See marchew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *mrchъvь (forma B. lp słowa prasł. *mrchy, por. krew), praindoeur. *mrk-uH-",
"por. bułg. морков, chorw. mrkva, czes. mrkev, mac. морков, ros. морковь, słc. mrkva i ukr. мо́рква"
],
"forms": [
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoszczyzna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina warzywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo korzeniowe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amager"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bercoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lenka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew amsterdamska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew duwicka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew nantejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew paryska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selekta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzeń"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jaka marchew, taka nać, taka córka, jaka mać"
},
{
"word": "Niemiec lezie jak świnia do marchwi"
},
{
"word": "święty Prokop marchwi okop"
},
{
"word": "źle robakowi w marchwi, niechaj wlezie w chrzan"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew zwyczajna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrobać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podawać marchew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marchew z groszkiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marchew duszona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na surowo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok z marchwi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marchwianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchwica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "marchewnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "marchwiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "marchewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcheweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marchwiowy"
},
{
"word": "marchwiany"
},
{
"word": "marchewkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Posiałem całą grządkę średniowczesnej marchwi."
}
],
"glosses": [
"Daucus L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych"
],
"id": "pl-marchew-pl-noun-X~xLga5f",
"notes": [
"zob. też marchew w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Proszę pani, jakie witaminy ma marchew?"
}
],
"glosses": [
"warzywo z korzenia marchwi zwyczajnej"
],
"id": "pl-marchew-pl-noun-VQY1fpJg",
"notes": [
"zob. też marchew w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-marchew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-marchew.ogg/Pl-marchew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marchew.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmarxɛf"
},
{
"ipa": "marχef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-marchew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-marchew.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "karota"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "karotka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "marchewka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "sł. kres. morkwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "świnak"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "świni chleb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ካሮት"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "kök"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морков"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carott"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "musaq"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "sinora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchwia"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszew"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastanaga"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrot"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جزر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جزرة"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "azanoria"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrota"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "গাজৰ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azenario"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морков"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkev"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gulerod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "porkkana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotte"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carott"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "musaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gājara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગાજર"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gezer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גזר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "carota"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrót"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastanaga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carlota"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanggŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "당근"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möhre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohrrübe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karotte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelbe Rübe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρότο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्जर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "यवन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "морква",
"sense_index": "1.1",
"word": "morkva"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "more"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárgarépa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carota"
}
],
"word": "marchew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"marchew"
],
"id": "pl-marchew-csb-noun-4UrBbr4F",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"marchew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *mrchъvь (forma B. lp słowa prasł. *mrchy, por. krew), praindoeur. *mrk-uH-",
"por. bułg. морков, chorw. mrkva, czes. mrkev, mac. морков, ros. морковь, słc. mrkva i ukr. мо́рква"
],
"forms": [
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchwi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marchwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoszczyzna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina warzywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo korzeniowe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amager"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bercoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lenka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew amsterdamska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew duwicka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew nantejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew paryska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selekta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzeń"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jaka marchew, taka nać, taka córka, jaka mać"
},
{
"word": "Niemiec lezie jak świnia do marchwi"
},
{
"word": "święty Prokop marchwi okop"
},
{
"word": "źle robakowi w marchwi, niechaj wlezie w chrzan"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marchew zwyczajna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrobać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podawać marchew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marchew z groszkiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marchew duszona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na surowo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok z marchwi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "marchwianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchwica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "marchewnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "marchwiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "marchewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcheweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marchwiowy"
},
{
"word": "marchwiany"
},
{
"word": "marchewkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Posiałem całą grządkę średniowczesnej marchwi."
}
],
"glosses": [
"Daucus L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych"
],
"notes": [
"zob. też marchew w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Proszę pani, jakie witaminy ma marchew?"
}
],
"glosses": [
"warzywo z korzenia marchwi zwyczajnej"
],
"notes": [
"zob. też marchew w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-marchew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-marchew.ogg/Pl-marchew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marchew.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmarxɛf"
},
{
"ipa": "marχef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-marchew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-marchew.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-marchew.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "karota"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "karotka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "marchewka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "sł. kres. morkwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "świnak"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "świni chleb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ካሮት"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "kök"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морков"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carott"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "musaq"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "sinora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchwia"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marszew"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastanaga"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrot"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جزر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جزرة"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "azanoria"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrota"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "গাজৰ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azenario"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морков"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkev"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gulerod"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "porkkana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotte"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carott"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "musaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gājara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગાજર"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gezer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גזר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "carota"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrót"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastanaga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carlota"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanggŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "당근"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möhre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohrrübe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karotte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelbe Rübe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρότο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्जर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "यवन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "морква",
"sense_index": "1.1",
"word": "morkva"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "more"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "morot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морква"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárgarépa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carota"
}
],
"word": "marchew"
}
Download raw JSONL data for marchew meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.