"kalarepa" meaning in All languages combined

See kalarepa on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌkalaˈrɛpa, kalarepa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kalarepa.ogg
Forms: kalarepy [genitive, singular], kalarepie [dative, singular], kalarepę [accusative, singular], kalarepą [instrumental, singular], kalarepie [locative, singular], kalarepo [vocative, singular], kalarepy [nominative, plural], kalarep [genitive, plural], kalarepom [dative, plural], kalarepy [accusative, plural], kalarepami [instrumental, plural], kalarepach [locative, plural], kalarepy [vocative, plural]
  1. Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej
    Sense id: pl-kalarepa-pl-noun-9CixDM5j Topics: botany
  2. warzywo, jadalna bulwa pędowa kalarepy (1.1)
    Sense id: pl-kalarepa-pl-noun-qVOCIHzc Topics: culinary, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: galarepa, gw. (Górny Śląsk) oberiba, ołberiba, ouberiba, uberiba Hypernyms: kapusta warzywna, warzywo Translations: kohlrabi (angielski), turnip cabbage (angielski), kohlrabi (angielski), turnip cabbage (angielski), алабаш [masculine] (bułgarski), kedluben [masculine] (czeski), kedlubna [feminine] (czeski), kedluben [masculine] (czeski), kedlubna [feminine] (czeski), tigobrasiko (esperanto), brasikrapo (esperanto), chou-rave [masculine] (francuski), colirrábano [masculine] (hiszpański), colirrábano [masculine] (hiszpański), Kolraf [feminine] (luksemburski), Kolraf [feminine] (luksemburski), Kohlrabi [masculine] (niemiecki), Kohlrabi [masculine] (niemiecki), γογγυλοκράμβη [feminine] (nowogrecki), γογγύλι [neuter] (nowogrecki), ραφανοκράμβη [feminine] (nowogrecki), γογγύλι [neuter] (nowogrecki), γογγυλίδα [feminine] (nowogrecki), καυλοράπα [feminine] (nowogrecki), λαχανόγουλο [neuter] (nowogrecki), кольраби [feminine] (rosyjski), кольраби [feminine] (rosyjski), kaleráb [masculine] (słowacki), kalarep (wilamowski), karalábé (węgierski), cavolo rapa [masculine] (włoski), Brassica oleracea var. gongyloides (łaciński), caulorapa (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: siać, flancować, sadzić, pielić, podlewać, opryskiwać, przerywać, wyrywać, obrywać kalarepę, kalarepa wschodzi, kiełkuje, rośnie, dojrzewa, zimuje, kwitnie, kalarepa choruje, usycha, gnije, jest opanowana przez szkodniki, hodować, uprawiać kalarepę, grządka, zagon, pole, plantacja, szklarnia kalarepy (z kalarepą), odmiana kalarepy, korzeń, łodyga spichrzowa, liść, pęd, kwiat, owoc, nasienie kalarepy, flanca, rozsada kalarepy, kalarepa duża, średnia, mała, okrągła, spłaszczona, tania, droga, biała, fioletowa, zielona, żółtawa, sprzedawać, kupować, myć, obierać, kroić, pasteryzować, ucierać, dodawać, przyrządzić, jeść kalarepę, kalarepa gotowana, na surowo, utarta, pokrojona, w kawałku, nadziewana, pasteryzowana, przepis na kalarepę, lubić, uwielbiać kalarepę, nie lubić nie cierpieć kalarepy, wartości odżywcze, kaloryczność kalarepy, surówka z kalarepy (z kalarepą), zupa z kalarepą, kalarepka [diminutive, feminine], kalarepowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. cavolo rapa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarep",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapusta warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flancować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podlewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opryskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przerywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrywać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarepa wschodzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiełkuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rośnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojrzewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwitnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarepa choruje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usycha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jest opanowana przez szkodniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawiać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grządka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plantacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szklarnia kalarepy (z kalarepą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łodyga spichrzowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasienie kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flanca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozsada kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalarepa duża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okrągła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spłaszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "droga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fioletowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zielona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żółtawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sprzedawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasteryzować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ucierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrządzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jeść kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalarepa gotowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na surowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "utarta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokrojona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w kawałku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nadziewana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasteryzowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przepis na kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lubić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uwielbiać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nie lubić nie cierpieć kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wartości odżywcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaloryczność kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surówka z kalarepy (z kalarepą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa z kalarepą"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "kalarepka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kalarepowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posadziłem flance kalarepy między fasolą a kalafiorami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej"
      ],
      "id": "pl-kalarepa-pl-noun-9CixDM5j",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do śniadania dałem dzieciom po kawałku kalarepy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warzywo, jadalna bulwa pędowa kalarepy (1.1)"
      ],
      "id": "pl-kalarepa-pl-noun-qVOCIHzc",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkalaˈrɛpa"
    },
    {
      "ipa": "kalarepa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kalarepa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-kalarepa.ogg/Pl-kalarepa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalarepa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "galarepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) oberiba, ołberiba, ouberiba, uberiba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turnip cabbage"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алабаш"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kedlubna"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tigobrasiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brasikrapo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-rave"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colirrábano"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolraf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brassica oleracea var. gongyloides"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γογγυλοκράμβη"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γογγύλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ραφανοκράμβη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольраби"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaleráb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karalábé"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarep"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo rapa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "turnip cabbage"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kedlubna"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colirrábano"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolraf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "caulorapa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γογγύλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γογγυλίδα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καυλοράπα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχανόγουλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольраби"
    }
  ],
  "word": "kalarepa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. cavolo rapa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarep",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalarepy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapusta warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flancować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podlewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opryskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przerywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrywać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarepa wschodzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiełkuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rośnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojrzewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwitnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarepa choruje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usycha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jest opanowana przez szkodniki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawiać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grządka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plantacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szklarnia kalarepy (z kalarepą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łodyga spichrzowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasienie kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flanca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozsada kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalarepa duża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okrągła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spłaszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "droga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fioletowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zielona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żółtawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sprzedawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasteryzować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ucierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrządzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jeść kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalarepa gotowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na surowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "utarta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokrojona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w kawałku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nadziewana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasteryzowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przepis na kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lubić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uwielbiać kalarepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nie lubić nie cierpieć kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wartości odżywcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaloryczność kalarepy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surówka z kalarepy (z kalarepą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa z kalarepą"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "kalarepka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kalarepowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Posadziłem flance kalarepy między fasolą a kalafiorami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do śniadania dałem dzieciom po kawałku kalarepy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warzywo, jadalna bulwa pędowa kalarepy (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkalaˈrɛpa"
    },
    {
      "ipa": "kalarepa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kalarepa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-kalarepa.ogg/Pl-kalarepa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalarepa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "galarepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) oberiba, ołberiba, ouberiba, uberiba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turnip cabbage"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алабаш"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kedlubna"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tigobrasiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brasikrapo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-rave"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colirrábano"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolraf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brassica oleracea var. gongyloides"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γογγυλοκράμβη"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γογγύλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ραφανοκράμβη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольраби"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaleráb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karalábé"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalarep"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo rapa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "turnip cabbage"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kedluben"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kedlubna"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colirrábano"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolraf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "caulorapa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohlrabi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γογγύλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γογγυλίδα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καυλοράπα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχανόγουλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольраби"
    }
  ],
  "word": "kalarepa"
}

Download raw JSONL data for kalarepa meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.