See svin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Duński - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucać perły przed wieprze",
"word": "kaste perler for svin"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wieprzowina",
"word": "svinekød"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "svineri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr.",
"translation": "Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt."
}
],
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-svin-da-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Dit fulde svin!",
"translation": "Ty pijana świnio!"
}
],
"glosses": [
"osoba niechlujna"
],
"id": "pl-svin-da-noun-iIZyvGd9",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "«De kapitalistiske svin bliver rigere og arbejdere bliver fattigere!», råbte demonstranten.",
"translation": "Kapitalistyczne świnie stają się coraz bogatsze, a robotnicy biednieją!\" - krzyknął demonstrant."
}
],
"glosses": [
"osoba nieetyczna lub niemoralna"
],
"id": "pl-svin-da-noun-H0-Bljip",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-svin-nb-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"o człowieku świnia"
],
"id": "pl-svin-nb-noun-EJ1GWHG6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-svin-slovio-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jordsvin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svinläder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svinläderhandske"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vildsvin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"id": "pl-svin-sv-noun-tWOb0~8I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"świnia (o niechlujnym człowieku)"
],
"id": "pl-svin-sv-noun-AsEjQSUa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"świnia (o chamskim człowieku)"
],
"id": "pl-svin-sv-noun-xRVHZ6pX",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett svin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-ett_svin.ogg/Sv-ett_svin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett svin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-svin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-svin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Duński - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucać perły przed wieprze",
"word": "kaste perler for svin"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wieprzowina",
"word": "svinekød"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "svineri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr.",
"translation": "Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt."
}
],
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Dit fulde svin!",
"translation": "Ty pijana świnio!"
}
],
"glosses": [
"osoba niechlujna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "«De kapitalistiske svin bliver rigere og arbejdere bliver fattigere!», råbte demonstranten.",
"translation": "Kapitalistyczne świnie stają się coraz bogatsze, a robotnicy biednieją!\" - krzyknął demonstrant."
}
],
"glosses": [
"osoba nieetyczna lub niemoralna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"o człowieku świnia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jordsvin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svinläder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svinläderhandske"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vildsvin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"świnia (o niechlujnym człowieku)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"świnia (o chamskim człowieku)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett svin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-ett_svin.ogg/Sv-ett_svin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett svin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-svin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-svin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-svin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svin"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świnia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "svin"
}
Download raw JSONL data for svin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.