"makaron" meaning in All languages combined

See makaron on Wiktionary

Noun [język estoński]

  1. makaron
    Sense id: pl-makaron-et-noun-4~I7AeIx Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język estoński, Estoński (indeks)

Noun [język polski]

IPA: maˈkarɔ̃n, makarõn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-makaron.ogg
Forms: makaronu [genitive, singular], makaronowi [dative, singular], makaronem [instrumental, singular], makaronie [locative, singular], makaronie [vocative, singular], makarony [nominative, plural], makaronów [genitive, plural], makaronom [dative, plural], makarony [accusative, plural], makaronami [instrumental, plural], makaronach [locative, plural], makarony [vocative, plural]
  1. półprodukt żywnościowy wytwarzany z ciasta zagniecionego z mąki, wody i soli
    Sense id: pl-makaron-pl-noun-DK1TxNZ8 Topics: culinary, food
  2. gwara radiowa: taśma, która spadła ze szpuli magnetofonu Tags: metaphoric
    Sense id: pl-makaron-pl-noun-os5d65VO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: spaghetti, tagliatelle, soba, lazania, orzo, penne, łazanki, krajanka, kuskus Holonyms: rosół Meronyms: mąka, jajko, sól, woda Translations: pasta (angielski), noodles (angielski), macaroni (angielski), معكرونة (arabski), مكرونة (arabski), локшына [feminine] (białoruski), 面条 (miàntiáo) (chiński standardowy), těstoviny (czeski), pasta [common] (duński), makaronio (esperanto), makaron (estoński), pâtes [plural] (francuski), macaroni [masculine] (francuski), macarrones [masculine] (hiszpański), núðlur [feminine, plural] (islandzki), パスタ (japoński), לאָקש (loksz) [masculine] (jidysz), nudle [plural] (kaszubski), makaronai [plural] (litewski), Nudeln [plural] (niemiecki), μακαρόνι [neuter] (nowogrecki), մակարոն (ormiański), paasta (oromo), macarrão [masculine] (portugalski), макароны [plural] (rosyjski), вермишель [feminine] (rosyjski), лапша [feminine] (rosyjski), makarna (turecki), макарони [plural] (ukraiński), локшина [feminine] (ukraiński), nudułn [feminine, plural] (wilamowski), nu̇dułn [plural] (wilamowski), nüdułn [plural] (wilamowski), tészta (węgierski), pasta [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: makaron nitki, wstążki, świderki, krajanka, muszelki, gwiazdki, rurki, kolanka, kroić, gotować, ugotować, odcedzać, odcedzić, hartować, zapiec, zapiekać, odgrzewać, odgrzać, dodać, dodawać makaron, makaron sojowy, makaron ryżowy, makaron razowy, makaron czterojajeczny, jeść, zjeść, jadać, zjadać makaron, makaron domowy, kupny, makaron surowy, twardy, miękki, al dente, rozgotowany, makaroniarz [noun, masculine], makaronizm [masculine], makaroniarnia [feminine], makaroniarka [feminine], makaronizowanie [neuter], makaronik [diminutive, masculine], makaronizować, makaronowy [adjective], makaroniarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. macaron < wł. maccherone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makaronu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosół"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spaghetti"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tagliatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łazanki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuskus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jajko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sól"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woda"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: kluska • spaghetti • wermiszel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nawijać makaron na uszy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron nitki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstążki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świderki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muszelki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazdki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcedzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcedzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiekać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgrzewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgrzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodawać makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron sojowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron ryżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron razowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron czterojajeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjadać makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron surowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twardy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miękki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al dente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgotowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "makaroniarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makaronizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makaroniarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makaroniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "makaronizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "makaronik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "makaronizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "makaronowy"
    },
    {
      "word": "makaroniarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ugotować makaron w osolonej wodzie, odcedzić i wymieszać z sosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt żywnościowy wytwarzany z ciasta zagniecionego z mąki, wody i soli"
      ],
      "id": "pl-makaron-pl-noun-DK1TxNZ8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara radiowa: taśma, która spadła ze szpuli magnetofonu"
      ],
      "id": "pl-makaron-pl-noun-os5d65VO",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈkarɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "makarõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-makaron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-makaron.ogg/Pl-makaron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-makaron.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noodles"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معكرونة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مكرونة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локшына"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "miàntiáo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "面条"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "těstoviny"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pasta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaronio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pâtes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macarrones"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "núðlur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パスタ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "loksz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָקש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nudle"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "makaronai"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Nudeln"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μακαρόνι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մակարոն"
    },
    {
      "lang": "oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paasta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macarrão"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "макароны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вермишель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лапша"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makarna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "макарони"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локшина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tészta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "nudułn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nu̇dułn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nüdułn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasta"
    }
  ],
  "word": "makaron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język estoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estoński (indeks)",
      "orig": "estoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makaron"
      ],
      "id": "pl-makaron-et-noun-4~I7AeIx",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "makaron"
}
{
  "categories": [
    "Język estoński",
    "estoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makaron"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "makaron"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. macaron < wł. maccherone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makaronu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makaronach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makarony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosół"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spaghetti"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tagliatelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łazanki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuskus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jajko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sól"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woda"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: kluska • spaghetti • wermiszel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nawijać makaron na uszy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron nitki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstążki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świderki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muszelki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazdki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcedzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcedzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapiekać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgrzewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgrzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodawać makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron sojowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron ryżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron razowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron czterojajeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zjadać makaron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron surowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twardy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miękki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al dente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgotowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "makaroniarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makaronizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makaroniarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makaroniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "makaronizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "makaronik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "makaronizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "makaronowy"
    },
    {
      "word": "makaroniarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ugotować makaron w osolonej wodzie, odcedzić i wymieszać z sosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt żywnościowy wytwarzany z ciasta zagniecionego z mąki, wody i soli"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara radiowa: taśma, która spadła ze szpuli magnetofonu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈkarɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "makarõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-makaron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-makaron.ogg/Pl-makaron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-makaron.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noodles"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معكرونة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مكرونة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локшына"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "miàntiáo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "面条"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "těstoviny"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pasta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaronio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makaron"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pâtes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macarrones"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "núðlur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パスタ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "loksz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָקש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nudle"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "makaronai"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Nudeln"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μακαρόνι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մակարոն"
    },
    {
      "lang": "oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paasta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macarrão"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "макароны"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вермишель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лапша"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makarna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "макарони"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локшина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tészta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "nudułn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nu̇dułn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nüdułn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasta"
    }
  ],
  "word": "makaron"
}

Download raw JSONL data for makaron meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.