tangibile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imperfetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sbagliato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inadeguato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inadatto"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. idealis < gr. ἰδέα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "idealista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ideista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idealeggiare"
},
{
"word": "idealizzare"
},
{
"word": "ideare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ideabile"
},
{
"word": "idealistico"
},
{
"word": "idealizzabile"
},
{
"word": "ideativo"
},
{
"word": "ideatorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "idealisticamente"
},
{
"word": "idealmente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "ideo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idealny, doskonały"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'autore ha creato un mondo ideale.",
"translation": "Autor stworzył fantastyczny świat."
}
],
"glosses": [
"fantastyczny, wyimaginowany"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Finalmente ho trovato la casa ideale.",
"translation": "Nareszcie znalazłem/-am idealny dom."
}
],
"glosses": [
"idealny, świetny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.de.'a.le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astratto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teorico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concettuale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ipotetico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irreale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virtuale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fantastico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "immaginario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inesistente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "irreale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utopistico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esemplare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "migliore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "perfetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ottimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "eccellente"
}
],
"word": "ideale"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. idealis < gr. ἰδέα"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "idealista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idealizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ideista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idealeggiare"
},
{
"word": "idealizzare"
},
{
"word": "ideare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ideabile"
},
{
"word": "idealistico"
},
{
"word": "idealizzabile"
},
{
"word": "ideativo"
},
{
"word": "ideatorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "idealisticamente"
},
{
"word": "idealmente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "ideo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La maggior parte della gente vive un'esistenza priva di ideali.",
"translation": "Większość ludzi żyje życiem pozbawionym ideałów."
}
],
"glosses": [
"ideał, wartość moralna"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ideale di bellezza non è facilmente definibile.",
"translation": "Ideał piękna nie da się łatwo zdefiniować."
}
],
"glosses": [
"ideał, wzór doskonałości"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il mio ideale è avere una fattoria.",
"translation": "Moim szczytem doskonałości jest posiadanie gospodarstwa rolnego."
}
],
"glosses": [
"szczyt doskonałości"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.de.'a.le"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideale"
}
Download raw JSONL data for ideale meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.