See gapowicz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gapowicza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowicza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blinda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt gapowicza"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gapa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gapiostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gapowatość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska gapowiczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gapić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gapiowaty"
},
{
"word": "gapowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na gapę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konduktorzy złapali w przedziale obok dwóch gapowiczów."
}
],
"glosses": [
"pasażer podróżujący bez biletu"
],
"id": "pl-gapowicz-pl-noun-wAN6qBMw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dookoła pełno było gapowiczów z aparatami."
}
],
"glosses": [
"osoba przyglądająca się (bezmyślnie)"
],
"id": "pl-gapowicz-pl-noun-1QvB7rqN",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈpɔvʲit͡ʃ"
},
{
"ipa": "gapovʹič",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gapowicz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gapowicz.ogg/Pl-gapowicz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gapowicz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ślepy pasażer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gap"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciekawski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fare dodger"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбілетнік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blind passager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polizón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llovido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzfahrer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбилетник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заяц"
}
],
"word": "gapowicz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gapowicza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowicza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gapowicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowiczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gapowicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blinda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt gapowicza"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gapa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gapiostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gapowatość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska gapowiczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gapić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gapiowaty"
},
{
"word": "gapowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na gapę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konduktorzy złapali w przedziale obok dwóch gapowiczów."
}
],
"glosses": [
"pasażer podróżujący bez biletu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dookoła pełno było gapowiczów z aparatami."
}
],
"glosses": [
"osoba przyglądająca się (bezmyślnie)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈpɔvʲit͡ʃ"
},
{
"ipa": "gapovʹič",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gapowicz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gapowicz.ogg/Pl-gapowicz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gapowicz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ślepy pasażer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gap"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciekawski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fare dodger"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбілетнік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blind passager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polizón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llovido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzfahrer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбилетник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заяц"
}
],
"word": "gapowicz"
}
Download raw JSONL data for gapowicz meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.