"love" meaning in All languages combined

See love on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: lʌv, lVv [SAMPA] Audio: En-uk-love.ogg , En-us-love.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav
  1. miłość (uczucie)
    Sense id: pl-love-en-noun-uvKiNPh9
  2. miłość (osoba lub rzecz, przedmiot miłości, obiekt uwielbienia)
    Sense id: pl-love-en-noun-eOQjSzrl
  3. w tenisie: zero punktów
    Sense id: pl-love-en-noun-L5szceZS Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: L-word
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: eternal, everlasting, intense, selfless, true, unconditional love, fall in love with sb, declare, express, find, show love, first, second love, lifelong love, brotherly love, find love, make love, be in love with sb, be unlucky in love, be deeply in love, give one's love to sb, hopelessly in love, madly in love, sb's love for sb, sth, sb's love of sth, secret love, send one's love to sb, lover [noun], loveliness, lovey, lovely [adjective], loveable, loveless, lovable, lovesick, lovingly [adverb]

Verb [język angielski]

IPA: lʌv, lVv [SAMPA] Audio: En-uk-love.ogg , En-us-love.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav
  1. kochać
    Sense id: pl-love-en-verb-zssYsSV7
  2. kochać, uwielbiać, bardzo lubić (coś robić)
    Sense id: pl-love-en-verb-BYm-Xt3o
  3. w trybie przypuszczającym chcieć, pragnąć
    Sense id: pl-love-en-verb-VPUsO8le
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: make love, be in love with sb, be unlucky in love, be deeply in love, give one's love to sb, hopelessly in love, madly in love, sb's love for sb, sth, sb's love of sth, secret love, send one's love to sb, lover [noun], loveliness, lovey, lovely [adjective], loveable, loveless, lovable, lovesick, lovingly [adverb]

Noun [język czeski]

  1. forsa, szmal Tags: slang
    Sense id: pl-love-cs-noun-aPPpxXUR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język duński]

  1. lov → prawo, ustawa Form of: ustawa
    Sense id: pl-love-da-noun-BORYJpD7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lovende [adjective]

Verb [język duński]

  1. obiecywać, przyrzekać
    Sense id: pl-love-da-verb-1lgFqDnF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lovende [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Numeral [język inari]

  1. dziesięć
    Sense id: pl-love-smn-num-Vm60yYM9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język inari, Inari (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-love.wav
  1. obiecywać
    Sense id: pl-love-nb-verb-6Ef81nx2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lovende [adjective], løfte [noun], løfte
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język średnioangielski]

  1. miłość
    Sense id: pl-love-enm-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3, 2.1-2) st.ang. lufu; por. germ. luba → miłość, łac. lubere, łac. libere",
    "(2.3) franc. l' + œuf → jajko (ma kształt cyfry 0)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "declaration of love"
    },
    {
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "word": "for love nor money"
    },
    {
      "word": "love me, love my dog"
    },
    {
      "word": "love to bits"
    },
    {
      "word": "labour of love"
    },
    {
      "word": "love affair"
    },
    {
      "word": "love song"
    },
    {
      "word": "love story"
    },
    {
      "word": "love triangle"
    },
    {
      "word": "first love"
    },
    {
      "word": "love conquers all"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "be in love with sb"
    },
    {
      "word": "be unlucky in love"
    },
    {
      "word": "be deeply in love"
    },
    {
      "word": "give one's love to sb"
    },
    {
      "word": "hopelessly in love"
    },
    {
      "word": "madly in love"
    },
    {
      "word": "sb's love for sb"
    },
    {
      "word": "sth"
    },
    {
      "word": "sb's love of sth"
    },
    {
      "word": "secret love"
    },
    {
      "word": "send one's love to sb"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lover"
    },
    {
      "word": "loveliness"
    },
    {
      "word": "lovey"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovely"
    },
    {
      "word": "loveable"
    },
    {
      "word": "loveless"
    },
    {
      "word": "lovable"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love you.",
          "translation": "Kocham cię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "id": "pl-love-en-verb-zssYsSV7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love eating ice cream.",
          "translation": "Uwielbiam jeść lody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać, uwielbiać, bardzo lubić (coś robić)"
      ],
      "id": "pl-love-en-verb-BYm-Xt3o",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would love to have pasta.",
          "translation": "Chciałbym zjeść makaron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie przypuszczającym chcieć, pragnąć"
      ],
      "id": "pl-love-en-verb-VPUsO8le",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʌv"
    },
    {
      "ipa": "lVv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hatred"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3, 2.1-2) st.ang. lufu; por. germ. luba → miłość, łac. lubere, łac. libere",
    "(2.3) franc. l' + œuf → jajko (ma kształt cyfry 0)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "declaration of love"
    },
    {
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "word": "for love nor money"
    },
    {
      "word": "love me, love my dog"
    },
    {
      "word": "love to bits"
    },
    {
      "word": "labour of love"
    },
    {
      "word": "love affair"
    },
    {
      "word": "love song"
    },
    {
      "word": "love story"
    },
    {
      "word": "love triangle"
    },
    {
      "word": "first love"
    },
    {
      "word": "love conquers all"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "eternal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "everlasting"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "intense"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "selfless"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "true"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "unconditional love"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fall in love with sb"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "declare"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "express"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "find"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "show love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "first"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "second love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "lifelong love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "brotherly love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "find love"
    },
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "be in love with sb"
    },
    {
      "word": "be unlucky in love"
    },
    {
      "word": "be deeply in love"
    },
    {
      "word": "give one's love to sb"
    },
    {
      "word": "hopelessly in love"
    },
    {
      "word": "madly in love"
    },
    {
      "word": "sb's love for sb"
    },
    {
      "word": "sth"
    },
    {
      "word": "sb's love of sth"
    },
    {
      "word": "secret love"
    },
    {
      "word": "send one's love to sb"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lover"
    },
    {
      "word": "loveliness"
    },
    {
      "word": "lovey"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovely"
    },
    {
      "word": "loveable"
    },
    {
      "word": "loveless"
    },
    {
      "word": "lovable"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I think it's love that's between us.",
          "translation": "Myślę, że to między nami to miłość."
        },
        {
          "ref": "The Beatles",
          "text": "Money can't buy me love.",
          "translation": "Pieniądze nie mogą kupić mi miłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość (uczucie)"
      ],
      "id": "pl-love-en-noun-uvKiNPh9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is his second love.",
          "translation": "Ona jest jego drugą miłością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość (osoba lub rzecz, przedmiot miłości, obiekt uwielbienia)"
      ],
      "id": "pl-love-en-noun-eOQjSzrl",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "thirty - love",
          "text": "Mr. Agassi leads 30-0",
          "translation": "Pan Agassi prowadzi 30-0 (trzydzieści do zera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w tenisie: zero punktów"
      ],
      "id": "pl-love-en-noun-L5szceZS",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʌv"
    },
    {
      "ipa": "lVv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "L-word"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forsa, szmal"
      ],
      "id": "pl-love-cs-noun-aPPpxXUR",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. lofa"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Gud være lovet"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mor har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland.",
          "translation": "Mama obiecała mi i dzieciom pokazać nam swój ojczysty kraj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiecywać, przyrzekać"
      ],
      "id": "pl-love-da-verb-1lgFqDnF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. lofa"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Gud være lovet"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ustawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lov → prawo, ustawa"
      ],
      "id": "pl-love-da-noun-BORYJpD7",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język inari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inari (indeks)",
      "orig": "inari (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język inari",
  "lang_code": "smn",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziesięć"
      ],
      "id": "pl-love-smn-num-Vm60yYM9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "løfte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løfte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lov meg at du ikke sier det til noen!",
          "translation": "Obiecaj (mi), że nikomu o tym nie powiesz!"
        },
        {
          "text": "Jeg lover å kjøre forsiktig!",
          "translation": "Obiecuję, że będę jechał ostrożnie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiecywać"
      ],
      "id": "pl-love-nb-verb-6Ef81nx2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-love.wav"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język średnioangielski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Średnioangielski (indeks)",
      "orig": "średnioangielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język średnioangielski",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-love-enm-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "love"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3, 2.1-2) st.ang. lufu; por. germ. luba → miłość, łac. lubere, łac. libere",
    "(2.3) franc. l' + œuf → jajko (ma kształt cyfry 0)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "declaration of love"
    },
    {
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "word": "for love nor money"
    },
    {
      "word": "love me, love my dog"
    },
    {
      "word": "love to bits"
    },
    {
      "word": "labour of love"
    },
    {
      "word": "love affair"
    },
    {
      "word": "love song"
    },
    {
      "word": "love story"
    },
    {
      "word": "love triangle"
    },
    {
      "word": "first love"
    },
    {
      "word": "love conquers all"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "be in love with sb"
    },
    {
      "word": "be unlucky in love"
    },
    {
      "word": "be deeply in love"
    },
    {
      "word": "give one's love to sb"
    },
    {
      "word": "hopelessly in love"
    },
    {
      "word": "madly in love"
    },
    {
      "word": "sb's love for sb"
    },
    {
      "word": "sth"
    },
    {
      "word": "sb's love of sth"
    },
    {
      "word": "secret love"
    },
    {
      "word": "send one's love to sb"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lover"
    },
    {
      "word": "loveliness"
    },
    {
      "word": "lovey"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovely"
    },
    {
      "word": "loveable"
    },
    {
      "word": "loveless"
    },
    {
      "word": "lovable"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love you.",
          "translation": "Kocham cię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love eating ice cream.",
          "translation": "Uwielbiam jeść lody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać, uwielbiać, bardzo lubić (coś robić)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would love to have pasta.",
          "translation": "Chciałbym zjeść makaron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie przypuszczającym chcieć, pragnąć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʌv"
    },
    {
      "ipa": "lVv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hatred"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3, 2.1-2) st.ang. lufu; por. germ. luba → miłość, łac. lubere, łac. libere",
    "(2.3) franc. l' + œuf → jajko (ma kształt cyfry 0)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "declaration of love"
    },
    {
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "word": "for love nor money"
    },
    {
      "word": "love me, love my dog"
    },
    {
      "word": "love to bits"
    },
    {
      "word": "labour of love"
    },
    {
      "word": "love affair"
    },
    {
      "word": "love song"
    },
    {
      "word": "love story"
    },
    {
      "word": "love triangle"
    },
    {
      "word": "first love"
    },
    {
      "word": "love conquers all"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "eternal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "everlasting"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "intense"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "selfless"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "true"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "unconditional love"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fall in love with sb"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "declare"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "express"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "find"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "show love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "first"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "second love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "lifelong love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "brotherly love"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "find love"
    },
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "be in love with sb"
    },
    {
      "word": "be unlucky in love"
    },
    {
      "word": "be deeply in love"
    },
    {
      "word": "give one's love to sb"
    },
    {
      "word": "hopelessly in love"
    },
    {
      "word": "madly in love"
    },
    {
      "word": "sb's love for sb"
    },
    {
      "word": "sth"
    },
    {
      "word": "sb's love of sth"
    },
    {
      "word": "secret love"
    },
    {
      "word": "send one's love to sb"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lover"
    },
    {
      "word": "loveliness"
    },
    {
      "word": "lovey"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovely"
    },
    {
      "word": "loveable"
    },
    {
      "word": "loveless"
    },
    {
      "word": "lovable"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I think it's love that's between us.",
          "translation": "Myślę, że to między nami to miłość."
        },
        {
          "ref": "The Beatles",
          "text": "Money can't buy me love.",
          "translation": "Pieniądze nie mogą kupić mi miłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość (uczucie)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is his second love.",
          "translation": "Ona jest jego drugą miłością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość (osoba lub rzecz, przedmiot miłości, obiekt uwielbienia)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "thirty - love",
          "text": "Mr. Agassi leads 30-0",
          "translation": "Pan Agassi prowadzi 30-0 (trzydzieści do zera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w tenisie: zero punktów"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʌv"
    },
    {
      "ipa": "lVv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-love.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-love.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "L-word"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forsa, szmal"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. lofa"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Gud være lovet"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mor har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland.",
          "translation": "Mama obiecała mi i dzieciom pokazać nam swój ojczysty kraj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiecywać, przyrzekać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. lofa"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Gud være lovet"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ustawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lov → prawo, ustawa"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "Język inari",
    "inari (indeks)"
  ],
  "lang": "język inari",
  "lang_code": "smn",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziesięć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovende"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "løfte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "løfte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lov meg at du ikke sier det til noen!",
          "translation": "Obiecaj (mi), że nikomu o tym nie powiesz!"
        },
        {
          "text": "Jeg lover å kjøre forsiktig!",
          "translation": "Obiecuję, że będę jechał ostrożnie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obiecywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-love.wav"
    }
  ],
  "word": "love"
}

{
  "categories": [
    "Język średnioangielski",
    "średnioangielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język średnioangielski",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "love"
}

Download raw JSONL data for love meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.