See moda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. modus"
],
"forms": [
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mód",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni krzyk mody"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modny"
},
{
"word": "modowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "modniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modnisia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "modnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Życie Podkarpackie, nr 12.29, Przemyśl, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Projektanci orzekli, że moda z lat 40 i 50 powraca do nas w całej swej okazałości."
}
],
"glosses": [
"zmieniający się styl życia, ubioru, obyczaju związany z epoką, normami danego społeczeństwa"
],
"id": "pl-moda-pl-noun-kpE~OmJl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wartość o największym prawdopodobieństwie wystąpienia lub wartość najczęściej występująca w próbie"
],
"id": "pl-moda-pl-noun-0aMCza9q",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔda"
},
{
"ipa": "moda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-moda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-moda.ogg/Pl-moda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-moda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dominanta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè",
"sense_index": "1.1",
"word": "热"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファッション"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "divat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muöda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miöda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "modo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modako"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "modara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-moda-eu-noun-cqk4DY4V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-moda-eu-noun-cqk4DY4V1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"word": "moda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksmoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nemoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmoda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "modo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mode"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Via robo ne estas jam moda.",
"translation": "Twoja sukienka nie jest już modna."
}
],
"glosses": [
"modny, zgodny z modą"
],
"id": "pl-moda-eo-adj-CQwZuKqE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dotyczący mody"
],
"id": "pl-moda-eo-adj-h-5TqmYL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭmoda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "primoda"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. mode"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w modzie",
"word": "estar de moda"
},
{
"translation": "wyjść z mody",
"word": "pasar de moda/pasarse de moda"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modisto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "modistilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-moda-es-noun-cqk4DY4V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"moda, dominanta"
],
"id": "pl-moda-es-noun-A3nCFq2i",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmo.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estilo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gusto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costumbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-moda-ia-noun-cqk4DY4V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. mode"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modny",
"word": "alla moda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niemodny",
"word": "fuori moda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "staromodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyszukana moda",
"word": "moda ricercata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono tornate di moda le gonne lunghe.",
"translation": "Znowu stały się modne długie spódnice."
}
],
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-moda-it-noun-cqk4DY4V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'mɔ.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksmoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nemoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malmoda"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "modo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mode"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Via robo ne estas jam moda.",
"translation": "Twoja sukienka nie jest już modna."
}
],
"glosses": [
"modny, zgodny z modą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dotyczący mody"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭmoda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "primoda"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modako"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "modara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. mode"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być w modzie",
"word": "estar de moda"
},
{
"translation": "wyjść z mody",
"word": "pasar de moda/pasarse de moda"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "modista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modisto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "modistilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"moda, dominanta"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmo.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-moda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-moda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estilo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gusto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costumbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. modus"
],
"forms": [
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mód",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni krzyk mody"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "modny"
},
{
"word": "modowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "modniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modnisia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "modnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Życie Podkarpackie, nr 12.29, Przemyśl, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Projektanci orzekli, że moda z lat 40 i 50 powraca do nas w całej swej okazałości."
}
],
"glosses": [
"zmieniający się styl życia, ubioru, obyczaju związany z epoką, normami danego społeczeństwa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wartość o największym prawdopodobieństwie wystąpienia lub wartość najczęściej występująca w próbie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔda"
},
{
"ipa": "moda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-moda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-moda.ogg/Pl-moda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-moda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dominanta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè",
"sense_index": "1.1",
"word": "热"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファッション"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "divat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muöda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miöda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "modo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. mode"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modny",
"word": "alla moda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niemodny",
"word": "fuori moda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "staromodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyszukana moda",
"word": "moda ricercata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono tornate di moda le gonne lunghe.",
"translation": "Znowu stały się modne długie spódnice."
}
],
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'mɔ.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
Download raw JSONL data for moda meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.