"młodociany" meaning in All languages combined

See młodociany on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav
Forms: młodociana [nominative, singular, feminine], młodociane [nominative, singular, neuter], młodociani [nominative, plural, masculine], młodociane [nominative, plural, nonvirile], młodocianego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], młodocianej [genitive, singular, feminine], młodocianego [genitive, singular, neuter], młodocianych [genitive, plural, masculine, nonvirile], młodocianemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], młodocianej [dative, singular, feminine], młodocianemu [dative, singular, neuter], młodocianym [dative, plural, masculine, nonvirile], młodocianego [accusative, singular, masculine, animate], młodocianą [accusative, singular, feminine], młodociane [accusative, singular, neuter], młodocianych [accusative, plural, masculine], młodociane [accusative, plural, nonvirile], młodocianym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], młodocianą [instrumental, singular, feminine], młodocianym [instrumental, singular, neuter], młodocianymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], młodocianym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], młodocianej [locative, singular, feminine], młodocianym [locative, singular, neuter], młodocianych [locative, plural, masculine, nonvirile], młodociana [vocative, singular, feminine], młodociane [vocative, singular, neuter], młodociani [vocative, plural, masculine], młodociane [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. taki, który wciąż nie posiada cech dorosłości; wciąż zbyt młody
    Sense id: pl-młodociany-pl-adj-yFoSRKKd
  2. bardzo młody
    Sense id: pl-młodociany-pl-adj-oOaXePYm
  3. stworzony, gdy autor był młody
    Sense id: pl-młodociany-pl-adj-MSWJi1S8
  4. w początkowym stadium rozwoju
    Sense id: pl-młodociany-pl-adj-7Pg7nuuT Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niedorosły, nieletni, młodzieńczy Translations: juvenile (angielski), mineur (francuski), menor (hiszpański), jugendlich (niemiecki), minderjährig (niemiecki), mladistvý (słowacki), minorenne (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: młodociany kierowca, kryminalista, ojciec, oskarżony, przestępca, zabójca, młodociana matka, osoba, prostytutka, recydywistka, zabójczyni, młodociane małżeństwo, młodociany aktor, autor, dziennikarz, młodociana widownia, bardzo młodociany, młodociany utwór, młodociana miłość, twórczość, młodociane lata, młodociany okres, osobnik, młodociana forma, postać, młodość [noun, feminine], młoda [feminine], młodsza [feminine], młoducha [feminine], młoduchna [feminine], młody [masculine], młodzian [masculine], młodzianek [masculine], młodzianka [feminine], młodzie [nonvirile], młodzieniec [masculine], młódź [feminine], forma żeńska młodociana [feminine], młody [adjective], młodziankowy, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki, młodziutki, młodo [adverb], młodocianie, młodu

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav
Forms: młodocianego [genitive, singular], młodocianemu [dative, singular], młodocianego [accusative, singular], młodocianym [instrumental, singular], młodocianym [locative, singular], młodociani [nominative, plural], młodocianych [genitive, plural], młodocianym [dative, plural], młodocianych [accusative, plural], młodocianymi [instrumental, plural], młodocianych [locative, plural], młodociani [vocative, plural], młodociane [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. (kodeks pracy) osoba, która ukończyła szesnaście, a nie ukończyła osiemnastu lat
    Sense id: pl-młodociany-pl-noun-D14zL1Lk Topics: law
  2. (kodeks karny) osoba, która w chwili popełnienia czynu zabronionego nie osiągnęła 21. roku życia i w chwili orzekania przed sądem pierwszej instancji nie osiągnęła 24. roku życia
    Sense id: pl-młodociany-pl-noun-Aa4P-RR7 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nieletni Translations: juvenile (angielski), juvenile (angielski), mineur [masculine] (francuski), mineur [masculine] (francuski), juvenil [masculine] (hiszpański), juvenil [masculine] (hiszpański), Jugendliche (niemiecki), Minderjährige (niemiecki), mladistvý (słowacki), minorenne [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: młodość [noun, feminine], młoda [feminine], młodsza [feminine], młoducha [feminine], młoduchna [feminine], młody [masculine], młodzian [masculine], młodzianek [masculine], młodzianka [feminine], młodzie [nonvirile], młodzieniec [masculine], młódź [feminine], forma żeńska młodociana [feminine], młody [adjective], młodziankowy, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki, młodziutki, młodo [adverb], młodocianie, młodu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. młody"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodociana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociany kierowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oskarżony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociana matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osoba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostytutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recydywistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójczyni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociane małżeństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młodociany aktor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "autor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziennikarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młodociana widownia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bardzo młodociany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociany utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociana miłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twórczość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociane lata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "młodociany okres"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "osobnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "młodociana forma"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "postać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodsza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoducha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoduchna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "młodzie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska młodociana"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziankowy"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodocianie"
    },
    {
      "word": "młodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W zakładzie przebywają młodociani przestępcy z terenu kilku województw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który wciąż nie posiada cech dorosłości; wciąż zbyt młody"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-adj-yFoSRKKd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatni spektakl nie przypadł do gustu młodocianej śląskiej widowni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo młody"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-adj-oOaXePYm",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swe młodociane lata poeta spędził we Lwowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzony, gdy autor był młody"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-adj-MSWJi1S8",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Bentosowe osobniki młodociane są często spotykane np. w basenach pływowych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w początkowym stadium rozwoju"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-adj-7Pg7nuuT",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedorosły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodzieńczy"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jugendlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minderjährig"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mladistvý"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minorenne"
    }
  ],
  "word": "młodociany"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. młody"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianymi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodsza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoducha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoduchna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "młodzie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska młodociana"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziankowy"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodocianie"
    },
    {
      "word": "młodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(kodeks pracy) osoba, która ukończyła szesnaście, a nie ukończyła osiemnastu lat"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-noun-D14zL1Lk",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(kodeks karny) osoba, która w chwili popełnienia czynu zabronionego nie osiągnęła 21. roku życia i w chwili orzekania przed sądem pierwszej instancji nie osiągnęła 24. roku życia"
      ],
      "id": "pl-młodociany-pl-noun-Aa4P-RR7",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nieletni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Jugendliche"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mladistvý"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "Minderjährige"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minorenne"
    }
  ],
  "word": "młodociany"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. młody"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodociana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociany kierowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oskarżony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociana matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osoba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostytutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recydywistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabójczyni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociane małżeństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młodociany aktor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "autor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziennikarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młodociana widownia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bardzo młodociany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociany utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociana miłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twórczość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodociane lata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "młodociany okres"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "osobnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "młodociana forma"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "postać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodsza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoducha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoduchna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "młodzie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska młodociana"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziankowy"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodocianie"
    },
    {
      "word": "młodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W zakładzie przebywają młodociani przestępcy z terenu kilku województw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który wciąż nie posiada cech dorosłości; wciąż zbyt młody"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatni spektakl nie przypadł do gustu młodocianej śląskiej widowni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo młody"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swe młodociane lata poeta spędził we Lwowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzony, gdy autor był młody"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Bentosowe osobniki młodociane są często spotykane np. w basenach pływowych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w początkowym stadium rozwoju"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedorosły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "młodzieńczy"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jugendlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minderjährig"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mladistvý"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minorenne"
    }
  ],
  "word": "młodociany"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. młody"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianemu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianego",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianym",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianymi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodocianych",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociani",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodociane",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodsza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoducha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młoduchna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "młodzie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska młodociana"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziankowy"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodo"
    },
    {
      "word": "młodocianie"
    },
    {
      "word": "młodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(kodeks pracy) osoba, która ukończyła szesnaście, a nie ukończyła osiemnastu lat"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(kodeks karny) osoba, która w chwili popełnienia czynu zabronionego nie osiągnęła 21. roku życia i w chwili orzekania przed sądem pierwszej instancji nie osiągnęła 24. roku życia"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodociany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodociany.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nieletni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Jugendliche"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mladistvý"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "juvenile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "Minderjährige"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minorenne"
    }
  ],
  "word": "młodociany"
}

Download raw JSONL data for młodociany meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.