See tabaka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. tabaco lub franc. tabac-a-priser"
],
"forms": [
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabak",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabakę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabaką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tabace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabako",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "rozgraniczenie obu rodzajów tytoniu nastąpiło prawdopodobnie w XVIII w."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ciemny jak tabaka w rogu"
},
{
"word": "zażyć tabaki"
},
{
"word": "chłop, co tabaki nie zażywa, baba się nazywa"
},
{
"word": "dobra tabaka na oczy, jak się chlebem brzuch natłoczy"
},
{
"word": "biała tabaka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować tabakę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać tabaki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amator tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plantator tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "produkcja tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabaka do zażywania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do kurzenia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tabakiera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabakierka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabakiereczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabakierzysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabacznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabaczniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaczarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tabaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tabaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tabakowy"
},
{
"word": "tabaczny"
},
{
"word": "tabaczkowy"
},
{
"word": "tabakierowy"
},
{
"word": "tabakierkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zażywanie tabaki uzależnia i może powodować choroby"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, księga czwarta Dyplomatyka i łowy",
"text": "Reverendissime — rzekł kichnąwszy Skołuba — To mi tabaka, co to idzie aż do czuba!"
}
],
"glosses": [
"sproszkowany tytoń zażywany przez nos"
],
"id": "pl-tabaka-pl-noun-D72EnBP4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każdy tytoń – do palenia i do wciągania nosem; zob. też tabaka w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-tabaka-pl-noun-jE0giFxx",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbaka"
},
{
"ipa": "tabaka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tabaka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-tabaka.ogg/Pl-tabaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tabaka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) sznuptabaka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snuff"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabako-hauts"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flartabako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naztabako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "snuftabako"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טאַביקע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַבאַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobaka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnupftabak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnuptabak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnüftaobak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobaka"
}
],
"word": "tabaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tytoń"
],
"id": "pl-tabaka-lv-noun-XWGWnpP8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"warstwa"
],
"id": "pl-tabaka-tr-noun--cQX841z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabaka.wav"
}
],
"word": "tabaka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. tabaco lub franc. tabac-a-priser"
],
"forms": [
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabak",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabakę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabaką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tabace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabako",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "rozgraniczenie obu rodzajów tytoniu nastąpiło prawdopodobnie w XVIII w."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ciemny jak tabaka w rogu"
},
{
"word": "zażyć tabaki"
},
{
"word": "chłop, co tabaki nie zażywa, baba się nazywa"
},
{
"word": "dobra tabaka na oczy, jak się chlebem brzuch natłoczy"
},
{
"word": "biała tabaka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować tabakę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać tabaki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amator tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plantator tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "produkcja tabaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabaka do zażywania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do kurzenia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tabakiera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabakierka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabakiereczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabakierzysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabacznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabaczniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaczarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tabaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tabaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tabakowy"
},
{
"word": "tabaczny"
},
{
"word": "tabaczkowy"
},
{
"word": "tabakierowy"
},
{
"word": "tabakierkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zażywanie tabaki uzależnia i może powodować choroby"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, księga czwarta Dyplomatyka i łowy",
"text": "Reverendissime — rzekł kichnąwszy Skołuba — To mi tabaka, co to idzie aż do czuba!"
}
],
"glosses": [
"sproszkowany tytoń zażywany przez nos"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każdy tytoń – do palenia i do wciągania nosem; zob. też tabaka w Encyklopedii staropolskiej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbaka"
},
{
"ipa": "tabaka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tabaka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-tabaka.ogg/Pl-tabaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tabaka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) sznuptabaka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snuff"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabako-hauts"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flartabako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naztabako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "snuftabako"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טאַביקע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַבאַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobaka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnupftabak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnuptabak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnüftaobak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobaka"
}
],
"word": "tabaka"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"warstwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tabaka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabaka.wav"
}
],
"word": "tabaka"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tytoń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabaka"
}
Download raw JSONL data for tabaka meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.