See kradzież on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieżą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępstwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grabież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malwersacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "defraudacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać kradzieży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być oskarżonym o kradzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być skazanym za kradzież"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kradzieżność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wkraść się"
},
{
"word": "okraść"
},
{
"word": "okradać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kraść"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukraść"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-kradztwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie kończą się dyskusje, czy ściąganie piosenek z Internetu jest kradzieżą."
}
],
"glosses": [
"przejęcie cudzej własności bez zgody właściciela i bez podstawy prawnej"
],
"id": "pl-kradzież-pl-noun-ZffYAE~u",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kradzież.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-kradzież.ogg/Pl-kradzież.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kradzież.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrad͡ʑɛʃ"
},
{
"ipa": "kraʒ́eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywłaszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "capnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chapnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwizdnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. chąsba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjedhje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "theft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "larceny"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إختلاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapurreta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крадзеж"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyveri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtelo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vargus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "varkaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillinneq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cōrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચોરી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjófnaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuldur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganejwe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנבֿה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furt"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ұрлық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "todukchil",
"sense_index": "1.1",
"word": "도둑질"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diefstal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλοπή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кража"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमोष"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krádež"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stöld"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крадіжка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lladrad"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lopás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladreria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrocinio"
}
],
"word": "kradzież"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieżą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieży",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieżach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kradzieże",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępstwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grabież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malwersacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "defraudacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać kradzieży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być oskarżonym o kradzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być skazanym za kradzież"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kradzieżność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wkraść się"
},
{
"word": "okraść"
},
{
"word": "okradać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kraść"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukraść"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-kradztwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie kończą się dyskusje, czy ściąganie piosenek z Internetu jest kradzieżą."
}
],
"glosses": [
"przejęcie cudzej własności bez zgody właściciela i bez podstawy prawnej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kradzież.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-kradzież.ogg/Pl-kradzież.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kradzież.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrad͡ʑɛʃ"
},
{
"ipa": "kraʒ́eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywłaszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "capnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chapnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwizdnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "st.pol. chąsba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjedhje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "theft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "larceny"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إختلاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapurreta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крадзеж"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyveri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtelo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vargus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "varkaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillinneq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cōrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચોરી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjófnaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuldur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganejwe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גנבֿה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furt"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ұрлық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "todukchil",
"sense_index": "1.1",
"word": "도둑질"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diefstal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλοπή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кража"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चोरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमोष"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krádež"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stöld"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крадіжка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lladrad"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lopás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladreria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrocinio"
}
],
"word": "kradzież"
}
Download raw JSONL data for kradzież meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.