"kwiat" meaning in All languages combined

See kwiat on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

IPA: kfjɑ̈t, kvjɑ̈t
  1. kwiat
    Sense id: pl-kwiat-csb-noun-2vIq64Pa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: kfʲjat, kfʹi ̯at [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kwiat.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-kwiat.wav
Forms: kwiatu [genitive, singular], kwiatowi [dative, singular], kwiatem [instrumental, singular], kwiecie [locative, singular], kwiecie [vocative, singular], kwiaty [nominative, plural], kwiatów [genitive, plural], kwiatom [dative, plural], kwiaty [accusative, plural], kwiatami [instrumental, plural], kwiatach [locative, plural], kwiaty [vocative, plural]
  1. organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-ZPDvLiga Topics: botany
  2. kwitnąca roślina ozdobna
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-xylrF5qk
  3. roślina doniczkowa Tags: colloquial
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-ls45mj65
  4. najlepsza część społeczności Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-lu6HNSon
  5. dziewictwo Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-Qw2OcAC0
  6. fiat
    Sense id: pl-kwiat-pl-noun-pKBP79mD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwiatek, kwiatek, kwiatek, panieński kwiatek Hypernyms: roślina Translations: bungong (aceh), አበባ (ăbäba) (amharski), flower (angielski), flower (angielski), plant (angielski), زهرة (zahra) [feminine] (arabski), ܗܒܒܐ (habbāḇ) [masculine] (aramejski), lore (baskijski), lore (baskijski), फूल [masculine] (bhodźpuri), кветка [feminine] (białoruski), краска [feminine] (białoruski), цвет [masculine] (białoruski), цвет [masculine] (białoruski), цвят [masculine] (bułgarski), цвете [neuter] (bułgarski), саксийно (bułgarski), растение [neuter] (bułgarski), цвете [neuter] (bułgarski), цвят [masculine] (bułgarski), 花 (huā) (chiński standardowy), cvijet [masculine] (chorwacki), blomst [common] (duński), blomst [common] (duński), bljåmme [neuter] (elfdalski), floro (esperanto), floro (esperanto), kukka (fiński), kukka (fiński), fleur [feminine] (francuski), fleur [feminine] (francuski), fleur [feminine] (francuski), ફૂલ (phūla) [neuter] (gudźarati), સુમન (sumana) [neuter] (gudźarati), પુષ્પ (puṣpa) [neuter] (gudźarati), pua (hawajski), פרח (perach) [masculine] (hebrajski), פרח (perach) [masculine] (hebrajski), flor [feminine] (hiszpański), floro (ido), floro (ido), blóm [neuter] (islandzki), blóm [neuter] (islandzki), 花 (japoński), はな (japoński), 花 (japoński), はな (japoński), flums (jaćwieski), בלום (blum) [feminine] (jidysz), בלום (blum) [feminine] (jidysz), קווייט (kwejt) [masculine] (jidysz), цецек (karaimski), чичэк (karaimski), цецек (karaimski), чичэк (karaimski), цецек (karaimski), чичэк (karaimski), kwiat (kaszubski), flor [feminine] (kataloński), flor [feminine] (kataloński), гүл (kazachski), 꽃 (kkot) (koreański), 꽃 (kkot) (koreański), gėlė [feminine] (litewski), fior (lombardzki), fiuur (lombardzki), blaa [masculine] (manx), फूल [neuter] (marathi), панчф (moksza), xochitl (nahuatl klasyczny), xochitl (nahuatl ze środkowej Huasteki), bloem [masculine, feminine] (niderlandzki), Blume [feminine] (niemiecki), Blume [feminine] (niemiecki), Blume [feminine] (niemiecki), Topfblume [feminine] (niemiecki), blomst [masculine] (norweski (bokmål)), blome [masculine] (norweski (nynorsk)), λουλούδι [neuter] (nowogrecki), άνθος [neuter] (nowogrecki), ծաղիկ (ormiański), گل (gol) (perski), گل (gol) (perski), άθος [neuter] (pontyjski), λουλούδι [neuter] (pontyjski), λουλούδιν [neuter] (pontyjski), цвето́к [masculine] (rosyjski), цвето́к [masculine] (rosyjski), цвето́к [masculine] (rosyjski), цвет [masculine] (rosyjski), floare [feminine] (rumuński), floare [feminine] (rumuński), पुष्प (puṣpa) [neuter] (sanskryt), ruva (shona), bláth [masculine] (staroirlandzki), ciuri (sycylijski), flùr [masculine] (szkocki gaelicki), blomma [common] (szwedzki), blomster [common] (szwedzki), kvet (słowacki), kvet (słowacki), ai-funan (tetum), pua (tuvalu), pula (tuvalu), pua (tuvalu), pula (tuvalu), མེ་ཏོག (me tog) (tybetański), сяська (udmurcki), квітка [feminine] (ukraiński), цвіт [masculine] (ukraiński), квітка [feminine] (ukraiński), цвіт [masculine] (ukraiński), вазо́н [masculine] (ukraiński), цвіт [masculine] (ukraiński), پھول [masculine] (urdu), błum [feminine] (wilamowski), błum [feminine] (wilamowski), błum [feminine] (wilamowski), virág (węgierski), fiore (włoski), fiore (włoski), fiore (włoski), fiore (włoski), flos [masculine] (łaciński), flos [masculine] (łaciński), flos [masculine] (łaciński), bluome [masculine, feminine] (średnio-wysoko-niemiecki), bluome [masculine, feminine] (średnio-wysoko-niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: aster, bratek, chaber, cykoria, dzwonek, fiołek, goździk, hiacynt, jaskier, lilia, maciejka, mak, mikołajek, nagietek, narcyz, nasturcja, niezapominajka, pierwiosnek, piwonia, przebiśnieg, róża, sasanka, stokrotka, tulipan Related terms: kwiat męski, kwiat pręcikowy, kwiat żeński, kwiat cięty, bukiet, wiązanka kwiatów, wianek z kwiatów, kwiat doniczkowy, kwiat młodzieży, narodu, poetów, wojska, żołnierstwa, rozkwitanie [noun, neuter], rozkwit [masculine, inanimate], kwitnięcie [neuter], kwietniówka [feminine], kwiecień [masculine, inanimate], kwiaciarstwo [neuter], kwiaciarz [masculine], kwiaciarka [feminine], kwiaciarnia [feminine], kwietnik [masculine], kwiatostan [masculine], kwiecie [neuter], kwiatek [diminutive, masculine], kwiatuszek [masculine], kwitnąć, zakwitać, zakwitnąć, rozkwitać, rozkwitnąć, przekwitać, przekwitnąć, ukwiecić, kwiecisty [adjective], kwiatowy, jednokwiatowy, wielokwiatowy, kwietniowy, kwiaciarski, kwiecisto [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łodyga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) prasł. *květъ",
    "(1.5) prawdop. kalka z łac., gr.",
    "(1.6) pol. fiat, wykorzystanie podobieństwa fonetycznego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwiatu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aster"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chaber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cykoria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dzwonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "goździk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hiacynt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jaskier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lilia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maciejka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mikołajek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nagietek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narcyz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nasturcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niezapominajka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pierwiosnek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piwonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przebiśnieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "róża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sasanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stokrotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tulipan"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kwiat w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "por. defloracja – dosł. „odkwiecenie”, łac. floriditas → menstruacja, dosł. kwitnienie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kwiat lotosu"
    },
    {
      "word": "kwiat paproci"
    },
    {
      "word": "lodowe kwiaty"
    },
    {
      "word": "w kwiecie wieku"
    },
    {
      "word": "tego kwiatu jest pół światu"
    },
    {
      "word": "niech się plenią kwiaty, dla miodu zbiór bogaty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat męski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat pręcikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat żeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiat cięty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bukiet"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiązanka kwiatów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wianek z kwiatów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kwiat doniczkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kwiat młodzieży"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "narodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poetów"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wojska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "żołnierstwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkwitanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozkwit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwitnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwietniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwiaciarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiaciarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiaciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiaciarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwietnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwiecie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatuszek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rozkwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "rozkwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przekwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przekwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukwiecić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kwiecisty"
    },
    {
      "word": "kwiatowy"
    },
    {
      "word": "jednokwiatowy"
    },
    {
      "word": "wielokwiatowy"
    },
    {
      "word": "kwietniowy"
    },
    {
      "word": "kwiaciarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kwiecisto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kwiaty tego kaktusa odrażająco śmierdzą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-ZPDvLiga",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zakończenie roku szkolnego nauczycielce wręczono niedrogą wiązankę kwiatów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwitnąca roślina ozdobna"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-xylrF5qk",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozbrykany kot strącił kwiat z parapetu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina doniczkowa"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-ls45mj65",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wikipedyści to kwiat internautów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najlepsza część społeczności"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-lu6HNSon",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziewictwo"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-Qw2OcAC0",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fiat"
      ],
      "id": "pl-kwiat-pl-noun-pKBP79mD",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfʲjat"
    },
    {
      "ipa": "kfʹi ̯at",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kwiat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-kwiat.ogg/Pl-kwiat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwiat.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kwiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kwiat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "panieński kwiatek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aceh",
      "lang_code": "ace",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bungong"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ăbäba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አበባ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zahra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "habbāḇ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܒܒܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फूल"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кветка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвят"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cvijet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bljåmme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "phūla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ફૂલ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sumana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "સુમન"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "puṣpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "પુષ્પ"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "perach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרח"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóm"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flums"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はな"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blum",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בלום"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гүл"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "꽃"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gėlė"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fior"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiuur"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaa"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "फूल"
    },
    {
      "lang": "moksza",
      "lang_code": "mdf",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "панчф"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xochitl"
    },
    {
      "lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xochitl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bloem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blome"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνθος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گل"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άθος"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδι"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδιν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "puṣpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "पुष्प"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruva"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvet"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bláth"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciuri"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flùr"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomster"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bluome"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pula"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "me tog",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сяська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квітка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پھول"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virág"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "perach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרח"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóm"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "はな"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blum",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בלום"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kwejt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קווייט"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkot",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "꽃"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "گل"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kvet"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bluome"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pula"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квітка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plant"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "саксийно"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "растение"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Topfblume"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазо́н"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвят"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ai-funan"
    }
  ],
  "word": "kwiat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *k̑u̯ei̯t-"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "id": "pl-kwiat-csb-noun-2vIq64Pa",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfjɑ̈t"
    },
    {
      "ipa": "kvjɑ̈t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kwiat"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *k̑u̯ei̯t-"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwiat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfjɑ̈t"
    },
    {
      "ipa": "kvjɑ̈t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kwiat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łodyga"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) prasł. *květъ",
    "(1.5) prawdop. kalka z łac., gr.",
    "(1.6) pol. fiat, wykorzystanie podobieństwa fonetycznego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwiatu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiatach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aster"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chaber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cykoria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dzwonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "goździk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hiacynt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jaskier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lilia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maciejka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mikołajek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nagietek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narcyz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nasturcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niezapominajka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pierwiosnek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piwonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przebiśnieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "róża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sasanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stokrotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tulipan"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kwiat w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "por. defloracja – dosł. „odkwiecenie”, łac. floriditas → menstruacja, dosł. kwitnienie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kwiat lotosu"
    },
    {
      "word": "kwiat paproci"
    },
    {
      "word": "lodowe kwiaty"
    },
    {
      "word": "w kwiecie wieku"
    },
    {
      "word": "tego kwiatu jest pół światu"
    },
    {
      "word": "niech się plenią kwiaty, dla miodu zbiór bogaty"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat męski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat pręcikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat żeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiat cięty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bukiet"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiązanka kwiatów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wianek z kwiatów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kwiat doniczkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kwiat młodzieży"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "narodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poetów"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wojska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "żołnierstwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkwitanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozkwit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwitnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwietniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwiaciarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiaciarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiaciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiaciarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwietnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatostan"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwiecie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiatuszek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rozkwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "rozkwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przekwitać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przekwitnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukwiecić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kwiecisty"
    },
    {
      "word": "kwiatowy"
    },
    {
      "word": "jednokwiatowy"
    },
    {
      "word": "wielokwiatowy"
    },
    {
      "word": "kwietniowy"
    },
    {
      "word": "kwiaciarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kwiecisto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kwiaty tego kaktusa odrażająco śmierdzą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zakończenie roku szkolnego nauczycielce wręczono niedrogą wiązankę kwiatów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwitnąca roślina ozdobna"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozbrykany kot strącił kwiat z parapetu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina doniczkowa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wikipedyści to kwiat internautów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najlepsza część społeczności"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziewictwo"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fiat"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfʲjat"
    },
    {
      "ipa": "kfʹi ̯at",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kwiat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-kwiat.ogg/Pl-kwiat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwiat.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kwiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kwiat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kwiat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kwiatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "panieński kwiatek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aceh",
      "lang_code": "ace",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bungong"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ăbäba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አበባ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zahra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زهرة"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "habbāḇ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܒܒܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फूल"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кветка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвят"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cvijet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bljåmme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "phūla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ફૂલ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sumana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "સુમન"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "puṣpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "પુષ્પ"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "perach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרח"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóm"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flums"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はな"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blum",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בלום"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гүл"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "꽃"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gėlė"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fior"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiuur"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaa"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "फूल"
    },
    {
      "lang": "moksza",
      "lang_code": "mdf",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "панчф"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xochitl"
    },
    {
      "lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xochitl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bloem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blome"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνθος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گل"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άθος"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδι"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λουλούδιν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "puṣpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "पुष्प"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruva"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvet"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bláth"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciuri"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flùr"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomster"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bluome"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pula"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "me tog",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "མེ་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сяська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квітка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پھول"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virág"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kukka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "perach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרח"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "floro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóm"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "はな"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blum",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בלום"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kwejt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קווייט"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkot",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "꽃"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "گل"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kvet"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bluome"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pula"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квітка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plant"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "саксийно"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "растение"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цецек"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чичэк"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Topfblume"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвето́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазо́н"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błum"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвят"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвет"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвіт"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fiore"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ai-funan"
    }
  ],
  "word": "kwiat"
}

Download raw JSONL data for kwiat meaning in All languages combined (19.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.