See los on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "losami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "losach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "loteria"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wygrać los na loterii"
},
{
"word": "ofiara losu"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
},
{
"word": "los szczęście rzuca, ale nie każdy je łapie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczęsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmienny los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalsze losy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kusić los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś przesądziło o czyimś losie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śledzić losy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decydować o czyimś losie (czyichś losach)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyciągać los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dar losu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczęśliwy los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "los się do kogoś uśmiechnął"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wybraniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ulubieniec losu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "losowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "losować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "losowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "losowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"text": "Ponosił odpowiedzialność nie tylko za siebie, ale również za losy innych."
}
],
"glosses": [
"wydarzenia, bieg czyjegoś życia"
],
"id": "pl-los-pl-noun-ggeKWn61",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Kupiłem los na loterii, ale jak zwykle nic nie wygrałem…"
}
],
"glosses": [
"mała kartka pełniąca rolę kuponu, decydująca o wygranej lub przegranej"
],
"id": "pl-los-pl-noun-VJYGyLfW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Zobaczysz! Los się też kiedyś do ciebie uśmiechnie."
}
],
"glosses": [
"fatum, przeznaczenie"
],
"id": "pl-los-pl-noun-lXA3ilWB",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Zdaj się na los!"
}
],
"glosses": [
"przypadek"
],
"id": "pl-los-pl-noun-HyP~Jr3b",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔs"
},
{
"ipa": "los",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-los.ogg/Pl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-los.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лёс"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skæbne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lottery ticket"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "латарэйны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lodseddel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "billete"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotería"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "лотерейный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lott"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "حظ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "قدر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "نصيب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лёс"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örlög"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.3",
"word": "йол"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "दैव"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "chance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilfældighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slumpetræf"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slumptræf"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.4",
"word": "दैव"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "losi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "losové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "losovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "losovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś"
],
"id": "pl-los-cs-noun-DtWevGfm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losech",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "losovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"los (kupon na loterii)"
],
"id": "pl-los-cs-noun-G9NmhE2a",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś kanadyjski",
"word": "canadisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eurasisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś euroazjatycki",
"word": "europæisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iberisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś iberyjski",
"word": "spansk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś rudy",
"word": "rødlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
],
[
51,
54
],
[
103,
106
],
[
154,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
67,
73
],
[
104,
107
],
[
170,
175
]
],
"ref": "na podst.: Julie Ane Grove Hinsch: Er det muligt at reintroducere den Eurasiske los (Lynx lynx) i Kongernes Nordsjælland? (da). Københavns Universitet, 2010-06-04. [dostęp 2023-06-02].",
"text": "Den eurasiske los (Lynx lynx) er den største art i losfamilien, og er dobbelt så stor som den iberiske los (Lynx pardinus), der er den anden vildtlevende losart i Europa.",
"translation": "Ryś euroazjatycki (Lynx lynx) jest największym gatunkiem z rodziny rysiów i jest dwukrotnie większy niż ryś iberyjski (Lynx pardinus), który jest drugim dzikim gatunkiem rysia w Europie."
}
],
"glosses": [
"Lynx ryś"
],
"id": "pl-los-da-noun-4RNyF-Mq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopniak, kopnięcie"
],
"id": "pl-los-da-noun-x2N9Iijo",
"sense_index": "2.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spark"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"używany wyłącznie we frazach: give los, hvad er der los, kaste los, køre los"
],
"id": "pl-los-da-adj-s0BNY3~K",
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. illos"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_text": "rodzajnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Los niños son el futuro de la sociedad.",
"translation": "Dzieci są przyszłością społeczeństwa."
}
],
"glosses": [
"forma liczby mnogiej rodzajnika określonego (el) → nie tłumaczy się"
],
"id": "pl-los-es-article-lLXYNtGu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "los"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"gendered"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. illos"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "¿Los conoces?",
"translation": "Znasz ich?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Coge estos libros y colócalos en la estantería.",
"translation": "Weź te książki i umieść je w biblioteczce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "¿Puedes colocarlos en la estantería?",
"translation": "Czy możesz umieścić je w biblioteczce?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
37
]
],
"text": "Ganarás mucho espacio colocándolos en la estantería.",
"translation": "Zyskasz dużo miejsca, umieszczając je w biblioteczce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"forma słaba zaimka osobowego 3. os. m lm (ellos) w funkcji dopełnienia bliższego → ich, je"
],
"id": "pl-los-es-pron-YZc1dqZf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "los"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"luźny, nie przymocowany"
],
"id": "pl-los-de-adj-rYsFruEY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːs"
},
{
"audio": "De-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-los.ogg/De-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-los.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"no już, już, szybko"
],
"id": "pl-los-de-adv-4ESu-Sds",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːs"
},
{
"audio": "De-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-los.ogg/De-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-los.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
],
"translation": "łoś euroazjatycki",
"word": "los mokraďový"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "losíča"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "losík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska losica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "losí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś"
],
"id": "pl-los-sk-noun-DtWevGfm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "samica łosia",
"word": "samica losa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś, Alces alces"
],
"id": "pl-los-sl-noun-kXyOHL9~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "losi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "losové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "losovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "losovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lose",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losech",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "losovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"los (kupon na loterii)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-los.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś kanadyjski",
"word": "canadisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eurasisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś euroazjatycki",
"word": "europæisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iberisk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś iberyjski",
"word": "spansk los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ryś rudy",
"word": "rødlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
],
[
51,
54
],
[
103,
106
],
[
154,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
67,
73
],
[
104,
107
],
[
170,
175
]
],
"ref": "na podst.: Julie Ane Grove Hinsch: Er det muligt at reintroducere den Eurasiske los (Lynx lynx) i Kongernes Nordsjælland? (da). Københavns Universitet, 2010-06-04. [dostęp 2023-06-02].",
"text": "Den eurasiske los (Lynx lynx) er den største art i losfamilien, og er dobbelt så stor som den iberiske los (Lynx pardinus), der er den anden vildtlevende losart i Europa.",
"translation": "Ryś euroazjatycki (Lynx lynx) jest największym gatunkiem z rodziny rysiów i jest dwukrotnie większy niż ryś iberyjski (Lynx pardinus), który jest drugim dzikim gatunkiem rysia w Europie."
}
],
"glosses": [
"Lynx ryś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopniak, kopnięcie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spark"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) dolnoniem. los",
"(2.1) duń. losse",
"(3.1) dolnoniem. løs"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"używany wyłącznie we frazach: give los, hvad er der los, kaste los, køre los"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"etymology_texts": [
"łac. illos"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_text": "rodzajnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Los niños son el futuro de la sociedad.",
"translation": "Dzieci są przyszłością społeczeństwa."
}
],
"glosses": [
"forma liczby mnogiej rodzajnika określonego (el) → nie tłumaczy się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "los"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"gendered"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"etymology_texts": [
"łac. illos"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "¿Los conoces?",
"translation": "Znasz ich?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Coge estos libros y colócalos en la estantería.",
"translation": "Weź te książki i umieść je w biblioteczce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "¿Puedes colocarlos en la estantería?",
"translation": "Czy możesz umieścić je w biblioteczce?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
37
]
],
"text": "Ganarás mucho espacio colocándolos en la estantería.",
"translation": "Zyskasz dużo miejsca, umieszczając je w biblioteczce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"forma słaba zaimka osobowego 3. os. m lm (ellos) w funkcji dopełnienia bliższego → ich, je"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "los"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-los.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"luźny, nie przymocowany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːs"
},
{
"audio": "De-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-los.ogg/De-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-los.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"no już, już, szybko"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːs"
},
{
"audio": "De-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-los.ogg/De-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-los.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-los.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-los.wav"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "losu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "losowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "losem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "losie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "losie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "losów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "losom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "losami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "losach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "losy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "loteria"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wygrać los na loterii"
},
{
"word": "ofiara losu"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
},
{
"word": "los szczęście rzuca, ale nie każdy je łapie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramatyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczęsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmienny los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalsze losy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kusić los"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś przesądziło o czyimś losie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śledzić losy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decydować o czyimś losie (czyichś losach)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyciągać los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dar losu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczęśliwy los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "los się do kogoś uśmiechnął"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wybraniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ulubieniec losu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "losowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "losowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "losować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "losowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "losowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"text": "Ponosił odpowiedzialność nie tylko za siebie, ale również za losy innych."
}
],
"glosses": [
"wydarzenia, bieg czyjegoś życia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Kupiłem los na loterii, ale jak zwykle nic nie wygrałem…"
}
],
"glosses": [
"mała kartka pełniąca rolę kuponu, decydująca o wygranej lub przegranej"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Zobaczysz! Los się też kiedyś do ciebie uśmiechnie."
}
],
"glosses": [
"fatum, przeznaczenie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Zdaj się na los!"
}
],
"glosses": [
"przypadek"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔs"
},
{
"ipa": "los",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-los.ogg/Pl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-los.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лёс"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skæbne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lottery ticket"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "латарэйны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lodseddel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "billete"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotería"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "лотерейный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lott"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "حظ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "قدر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "نصيب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лёс"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örlög"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "loz",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָז"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.3",
"word": "йол"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "दैव"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "chance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilfældighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slumpetræf"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slumptræf"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.4",
"word": "दैव"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
],
"translation": "łoś euroazjatycki",
"word": "los mokraďový"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "losíča"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "losík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska losica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "losí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "samica łosia",
"word": "samica losa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łoś, Alces alces"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "los"
}
Download raw JSONL data for los meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.