See karma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *kr̥ma, prasł. *kr̥mъ",
"(1.2) sanskr. कर्म"
],
"forms": [
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karm",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Zwykle w liczbie pojedynczej."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "karma wraca"
},
{
"word": "karma wróciła"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezdrowa karma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karma dla zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "worek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapas karmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyłożyć karmę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zła karma"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "karmienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "karmnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karmicielka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokarm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmidło"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "karmić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nakarmić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dokarmiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "skarmiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykarmić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pokarmowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "Suszonych rozwielitek używam jako karmy dla ryb akwariowych."
}
],
"glosses": [
"pokarm dla zwierząt"
],
"id": "pl-karma-pl-noun-pcXeQODt",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Swojej karmie przypisał sprawę wypadku i późniejszych przypadłości."
}
],
"glosses": [
"w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: przeszłe czyny i zamiary mające wpływ na przyszłość czującej istoty (np. człowieka) i jej następne wcielenia"
],
"id": "pl-karma-pl-noun-fPlq6eYI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarma"
},
{
"ipa": "karma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-karma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-karma.ogg/Pl-karma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożywienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fodder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "food"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علف"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харч"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foder"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "餌"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えさ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كارما"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "業"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ごう"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karma"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kamma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karman"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-en-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑrmə"
},
{
"ipa": "\"kArm@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑː.mə"
},
{
"ipa": "ˈkɑɹ.mə",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-karma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karma.wav"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-eu-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) sanskr. कर्म"
],
"forms": [
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"piecyk gazowy"
],
"id": "pl-karma-cs-noun-gMH1OExD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-cs-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) sanskr. कर्म"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Annett Aministrator: Hvad er god netværkskarma (da). Spirituelt Netværk. [dostęp 2024-01-01].",
"text": "Karma kan defineres som summen af vores positive og negative handlinger, som i sidste ende vender tilbage til os selv, som en boomerang.",
"translation": "Karmę można zdefiniować jako sumę naszych pozytywnych i negatywnych działań, które ostatecznie wracają do nas samych, jak bumerang."
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-da-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑːma"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-fr-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-karma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma, karman"
],
"id": "pl-karma-sk-noun-GmlMovPw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-sv-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"zasłużona kara losu (za jakiś zły postępek)"
],
"id": "pl-karma-sv-noun-6iIrHoAi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "pl-karma-hu-noun-bUue5iAo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"karma, karman"
],
"id": "pl-karma-it-noun-GmlMovPw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "karman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑrmə"
},
{
"ipa": "\"kArm@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑː.mə"
},
{
"ipa": "ˈkɑɹ.mə",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-karma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karma.wav"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) sanskr. कर्म"
],
"forms": [
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmě",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"piecyk gazowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) sanskr. कर्म"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Annett Aministrator: Hvad er god netværkskarma (da). Spirituelt Netværk. [dostęp 2024-01-01].",
"text": "Karma kan defineres som summen af vores positive og negative handlinger, som i sidste ende vender tilbage til os selv, som en boomerang.",
"translation": "Karmę można zdefiniować jako sumę naszych pozytywnych i negatywnych działań, które ostatecznie wracają do nas samych, jak bumerang."
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑːma"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-karma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-karma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-karma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *kr̥ma, prasł. *kr̥mъ",
"(1.2) sanskr. कर्म"
],
"forms": [
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karm",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Zwykle w liczbie pojedynczej."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "karma wraca"
},
{
"word": "karma wróciła"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezdrowa karma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karma dla zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "worek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapas karmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyłożyć karmę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zła karma"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "karmienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "karmnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karmicielka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokarm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmidło"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "karmić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nakarmić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dokarmiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "skarmiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykarmić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pokarmowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "Suszonych rozwielitek używam jako karmy dla ryb akwariowych."
}
],
"glosses": [
"pokarm dla zwierząt"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Swojej karmie przypisał sprawę wypadku i późniejszych przypadłości."
}
],
"glosses": [
"w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: przeszłe czyny i zamiary mające wpływ na przyszłość czującej istoty (np. człowieka) i jej następne wcielenia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarma"
},
{
"ipa": "karma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-karma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-karma.ogg/Pl-karma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożywienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fodder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "food"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علف"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харч"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foder"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "餌"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えさ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كارما"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "業"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ごう"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karma"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kamma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карма"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "karma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karman"
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"zasłużona kara losu (za jakiś zły postępek)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karmový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karma, karman"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "karma"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कर्म"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"karma, karman"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "karman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karma"
}
Download raw JSONL data for karma meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.