"imponujący" meaning in All languages combined

See imponujący on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-imponujący.wav
Forms: imponująca [nominative, singular, feminine], imponujące [nominative, singular, neuter], imponujące [nominative, plural, nonvirile], imponującego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], imponującej [genitive, singular, feminine], imponującego [genitive, singular, neuter], imponujących [genitive, plural, masculine, nonvirile], imponującemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], imponującej [dative, singular, feminine], imponującemu [dative, singular, neuter], imponującym [dative, plural, masculine, nonvirile], imponującego [accusative, singular, masculine, animate], imponującą [accusative, singular, feminine], imponujące [accusative, singular, neuter], imponujących [accusative, plural, masculine], imponujące [accusative, plural, nonvirile], imponującym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], imponującą [instrumental, singular, feminine], imponującym [instrumental, singular, neuter], imponującymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], imponującym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], imponującej [locative, singular, feminine], imponującym [locative, singular, neuter], imponujących [locative, plural, masculine, nonvirile], imponująca [vocative, singular, feminine], imponujące [vocative, singular, neuter], imponujące [vocative, plural, nonvirile]
  1. wzbudzający uznanie i zachwyt
    Sense id: pl-imponujący-pl-adj-iEtq77PP
  2. godny podziwu z powodu rozmiarów
    Sense id: pl-imponujący-pl-adj-kPHLB8uU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: imponowanie [noun, neuter], zaimponowanie [neuter], imponować, zaimponować, imponująco [adverb] Translations: indrukwekkende (afrykanerski), impressive (angielski), imposing (angielski), magnificent (angielski), grand (angielski), commanding (angielski), imposing (angielski), مثير للإعجاب (arabski), təsirli (azerski), চিত্তাকর্ষক (bengalski), ўражлівы (białoruski), impresivan (bośniacki), внушителен (bułgarski), 有聲有色 (chiński standardowy), 有声有色 (yǒushēngyǒusè) (chiński standardowy), impresivan (chorwacki), impozantní (czeski), imponující (czeski), imponerende (duński), impona (esperanto), muljetavaldav (estoński), vaikuttava (fiński), impressionnant (francuski), imposant (francuski), impresionante (galicyjski), შთამბეჭდავი (gruziński), enpresyonan (haitański), प्रभावशाली (hindi), imponente (hiszpański), impresif (indonezyjski), mórthaibhseach (irlandzki), áhrifamikill (islandzki), impressionant (kataloński), әсерленгіш (kazachski), įspūdingas (litewski), импресивен (macedoński), indrukwekkend (niderlandzki), beeindruckend (niemiecki), eindrucksvoll (niemiecki), bewundernswert (niemiecki), imponierend (niemiecki), imposant (niemiecki), imponerende (norweski (bokmål)), εντυπωσιακός (entyposiakós) (nowogrecki), տպավորիչ (tpavorich’) (ormiański), چشمگیر (perski), impressionante (portugalski), impressivo (portugalski), impresionant (rumuński), импресиван (impresivan) (serbski), drùidhteach (szkocki gaelicki), imponerande (szwedzki), beundransvärd (szwedzki), imposant (szwedzki), storslagen (szwedzki), överväldigande (szwedzki), grandios (szwedzki), magnifik (szwedzki), ståtlig (szwedzki), pôsobivý (słowacki), impresiven (słoweński), maringal (tagalski), ประทับใจ (prathạbcı) (tajski), etkileyici (turecki), вражаючий (ukraiński), hatásos (węgierski), megkapó (węgierski), imponente (włoski), iespaidīgs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły, olśniewający, przecudny, przecudowny, przejmujący, przepiękny, prześwietny, przewspaniały, spektakularny, wspaniały, wstrząsający, gigantyczny, majestatyczny, niebosiężny, ogromny, okazały, pokaźny, wielki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imponująca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponująca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "imponowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaimponowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "imponować"
    },
    {
      "word": "zaimponować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "imponująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodatkowe atrakcje to imponująca kolekcja drzew w przyzamkowym arboretum, zbiory Biblioteki Kórnickiej, tereny rekreacyjne, bogactwo lasów."
        },
        {
          "text": "Umiejętności kulinarne twojej mamy są imponujące."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzający uznanie i zachwyt"
      ],
      "id": "pl-imponujący-pl-adj-iEtq77PP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "godny podziwu z powodu rozmiarów"
      ],
      "id": "pl-imponujący-pl-adj-kPHLB8uU",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-imponujący.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-imponujący.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efektowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fascynujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niespotykany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olśniewający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przecudny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przecudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejmujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przepiękny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prześwietny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spektakularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrząsający"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gigantyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majestatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niebosiężny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogromny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okazały"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokaźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indrukwekkende"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مثير للإعجاب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "təsirli"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "চিত্তাকর্ষক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ўражлівы"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresivan"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "внушителен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有聲有色"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǒushēngyǒusè",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有声有色"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresivan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impozantní"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponující"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerende"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impona"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muljetavaldav"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaikuttava"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionnant"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresionante"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "შთამბეჭდავი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enpresyonan"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "प्रभावशाली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponente"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresif"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mórthaibhseach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áhrifamikill"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionant"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әсерленгіш"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "įspūdingas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iespaidīgs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "импресивен"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beeindruckend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eindrucksvoll"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerende"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "entyposiakós",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εντυπωσιακός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tpavorich’",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "տպավորիչ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "چشمگیر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionante"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressivo"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresionant"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "impresivan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "импресиван"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pôsobivý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresiven"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drùidhteach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beundransvärd"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prathạbcı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประทับใจ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etkileyici"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вражаючий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hatásos"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "megkapó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponente"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grand"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "commanding"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposing"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bewundernswert"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imponierend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "storslagen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "överväldigande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandios"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magnifik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ståtlig"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maringal"
    }
  ],
  "word": "imponujący"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imponująca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponującym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujących",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imponująca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imponujące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "imponowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaimponowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "imponować"
    },
    {
      "word": "zaimponować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "imponująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodatkowe atrakcje to imponująca kolekcja drzew w przyzamkowym arboretum, zbiory Biblioteki Kórnickiej, tereny rekreacyjne, bogactwo lasów."
        },
        {
          "text": "Umiejętności kulinarne twojej mamy są imponujące."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzający uznanie i zachwyt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "godny podziwu z powodu rozmiarów"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-imponujący.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-imponujący.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-imponujący.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efektowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fascynujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niespotykany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olśniewający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przecudny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przecudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejmujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przepiękny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prześwietny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spektakularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrząsający"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gigantyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majestatyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niebosiężny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogromny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okazały"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokaźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indrukwekkende"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مثير للإعجاب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "təsirli"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "চিত্তাকর্ষক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ўражлівы"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresivan"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "внушителен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有聲有色"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǒushēngyǒusè",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有声有色"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresivan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impozantní"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponující"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerende"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impona"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muljetavaldav"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaikuttava"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionnant"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresionante"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "შთამბეჭდავი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enpresyonan"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "प्रभावशाली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponente"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresif"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mórthaibhseach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áhrifamikill"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionant"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әсерленгіш"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "įspūdingas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iespaidīgs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "импресивен"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indrukwekkend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beeindruckend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eindrucksvoll"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerende"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "entyposiakós",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εντυπωσιακός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tpavorich’",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "տպավորիչ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "چشمگیر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressionante"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impressivo"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresionant"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "impresivan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "импресиван"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pôsobivý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impresiven"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drùidhteach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponerande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beundransvärd"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prathạbcı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประทับใจ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etkileyici"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вражаючий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hatásos"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "megkapó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imponente"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grand"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "commanding"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposing"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bewundernswert"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imponierend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imposant"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "storslagen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "överväldigande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandios"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magnifik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ståtlig"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maringal"
    }
  ],
  "word": "imponujący"
}

Download raw JSONL data for imponujący meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.