See młodzieniec on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "młodzieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "we współczesnej polszczyźnie nie zachowało się znaczenie wyrazu „młodzieniec” jako niemowlę, odmiennie jest w niektórych innych językach słowiańskich: por. ros. младенец, białor. маладзенец."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "młodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzież"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młode"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieńczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmłodnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmłodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmładzanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieżowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmłodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odmładzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmłodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młody"
},
{
"word": "młodociany"
},
{
"word": "młodzieńczy"
},
{
"word": "młodzieżowy"
},
{
"word": "młodziutki"
},
{
"word": "młodziuchny"
},
{
"word": "młodziuteńki"
},
{
"word": "młodziusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "młodo"
},
{
"word": "młodzieńczo"
},
{
"word": "młodzieżowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody mężczyzna"
],
"id": "pl-młodzieniec-pl-noun-2c56eU9n",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"niemowlę"
],
"id": "pl-młodzieniec-pl-noun-bSUE2EXW",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-młodzieniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-młodzieniec.ogg/Pl-młodzieniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodzieniec.ogg"
},
{
"ipa": "mwɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "mu̯oʒ́ė̃ńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodziak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młokos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołowąs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaler"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "junak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młodziec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "young"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "youth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فتى"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юноша"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момък"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "junulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune homme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bëniel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bëńlôk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жігіт"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "junger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jüngling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парень"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kijana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юнак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маладзенец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младенец"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "немовля"
}
],
"word": "młodzieniec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "młodzieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodzieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodzieńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "we współczesnej polszczyźnie nie zachowało się znaczenie wyrazu „młodzieniec” jako niemowlę, odmiennie jest w niektórych innych językach słowiańskich: por. ros. младенец, białor. маладзенец."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "młodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzian"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzież"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młode"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieńczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmłodnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmłodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmładzanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzieżowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmłodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odmładzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmłodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młody"
},
{
"word": "młodociany"
},
{
"word": "młodzieńczy"
},
{
"word": "młodzieżowy"
},
{
"word": "młodziutki"
},
{
"word": "młodziuchny"
},
{
"word": "młodziuteńki"
},
{
"word": "młodziusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "młodo"
},
{
"word": "młodzieńczo"
},
{
"word": "młodzieżowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"niemowlę"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-młodzieniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-młodzieniec.ogg/Pl-młodzieniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodzieniec.ogg"
},
{
"ipa": "mwɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "mu̯oʒ́ė̃ńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodziak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młokos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołowąs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaler"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "junak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młodziec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "young"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "youth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فتى"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юноша"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момък"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "junulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune homme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bëniel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bëńlôk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жігіт"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "junger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jüngling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парень"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kijana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юнак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маладзенец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младенец"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "немовля"
}
],
"word": "młodzieniec"
}
Download raw JSONL data for młodzieniec meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.