See gris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podrzeć list",
"word": "gris një letër"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zedrzeć but",
"word": "gris një këpucë"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzeć, rozedrzeć, rozerwać, rozszarpać"
],
"id": "pl-gris-sq-verb-S4rBzI6Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zedrzeć, zużyć, zniszczyć"
],
"id": "pl-gris-sq-verb-i0hZdwev",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gristasun"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisaxka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kolor) szary"
],
"id": "pl-gris-eu-noun-5ztV0iVn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gristasun"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisaxka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"id": "pl-gris-eu-adj-bjRw5Vel",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "świnka-skarbonka",
"word": "sparegris"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
79,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
93,
99
]
],
"ref": "Eske Holm: Danmark - en nation af dyremishandlere (da). Kristeligt Dagblad, 2014-08-18. [dostęp 2023-03-16].",
"text": "Grisen er et meget kvikt dyr og meget mere lærenem end en gennemsnitlig vovse, grisen er af natur meget renlig og ordentlig, går afsides fra, hvor den spiser og sover og forretter sine ærinder.",
"translation": "Świnia jest bardzo bystrym zwierzęciem, uczącym się znacznie łatwiej od przeciętnego psiaka, świnia jest z natury bardzo czysta i porządna – aby załatwić swoje potrzeby, oddala się od miejsca, w którym je i śpi."
}
],
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-gris-da-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świnia (niechlujna osoba)"
],
"id": "pl-gris-da-noun-njCwXD6K",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "so"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "świnka-skarbonka",
"word": "sparegris"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grise"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świnić"
}
],
"glosses": [
"grise → świnić"
],
"id": "pl-gris-da-verb-DwYFzkkF",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"frankijskie grîs"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisâtre"
},
{
"word": "gris de perle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary (kolor)"
],
"id": "pl-gris-fr-adj-D4hJd1Uw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁi"
},
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg"
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Guilhelma-fr-gris.wav/LL-Guilhelma-fr-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Guilhelma-fr-gris.wav/LL-Guilhelma-fr-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie z prow. gris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "istota szara",
"word": "sustancia gris"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gris existencia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grisear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisáceo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"id": "pl-gris-es-adj-bjRw5Vel",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szary, nieinteresujący, przeciętny, nijaki"
],
"id": "pl-gris-es-adj-Wv1a8p-F",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plomizo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sombrío"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corriente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vulgar"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie z prow. gris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "istota szara",
"word": "sustancia gris"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grisear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisáceo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kolor) szary"
],
"id": "pl-gris-es-noun-5ztV0iVn",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary (kolor)"
],
"id": "pl-gris-ia-adj-D4hJd1Uw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"id": "pl-gris-ca-adj-bjRw5Vel",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
},
{
"ipa": "ˈgɾis"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor szary"
],
"id": "pl-gris-ca-noun-euR8Bm9K",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
},
{
"ipa": "ˈgɾis"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-gris-nb-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-gris-nn-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "köpa grisen i säcken"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosiak, prosię"
],
"id": "pl-gris-sv-noun-OWY5OI5u",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en gris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-gris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svin"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary (kolor)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podrzeć list",
"word": "gris një letër"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zedrzeć but",
"word": "gris një këpucë"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzeć, rozedrzeć, rozerwać, rozszarpać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zedrzeć, zużyć, zniszczyć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gristasun"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisaxka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kolor) szary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gristasun"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisaxka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "świnka-skarbonka",
"word": "sparegris"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
79,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
93,
99
]
],
"ref": "Eske Holm: Danmark - en nation af dyremishandlere (da). Kristeligt Dagblad, 2014-08-18. [dostęp 2023-03-16].",
"text": "Grisen er et meget kvikt dyr og meget mere lærenem end en gennemsnitlig vovse, grisen er af natur meget renlig og ordentlig, går afsides fra, hvor den spiser og sover og forretter sine ærinder.",
"translation": "Świnia jest bardzo bystrym zwierzęciem, uczącym się znacznie łatwiej od przeciętnego psiaka, świnia jest z natury bardzo czysta i porządna – aby załatwić swoje potrzeby, oddala się od miejsca, w którym je i śpi."
}
],
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świnia (niechlujna osoba)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "so"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "świnka-skarbonka",
"word": "sparegris"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grise"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świnić"
}
],
"glosses": [
"grise → świnić"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"frankijskie grîs"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisâtre"
},
{
"word": "gris de perle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary (kolor)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁi"
},
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg"
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Guilhelma-fr-gris.wav/LL-Guilhelma-fr-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Guilhelma-fr-gris.wav/LL-Guilhelma-fr-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie z prow. gris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "istota szara",
"word": "sustancia gris"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gris existencia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grisear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisáceo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szary, nieinteresujący, przeciętny, nijaki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plomizo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sombrío"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corriente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vulgar"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie z prow. gris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "istota szara",
"word": "sustancia gris"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grisear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grisáceo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kolor) szary"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
},
{
"ipa": "ˈgɾis"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor szary"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
},
{
"ipa": "ˈgɾis"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gríss"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "köpa grisen i säcken"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosiak, prosię"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en gris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-gris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-gris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svin"
}
],
"word": "gris"
}
Download raw JSONL data for gris meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.