See gusto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "z werwą",
"word": "with the gusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zapał, entuzjazm, werwa"
],
"id": "pl-gusto-en-noun-NHYRL3Ox",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌstəʊ"
},
{
"ipa": "ˈɡʌstoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gusto.wav"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gustoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guston",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pri gustoj oni disputi ne devas"
},
{
"word": "kiom da homoj, tiom da gustoj"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gusti"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "antaŭgusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smak, gust"
],
"id": "pl-gusto-eo-noun-yZvOz8w6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gusto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gusto.wav"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: sentidos • vista • oído • olfato • gusto • tacto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bardzo chętnie",
"word": "con mucho gusto"
},
{
"word": "z wielką przyjemnością"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "bardzo mi miło (gdy kogoś poznajemy",
"word": "mucho gusto, tanto gusto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ktoś nam się przedstawia)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustar"
},
{
"word": "gustarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustativo"
},
{
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "regusto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gustillo"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "gustazo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El gusto es uno de los cinco sentidos.",
"translation": "Smak jest jednym z pięciu zmysłów."
}
],
"glosses": [
"smak, zmysł smaku"
],
"id": "pl-gusto-es-noun-FNPPFFip",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Estas manzanas tienen un gusto muy raro.",
"translation": "Te jabłka mają bardzo dziwny smak."
}
],
"glosses": [
"smak (właściwość smakowa)"
],
"id": "pl-gusto-es-noun-0Pc-iVSa",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi mujer tiene buen gusto, y por eso le pido que me acompañe cuando tengo que comprarme algo de ropa.",
"translation": "Moja żona ma dobry gust, i dlatego proszę ją, aby mi towarzyszyła, kiedy mam sobie kupić coś z ubrania."
}
],
"glosses": [
"smak, gust"
],
"id": "pl-gusto-es-noun-yZvOz8w6",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He tenido el gusto de conocer personalmente a este escritor cuando todavía no era famoso.",
"translation": "Miałem/am przyjemność poznać osobiście tego pisarza, kiedy jeszcze nie był znany."
}
],
"glosses": [
"przyjemność"
],
"id": "pl-gusto-es-noun-KmGRLCXY",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mis gustos difieren mucho de los de mi mujer.",
"translation": "Moje upodobania różnią się bardzo od upodobań mojej żony."
}
],
"glosses": [
"upodobanie, zamiłowanie"
],
"id": "pl-gusto-es-noun-kvwoG2bn",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈguș.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sabor"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "placer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "deleite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bardzo chętnie",
"word": "con mucho gusto"
},
{
"word": "z wielką przyjemnością"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustar"
},
{
"word": "gustarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustativo"
},
{
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "regusto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gustillo"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "gustazo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gustar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od gustar"
],
"id": "pl-gusto-es-verb-2kDBk1an",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈguș.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gust"
],
"id": "pl-gusto-ia-noun-wygsr-qy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"smak"
],
"id": "pl-gusto-ia-noun-eM0Q2m4S",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. gusto"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kagustuhan"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "magustuhan"
},
{
"word": "gustong-gusto"
},
{
"word": "gustuhin"
},
{
"word": "magkagusto"
},
{
"word": "magkagustuhan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pinakagusto"
},
{
"word": "pinkagusto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gusto ko ito!",
"translation": "Lubię to!"
}
],
"glosses": [
"lubić"
],
"id": "pl-gusto-tl-verb-yiqHLqZX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gusto mo talagang malaman?",
"translation": "Naprawdę chcesz wiedzieć?"
}
],
"glosses": [
"chcieć, pragnąć"
],
"id": "pl-gusto-tl-verb-Kz1doyf7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mas gusto kong nauupo sa bandang harapan.",
"translation": "Bardziej wolałbym siedzieć z przodu."
}
],
"glosses": [
"woleć, preferować"
],
"id": "pl-gusto-tl-verb-wuSUEkD4",
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maibigan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "i-like (internetowy )"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maibigan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ibig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mabutihin"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mangiare di gusto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustosamente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gust"
],
"id": "pl-gusto-it-noun-wygsr-qy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"smak"
],
"id": "pl-gusto-it-noun-eM0Q2m4S",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zamiłowanie"
],
"id": "pl-gusto-it-noun-CZ3WPsXS",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"styl, maniera"
],
"id": "pl-gusto-it-noun-z5QNTHXJ",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gusto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "preferenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inclinazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maniera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gustoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guston",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pri gustoj oni disputi ne devas"
},
{
"word": "kiom da homoj, tiom da gustoj"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gusti"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "antaŭgusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smak, gust"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gusto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gusto.wav"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gust"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"smak"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "z werwą",
"word": "with the gusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zapał, entuzjazm, werwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌstəʊ"
},
{
"ipa": "ˈɡʌstoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gusto.wav"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: sentidos • vista • oído • olfato • gusto • tacto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bardzo chętnie",
"word": "con mucho gusto"
},
{
"word": "z wielką przyjemnością"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "bardzo mi miło (gdy kogoś poznajemy",
"word": "mucho gusto, tanto gusto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ktoś nam się przedstawia)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustar"
},
{
"word": "gustarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustativo"
},
{
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "regusto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gustillo"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "gustazo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El gusto es uno de los cinco sentidos.",
"translation": "Smak jest jednym z pięciu zmysłów."
}
],
"glosses": [
"smak, zmysł smaku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Estas manzanas tienen un gusto muy raro.",
"translation": "Te jabłka mają bardzo dziwny smak."
}
],
"glosses": [
"smak (właściwość smakowa)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi mujer tiene buen gusto, y por eso le pido que me acompañe cuando tengo que comprarme algo de ropa.",
"translation": "Moja żona ma dobry gust, i dlatego proszę ją, aby mi towarzyszyła, kiedy mam sobie kupić coś z ubrania."
}
],
"glosses": [
"smak, gust"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He tenido el gusto de conocer personalmente a este escritor cuando todavía no era famoso.",
"translation": "Miałem/am przyjemność poznać osobiście tego pisarza, kiedy jeszcze nie był znany."
}
],
"glosses": [
"przyjemność"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mis gustos difieren mucho de los de mi mujer.",
"translation": "Moje upodobania różnią się bardzo od upodobań mojej żony."
}
],
"glosses": [
"upodobanie, zamiłowanie"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈguș.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sabor"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "placer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "deleite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "bardzo chętnie",
"word": "con mucho gusto"
},
{
"word": "z wielką przyjemnością"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustar"
},
{
"word": "gustarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustativo"
},
{
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "regusto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gustillo"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "gustazo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "gustar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od gustar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈguș.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gusto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. gusto"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kagustuhan"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "magustuhan"
},
{
"word": "gustong-gusto"
},
{
"word": "gustuhin"
},
{
"word": "magkagusto"
},
{
"word": "magkagustuhan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pinakagusto"
},
{
"word": "pinkagusto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gusto ko ito!",
"translation": "Lubię to!"
}
],
"glosses": [
"lubić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gusto mo talagang malaman?",
"translation": "Naprawdę chcesz wiedzieć?"
}
],
"glosses": [
"chcieć, pragnąć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mas gusto kong nauupo sa bandang harapan.",
"translation": "Bardziej wolałbym siedzieć z przodu."
}
],
"glosses": [
"woleć, preferować"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maibigan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "i-like (internetowy )"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maibigan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ibig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mabutihin"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mangiare di gusto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustoso"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustosamente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gustare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gust"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"smak"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zamiłowanie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"styl, maniera"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gusto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "preferenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inclinazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maniera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
}
Download raw JSONL data for gusto meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.