See kat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Użycie międzynarodowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Użycie międzynarodowe (indeks)",
"orig": "użycie międzynarodowe (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "użycie międzynarodowe",
"lang_code": "inter",
"pos": "symbol",
"pos_text": "symbol",
"senses": [
{
"glosses": [
"jednostki układu SI aktywności katalitycznej katal"
],
"id": "pl-kat-inter-symbol-8OkNzsRM",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "s"
}
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skazaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ofiara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dial. prasł. *katъ; por. czes. kat, dłuż. kat, głuż. kat",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać jak kat nad dobrą duszą"
},
{
"word": "dać go katu"
},
{
"word": "niech mu kat świeci"
},
{
"word": "do kata!"
},
{
"word": "idź do kata!"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kacica"
},
{
"word": "katowa"
},
{
"word": "katownia"
},
{
"word": "katówka"
},
{
"word": "katownik"
},
{
"word": "katowczyk"
},
{
"word": "katusza"
},
{
"word": "katusz"
},
{
"word": "podkaci"
},
{
"word": "kaciapa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kacik"
},
{
"word": "kacię"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kacisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
},
{
"word": "zakatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katowski"
},
{
"word": "kaci"
},
{
"word": "zakatowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata."
}
],
"glosses": [
"osoba wykonująca wyroki sądowe skazujące na chłostę, tortury lub śmierć"
],
"id": "pl-kat-pl-noun-v3Mys7K~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "… Polacy dojrzeli do europejskiego myślenia i własnej gorzkiej świadomości, że byli nie tylko ofiarami, ale i katami w tej wojnie."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto katował, znęcał się nad kimś"
],
"id": "pl-kat-pl-noun-VGHukrWU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-kat.ogg/Pl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kat.ogg"
},
{
"ipa": "kat"
},
{
"ipa": "kat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprawca"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ceklarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małodobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siepacz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headsman"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borrero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзекутор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палач"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjesaŕ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrasco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палач"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "manquellere"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "quellere"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguzzino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnefice"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dial. prasł. *katъ; por. czes. kat, dłuż. kat, głuż. kat",
"(1.2) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać jak kat nad dobrą duszą"
},
{
"word": "dać go katu"
},
{
"word": "niech mu kat świeci"
},
{
"word": "do kata!"
},
{
"word": "idź do kata!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kacica"
},
{
"word": "katowa"
},
{
"word": "katownia"
},
{
"word": "katówka"
},
{
"word": "katownik"
},
{
"word": "katowczyk"
},
{
"word": "katusza"
},
{
"word": "katusz"
},
{
"word": "podkaci"
},
{
"word": "kaciapa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kacik"
},
{
"word": "kacię"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kacisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
},
{
"word": "zakatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katowski"
},
{
"word": "kaci"
},
{
"word": "zakatowany"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kata"
}
],
"glosses": [
"lm od: kata"
],
"id": "pl-kat-pl-noun-8mdV9Vps",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-kat.ogg/Pl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kat.ogg"
},
{
"ipa": "kat"
},
{
"ipa": "kat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"id": "pl-kat-af-noun-tqX~nhCI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kat.wav"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ndërtesë"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsze piętro",
"word": "kati i parë"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Banoj në katin e tretë.",
"translation": "Mieszkam na trzecim piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-kat-sq-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Živim na desetom katu.",
"translation": "Mieszkam na dziesiątym piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-kat-hr-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "katové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "katovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"id": "pl-kat-cs-noun-VFX8P7lM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katowaś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"/ kat"
],
"id": "pl-kat-dsb-noun-R28WsOLm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wobjesaŕ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hund"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyr"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "killing"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"translation": "kupić kota w worku",
"word": "købe katten i sækken"
},
{
"word": "ikke en kat"
},
{
"translation": "do kroćset!",
"word": "for katten!"
},
{
"translation": "pejcz",
"word": "nihalet kat"
},
{
"translation": "kac",
"word": "kattejammer"
},
{
"translation": "gdy kota nie ma, myszy harcują",
"word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karma dla kota",
"word": "kattemad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot miauczy",
"word": "kat mjaver/hvæser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot płci męskiej",
"word": "hankat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kotka",
"word": "hunkat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot domowy",
"word": "huskat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot perski",
"word": "perserkat"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "hunkat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Min kat hedder Konk.",
"translation": "Mój kot nazywa się Konk."
}
],
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"id": "pl-kat-da-noun-2zdFWneY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę drapieżne z rodziny Felidae, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie"
],
"id": "pl-kat-da-noun-uhQ9ZDU9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedias bidragsydere: Nihalet kat (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2006-06-13. [dostęp 2007-01-22].",
"text": "Før brug kunne katten lægges i havvand, sådan at saltet blev opsuget af tovenderne.",
"translation": "Przed użyciem bat mógł być włożony do morskiej wody, aby końcówki sznurów wchłonęły sól."
}
],
"glosses": [
"bicz, pejcz o rozwidlonej końcówce, zob. nihalet kat"
],
"id": "pl-kat-da-noun-gaes4E2x",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkad"
},
{
"audio": "Da-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Da-kat.ogg/Da-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "killing"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kattedyr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisk"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"id": "pl-kat-eom-unknown-tqX~nhCI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fryzyjski (indeks)",
"orig": "fryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"id": "pl-kat-fy-noun-2zdFWneY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"id": "pl-kat-hsb-noun-VFX8P7lM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język haitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitański (indeks)",
"orig": "haitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mapa"
],
"id": "pl-kat-ht-noun-Jzjh9~F5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język haitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitański (indeks)",
"orig": "haitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery"
],
"id": "pl-kat-ht-num-2gXMRqUg",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język maurytyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maurytyjski (indeks)",
"orig": "maurytyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. quatre"
],
"lang": "język maurytyjski",
"lang_code": "mfe",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "katriem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery, 4"
],
"id": "pl-kat-mfe-num-FStAOgDM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język neo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neo (indeks)",
"orig": "neo (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język neo",
"lang_code": "neu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"id": "pl-kat-neu-noun-tqX~nhCI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) arab. قات"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"id": "pl-kat-nl-noun-2zdFWneY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czuwaliczka jadalna"
],
"id": "pl-kat-nl-noun-tP6MMnpV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-kat.ogg/Nl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język romski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romski (indeks)",
"orig": "romski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nożyczki"
],
"id": "pl-kat-rom-noun-CvTm93iw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "katovstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katovský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "katovsky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"id": "pl-kat-sk-noun-VFX8P7lM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-kat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zemin"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alt kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "üst kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iki kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asma kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zemin kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "birinci kat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kat yeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piętro, kondygnacja"
],
"id": "pl-kat-tr-noun-rBuzfFS8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"warstwa, powłoka"
],
"id": "pl-kat-tr-noun-aB-sqeG~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fałda, zagięcie"
],
"id": "pl-kat-tr-noun-YdZBKgcS",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabaka"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük (indeks)",
"orig": "volapük (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"id": "pl-kat-vo-noun-tqX~nhCI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kat.wav"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ndërtesë"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsze piętro",
"word": "kati i parë"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Banoj në katin e tretë.",
"translation": "Mieszkam na trzecim piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Živim na desetom katu.",
"translation": "Mieszkam na dziesiątym piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "katové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "katovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katowaś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"/ kat"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wobjesaŕ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hund"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyr"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "killing"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"translation": "kupić kota w worku",
"word": "købe katten i sækken"
},
{
"word": "ikke en kat"
},
{
"translation": "do kroćset!",
"word": "for katten!"
},
{
"translation": "pejcz",
"word": "nihalet kat"
},
{
"translation": "kac",
"word": "kattejammer"
},
{
"translation": "gdy kota nie ma, myszy harcują",
"word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karma dla kota",
"word": "kattemad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot miauczy",
"word": "kat mjaver/hvæser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot płci męskiej",
"word": "hankat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kotka",
"word": "hunkat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot domowy",
"word": "huskat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kot perski",
"word": "perserkat"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "hunkat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Min kat hedder Konk.",
"translation": "Mój kot nazywa się Konk."
}
],
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę drapieżne z rodziny Felidae, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedias bidragsydere: Nihalet kat (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2006-06-13. [dostęp 2007-01-22].",
"text": "Før brug kunne katten lægges i havvand, sådan at saltet blev opsuget af tovenderne.",
"translation": "Przed użyciem bat mógł być włożony do morskiej wody, aby końcówki sznurów wchłonęły sól."
}
],
"glosses": [
"bicz, pejcz o rozwidlonej końcówce, zob. nihalet kat"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkad"
},
{
"audio": "Da-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Da-kat.ogg/Da-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-kat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "killing"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kattedyr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisk"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język fryzyjski",
"fryzyjski (indeks)"
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język haitański",
"haitański (indeks)"
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mapa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język haitański",
"haitański (indeks)"
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język maurytyjski",
"maurytyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. quatre"
],
"lang": "język maurytyjski",
"lang_code": "mfe",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "katriem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery, 4"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język neo",
"neo (indeks)"
],
"lang": "język neo",
"lang_code": "neu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) arab. قات"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot (zwierzę domowe)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czuwaliczka jadalna"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-kat.ogg/Nl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skazaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ofiara"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dial. prasł. *katъ; por. czes. kat, dłuż. kat, głuż. kat",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać jak kat nad dobrą duszą"
},
{
"word": "dać go katu"
},
{
"word": "niech mu kat świeci"
},
{
"word": "do kata!"
},
{
"word": "idź do kata!"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kacica"
},
{
"word": "katowa"
},
{
"word": "katownia"
},
{
"word": "katówka"
},
{
"word": "katownik"
},
{
"word": "katowczyk"
},
{
"word": "katusza"
},
{
"word": "katusz"
},
{
"word": "podkaci"
},
{
"word": "kaciapa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kacik"
},
{
"word": "kacię"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kacisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
},
{
"word": "zakatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katowski"
},
{
"word": "kaci"
},
{
"word": "zakatowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata."
}
],
"glosses": [
"osoba wykonująca wyroki sądowe skazujące na chłostę, tortury lub śmierć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "… Polacy dojrzeli do europejskiego myślenia i własnej gorzkiej świadomości, że byli nie tylko ofiarami, ale i katami w tej wojnie."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto katował, znęcał się nad kimś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-kat.ogg/Pl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kat.ogg"
},
{
"ipa": "kat"
},
{
"ipa": "kat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprawca"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ceklarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małodobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siepacz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headsman"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borrero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзекутор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палач"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjesaŕ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrasco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палач"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "manquellere"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "quellere"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguzzino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnefice"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dial. prasł. *katъ; por. czes. kat, dłuż. kat, głuż. kat",
"(1.2) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać jak kat nad dobrą duszą"
},
{
"word": "dać go katu"
},
{
"word": "niech mu kat świeci"
},
{
"word": "do kata!"
},
{
"word": "idź do kata!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kacica"
},
{
"word": "katowa"
},
{
"word": "katownia"
},
{
"word": "katówka"
},
{
"word": "katownik"
},
{
"word": "katowczyk"
},
{
"word": "katusza"
},
{
"word": "katusz"
},
{
"word": "podkaci"
},
{
"word": "kaciapa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "kacik"
},
{
"word": "kacię"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kacisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "katować"
},
{
"word": "zakatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katowski"
},
{
"word": "kaci"
},
{
"word": "zakatowany"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kata"
}
],
"glosses": [
"lm od: kata"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-kat.ogg/Pl-kat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kat.ogg"
},
{
"ipa": "kat"
},
{
"ipa": "kat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Język romski",
"romski (indeks)"
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nożyczki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "katovstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katovský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "katovsky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-kat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zemin"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alt kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "üst kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iki kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asma kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zemin kat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "birinci kat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kat yeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piętro, kondygnacja"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"warstwa, powłoka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fałda, zagięcie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabaka"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Użycie międzynarodowe",
"użycie międzynarodowe (indeks)"
],
"lang": "użycie międzynarodowe",
"lang_code": "inter",
"pos": "symbol",
"pos_text": "symbol",
"senses": [
{
"glosses": [
"jednostki układu SI aktywności katalitycznej katal"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "s"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"Volapük",
"volapük (indeks)"
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kat"
}
Download raw JSONL data for kat meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.