"gris" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gríss"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "świnka-skarbonka",
      "word": "sparegris"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eske Holm: Danmark - en nation af dyremishandlere (da). Kristeligt Dagblad, 2014-08-18. [dostęp 2023-03-16].",
          "text": "Grisen er et meget kvikt dyr og meget mere lærenem end en gennemsnitlig vovse, grisen er af natur meget renlig og ordentlig, går afsides fra, hvor den spiser og sover og forretter sine ærinder.",
          "translation": "Świnia jest bardzo bystrym zwierzęciem, uczącym się znacznie łatwiej od przeciętnego psiaka, świnia jest z natury bardzo czysta i porządna – aby załatwić swoje potrzeby, oddala się od miejsca, w którym je i śpi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świnia"
      ],
      "id": "pl-gris-da-noun-tWOb0~8I",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "świnia (niechlujna osoba)"
      ],
      "id": "pl-gris-da-noun-njCwXD6K",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    }
  ],
  "word": "gris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gríss"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "świnka-skarbonka",
      "word": "sparegris"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "świnić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grise → świnić"
      ],
      "id": "pl-gris-da-verb-DwYFzkkF",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gris"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gríss"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "świnka-skarbonka",
      "word": "sparegris"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eske Holm: Danmark - en nation af dyremishandlere (da). Kristeligt Dagblad, 2014-08-18. [dostęp 2023-03-16].",
          "text": "Grisen er et meget kvikt dyr og meget mere lærenem end en gennemsnitlig vovse, grisen er af natur meget renlig og ordentlig, går afsides fra, hvor den spiser og sover og forretter sine ærinder.",
          "translation": "Świnia jest bardzo bystrym zwierzęciem, uczącym się znacznie łatwiej od przeciętnego psiaka, świnia jest z natury bardzo czysta i porządna – aby załatwić swoje potrzeby, oddala się od miejsca, w którym je i śpi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świnia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "świnia (niechlujna osoba)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    }
  ],
  "word": "gris"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. gríss"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "świnka-skarbonka",
      "word": "sparegris"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "świnić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grise → świnić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gris"
}