"mis" meaning in All languages combined

See mis on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pl-mis-eom-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język azerski]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mis.wav
  1. miedź
    Sense id: pl-mis-az-noun-XIoKV8aQ Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język azerski, Azerski (indeks)

Noun [język duński]

  1. kot, kicia Tags: colloquial
    Sense id: pl-mis-da-noun-VgZLKSoD Topics: zoology
  2. błędnie, źle, niewłaściwie
    Sense id: pl-mis-da-noun-fDWcJosR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kat, killing Related terms: mis mjaver, hvæser
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: mis Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav
  1. forma lm przymiotnika dzierżawczego słabego 1. os. lp (mi) → moi, moje, swoi, swoje Form of: swoje
    Sense id: pl-mis-es-adj-yI4BQQIn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język hiszpański]

IPA: mis Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pl-mis-es-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język polski]

  1. lm od: misa Tags: genitive Form of: misa
    Sense id: pl-mis-pl-noun-VrIQ7ay9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język walijski]

  1. miesiąc
    Sense id: pl-mis-cy-noun-bmnxoVVG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język walijski, Walijski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "misa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: misa"
      ],
      "id": "pl-mis-pl-noun-VrIQ7ay9",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język azerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerski (indeks)",
      "orig": "azerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miedź"
      ],
      "id": "pl-mis-az-noun-XIoKV8aQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mis.wav"
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hund"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) onomatopeja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "som en mis"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mis mjaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvæser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Missen sidder ved døren og mjaver.",
          "translation": "Kot siedzi pod drzwiami i miauczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kot, kicia"
      ],
      "id": "pl-mis-da-noun-VgZLKSoD",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "błędnie, źle, niewłaściwie"
      ],
      "id": "pl-mis-da-noun-fDWcJosR",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killing"
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kompreni — miskompreni",
          "translation": "rozumieć — błędnie zrozumieć"
        },
        {
          "text": "uzi — misuzi",
          "translation": "używać — używać niezgodnie z przeznaczeniem"
        }
      ],
      "id": "pl-mis-eom-unknown-47DEQpj8",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estos son mis hijos: Ana y Juan.",
          "translation": "To są moje dzieci: Anna i Jan."
        },
        {
          "text": "Dejé mis gafas al lado de las tuyas, pero alguien se las ha llevado.",
          "translation": "Położyłem/am swoje okulary obok twoich, lecz ktoś je zabrał."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "swoje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma lm przymiotnika dzierżawczego słabego 1. os. lp (mi) → moi, moje, swoi, swoje"
      ],
      "id": "pl-mis-es-adj-yI4BQQIn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mis"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "id": "pl-mis-es-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mis"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język walijski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Walijski (indeks)",
      "orig": "walijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język walijski",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "id": "pl-mis-cy-noun-bmnxoVVG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mis"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kompreni — miskompreni",
          "translation": "rozumieć — błędnie zrozumieć"
        },
        {
          "text": "uzi — misuzi",
          "translation": "używać — używać niezgodnie z przeznaczeniem"
        }
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    "Język azerski",
    "azerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miedź"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mis.wav"
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hund"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) onomatopeja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "som en mis"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mis mjaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvæser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Missen sidder ved døren og mjaver.",
          "translation": "Kot siedzi pod drzwiami i miauczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kot, kicia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "błędnie, źle, niewłaściwie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "killing"
    }
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estos son mis hijos: Ana y Juan.",
          "translation": "To są moje dzieci: Anna i Jan."
        },
        {
          "text": "Dejé mis gafas al lado de las tuyas, pero alguien se las ha llevado.",
          "translation": "Położyłem/am swoje okulary obok twoich, lecz ktoś je zabrał."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "swoje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma lm przymiotnika dzierżawczego słabego 1. os. lp (mi) → moi, moje, swoi, swoje"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mis"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mis"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mis.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "misa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: misa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

{
  "categories": [
    "Język walijski",
    "walijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język walijski",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mis"
}

Download raw JSONL data for mis meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.