See masa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. massa (bryła)"
],
"forms": [
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "masie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "masę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "masą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "masie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maso",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mas",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "masom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "masami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "masach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krem"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uziemienie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też masa w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masa perłowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masa plastyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przełożyć ciasto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wafle masą"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "robić masę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ćwiczyć na masę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "masowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "masy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masywność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masowy"
},
{
"word": "masówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "masowo"
},
{
"word": "masami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masa nie jest tym samym co ciężar."
}
],
"glosses": [
"podstawowa wielkość fizyczna określająca ilość materii"
],
"id": "pl-masa-pl-noun-f4zq2VcS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z internetu",
"text": "Jednak zawsze musiałem sprawdzać w gniazdku, gdzie masa a gdzie faza"
}
],
"glosses": [
"połączenie wyrównujące potencjały z potencjałem ziemi lub z przewodem ochronnym"
],
"id": "pl-masa-pl-noun-Iu3CX161",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"gęsta lub półpłynna substancja, także substancja skrzepnięta"
],
"id": "pl-masa-pl-noun-OraOG1Rv",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"tłusty krem cukierniczy przeznaczony do przekładania ciast i ciastek"
],
"id": "pl-masa-pl-noun-oaYnsQSO",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po masie kolej na rzeźbę."
}
],
"glosses": [
"wydatne mięśnie, duża muskulatura"
],
"id": "pl-masa-pl-noun-tyTMIsOj",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmasa"
},
{
"ipa": "masa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كتلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "masa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hmotnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "maso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuryō",
"ruby": [
[
"質量",
"しつりょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "質量"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hmotnosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "earth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ground"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "masa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "maso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заземление"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materies"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
}
],
"word": "masa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odrobinę"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. massa (bryła)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "miliony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też masa w Wikipedii"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "masowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "masy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masywność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masowy"
},
{
"word": "masówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "masowo"
},
{
"word": "masami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed świętami wydaliśmy masę pieniędzy."
},
{
"ref": "Ewa Bem „Kakadu”",
"text": "O płycie „Kakadu” Ewa Bem mówi tak: „absolutnie całe swe serce włożyła w nią masa fajnych ludzi”."
}
],
"glosses": [
"bardzo dużo czegoś, mnóstwo"
],
"id": "pl-masa-pl-num-CR-b1ins",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmasa"
},
{
"ipa": "masa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krocie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kupa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "od metra"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "w chuj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "a whole lot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "sea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "heaps"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"sth"
],
"sense_index": "2.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitude"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mängd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hög"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hop"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drös"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dröse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dråse"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"id": "pl-masa-ast-noun-57acf22N",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"id": "pl-masa-eu-noun-57acf22N",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"masa"
],
"id": "pl-masa-eu-noun-57acf22N1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. massa < gr. μᾶζα (mâza) → ciasto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "masowo",
"word": "en masa"
},
{
"word": "tłumnie"
},
{
"translation": "(coś leży) w naturze kogoś",
"word": "(estar, tener) en la masa de la sangre"
},
{
"translation": "brać się do rzeczy",
"word": "poner las manos en la masa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "łączyć z masą",
"word": "dar masa / poner a masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa atomowa",
"word": "masa atómica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa krytyczna",
"word": "masa crítica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa grawitacyjna",
"word": "masa gravitacional / masa gravitatoria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "masa molecular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "widmo masowe",
"word": "espectro de masas"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "masa spadkowa",
"word": "masa de la herencia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "masa upadłościowa",
"word": "masa de la quiebra"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "fundusz płac",
"word": "masa salarial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "macizo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "másico"
},
{
"word": "macizo"
},
{
"word": "masivo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "masar"
},
{
"word": "amasar"
},
{
"word": "masificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"id": "pl-masa-es-noun-57acf22N",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"masa"
],
"id": "pl-masa-es-noun-57acf22N1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciasto (surowe), masa"
],
"id": "pl-masa-es-noun-IAHn3p-w",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"ogrom, mnóstwo, mnogość, masa"
],
"id": "pl-masa-es-noun-WE6waRBg",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zaprawa murarska,"
],
"id": "pl-masa-es-noun-~9pfhEeP",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"masa, majątek"
],
"id": "pl-masa-es-noun-HFU7LMjN",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pasta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "argamasa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mezcla"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "estuco"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mortero"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "volumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. massa < gr. μᾶζα (mâza) → ciasto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "masowo",
"word": "en masa"
},
{
"word": "tłumnie"
},
{
"translation": "(coś leży) w naturze kogoś",
"word": "(estar, tener) en la masa de la sangre"
},
{
"translation": "brać się do rzeczy",
"word": "poner las manos en la masa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "macizo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "másico"
},
{
"word": "macizo"
},
{
"word": "masivo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "masar"
},
{
"word": "amasar"
},
{
"word": "masificar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "masar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od masar"
],
"id": "pl-masa-es-verb-2HrB8Qwy",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "masar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od masar"
],
"id": "pl-masa-es-verb-EPUNpLTW",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język indonezyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonezyjski (indeks)",
"orig": "indonezyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-masa-id-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czas (na coś)"
],
"id": "pl-masa-id-noun-ImWelNDA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godzina na zegarze"
],
"id": "pl-masa-id-noun-zcD0H1R1",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język malajski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malajski (indeks)",
"orig": "malajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język malajski",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-masa-ms-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czas (na coś)"
],
"id": "pl-masa-ms-noun-ImWelNDA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godzina na zegarze"
],
"id": "pl-masa-ms-noun-zcD0H1R1",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rum. masă ← łac. mensa"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "serweta",
"word": "masa örtüsü"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masa beyaz.",
"translation": "Stół jest biały."
}
],
"glosses": [
"stół"
],
"id": "pl-masa-tr-noun-MF67Iy6n",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"biurko"
],
"id": "pl-masa-tr-noun-7B8ZEFBs",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dział lub stanowisko w organizacji"
],
"id": "pl-masa-tr-noun-sYSETpHR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wierzyciele bankrutującej firmy lub osoby"
],
"id": "pl-masa-tr-noun-gYA93CXA",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'masa"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"masa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. massa < gr. μᾶζα (mâza) → ciasto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "masowo",
"word": "en masa"
},
{
"word": "tłumnie"
},
{
"translation": "(coś leży) w naturze kogoś",
"word": "(estar, tener) en la masa de la sangre"
},
{
"translation": "brać się do rzeczy",
"word": "poner las manos en la masa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "łączyć z masą",
"word": "dar masa / poner a masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa atomowa",
"word": "masa atómica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa krytyczna",
"word": "masa crítica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa grawitacyjna",
"word": "masa gravitacional / masa gravitatoria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "masa molecular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "widmo masowe",
"word": "espectro de masas"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "masa spadkowa",
"word": "masa de la herencia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "masa upadłościowa",
"word": "masa de la quiebra"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "fundusz płac",
"word": "masa salarial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "macizo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "másico"
},
{
"word": "macizo"
},
{
"word": "masivo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "masar"
},
{
"word": "amasar"
},
{
"word": "masificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"masa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"masa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciasto (surowe), masa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"ogrom, mnóstwo, mnogość, masa"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zaprawa murarska,"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"masa, majątek"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pasta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "argamasa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mezcla"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "estuco"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mortero"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "volumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. massa < gr. μᾶζα (mâza) → ciasto"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "masowo",
"word": "en masa"
},
{
"word": "tłumnie"
},
{
"translation": "(coś leży) w naturze kogoś",
"word": "(estar, tener) en la masa de la sangre"
},
{
"translation": "brać się do rzeczy",
"word": "poner las manos en la masa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "macizo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masera"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "másico"
},
{
"word": "macizo"
},
{
"word": "masivo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "masar"
},
{
"word": "amasar"
},
{
"word": "masificar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "masar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od masar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "masar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od masar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Język indonezyjski",
"indonezyjski (indeks)"
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czas (na coś)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godzina na zegarze"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Język malajski",
"malajski (indeks)"
],
"lang": "język malajski",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czas (na coś)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godzina na zegarze"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. massa (bryła)"
],
"forms": [
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "masie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "masę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "masą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "masie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maso",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mas",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "masom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "masami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "masach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "masy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krem"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uziemienie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też masa w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masa perłowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masa plastyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przełożyć ciasto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wafle masą"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "robić masę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ćwiczyć na masę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "masowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "masy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masywność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masowy"
},
{
"word": "masówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "masowo"
},
{
"word": "masami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masa nie jest tym samym co ciężar."
}
],
"glosses": [
"podstawowa wielkość fizyczna określająca ilość materii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z internetu",
"text": "Jednak zawsze musiałem sprawdzać w gniazdku, gdzie masa a gdzie faza"
}
],
"glosses": [
"połączenie wyrównujące potencjały z potencjałem ziemi lub z przewodem ochronnym"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"gęsta lub półpłynna substancja, także substancja skrzepnięta"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"tłusty krem cukierniczy przeznaczony do przekładania ciast i ciastek"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po masie kolej na rzeźbę."
}
],
"glosses": [
"wydatne mięśnie, duża muskulatura"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmasa"
},
{
"ipa": "masa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كتلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "masa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hmotnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "maso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuryō",
"ruby": [
[
"質量",
"しつりょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "質量"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hmotnosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "earth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ground"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "masa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "maso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заземление"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materies"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
}
],
"word": "masa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odrobinę"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. massa (bryła)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "miliony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też masa w Wikipedii"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "masowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "masy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masywność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masowy"
},
{
"word": "masówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "masowo"
},
{
"word": "masami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed świętami wydaliśmy masę pieniędzy."
},
{
"ref": "Ewa Bem „Kakadu”",
"text": "O płycie „Kakadu” Ewa Bem mówi tak: „absolutnie całe swe serce włożyła w nią masa fajnych ludzi”."
}
],
"glosses": [
"bardzo dużo czegoś, mnóstwo"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmasa"
},
{
"ipa": "masa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krocie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kupa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "od metra"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "w chuj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "a whole lot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "sea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "heaps"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"sth"
],
"sense_index": "2.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "masse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitude"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mängd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hög"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hop"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drös"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dröse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dråse"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маса"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rum. masă ← łac. mensa"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "serweta",
"word": "masa örtüsü"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masa beyaz.",
"translation": "Stół jest biały."
}
],
"glosses": [
"stół"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"biurko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dział lub stanowisko w organizacji"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wierzyciele bankrutującej firmy lub osoby"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'masa"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
Download raw JSONL data for masa meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.