See skrobać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usuwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisać"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "skrobać marchewkę"
},
{
"word": "skrobać jak kura pazurem"
},
{
"word": "przysłowie: każdy sobie rzepkę skrobie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrobać marchew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrobać rybę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrobać paznokciami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pazurami"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrobać jak kura pazurem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skrobanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrobak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zeskrobywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrobnąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trąc czymś ostrym, zdrapywać wierzchnią warstwę czegoś"
],
"id": "pl-skrobać-pl-verb-AZjbxDjj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Bolesław Prus: Lalka.",
"text": "Pan od czasu do czasu zatrzymywał się i oglądał jakiś przedmiot, pies przysiadał na podłodze i skrobał tylną nogą gęste kudły, a rzędem ustawione w szafie lalki małe, średnie i duże, brunetki i blondynki przypatrywały się im martwemi oczami"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Małgorzata Saramonowicz, Siostra, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wycieraczki rozpaczliwie skrobały szybę, niewiele poprawiając widoczność"
}
],
"glosses": [
"drapać coś lub po czymś"
],
"id": "pl-skrobać-pl-verb-Zwoo20PW",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Co ty tam skrobiesz w tym zeszycie?"
}
],
"glosses": [
"pisać brzydko, niestarannie lub niewyraźnie"
],
"id": "pl-skrobać-pl-verb-bOwXtPMj",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skrobać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skrobać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bazgrać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scratch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrabe"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қыру"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrape"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrape"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrapa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скоблить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скрести"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrapa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raschiare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scratch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skrabe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kradse"
}
],
"word": "skrobać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usuwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisać"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "skrobać marchewkę"
},
{
"word": "skrobać jak kura pazurem"
},
{
"word": "przysłowie: każdy sobie rzepkę skrobie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrobać marchew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrobać rybę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrobać paznokciami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pazurami"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrobać jak kura pazurem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skrobanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrobak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zeskrobywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrobnąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trąc czymś ostrym, zdrapywać wierzchnią warstwę czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Bolesław Prus: Lalka.",
"text": "Pan od czasu do czasu zatrzymywał się i oglądał jakiś przedmiot, pies przysiadał na podłodze i skrobał tylną nogą gęste kudły, a rzędem ustawione w szafie lalki małe, średnie i duże, brunetki i blondynki przypatrywały się im martwemi oczami"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Małgorzata Saramonowicz, Siostra, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wycieraczki rozpaczliwie skrobały szybę, niewiele poprawiając widoczność"
}
],
"glosses": [
"drapać coś lub po czymś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Co ty tam skrobiesz w tym zeszycie?"
}
],
"glosses": [
"pisać brzydko, niestarannie lub niewyraźnie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skrobać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrobać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skrobać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bazgrać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scratch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrabe"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қыру"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrape"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrape"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrapa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скоблить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скрести"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skrapa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raschiare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scratch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skrabe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kradse"
}
],
"word": "skrobać"
}
Download raw JSONL data for skrobać meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.