See dłoń on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *dolnь" ], "forms": [ { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dłonią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dłoniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dłoniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dłońmi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dłoniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ręka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kciuk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadgarstek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śródręcze" } ], "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jasno jak na dłoni" }, { "word": "pomocna dłoń" }, { "word": "mieć serce na dłoni" }, { "word": "czytać z dłoni" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podawać dłoń" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dłoniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dłonica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoniatka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dłoniowy" }, { "word": "dłonny" }, { "word": "dłoniasty" }, { "word": "dłoniowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dłoniasto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion." }, { "text": "Miał złamanych kilka żeber i dłoń lewej ręki." } ], "glosses": [ "powierzchnia ręki pozbawiona owłosienia i mająca linie papilarne" ], "id": "pl-dłoń-pl-noun-iwrrLf5e", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "ręka – część kończyny górnej człowieka od nadgarstka do końca palców" ], "id": "pl-dłoń-pl-noun-Xr1uZn7-", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dwɔ̃ɲ" }, { "ipa": "du̯õń", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dłoń.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-dłoń.ogg/Pl-dłoń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłoń.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "palm" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kaff", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "كف" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ahur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "esku-ahur" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "далонь" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlan" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlaň" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoń" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hånd" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "manplato" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "polmo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "käsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paume" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłóń" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "la" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mano" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᒡᒐᒃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hönd" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "dlonje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "דלאָניע" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "авуч" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłóń" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Handinnenseite" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Handfläche" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Handteller" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hånd" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παλάμη" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "dlån" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ладонь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "длань" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долонь" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "длан", "sense_index": "1.1", "word": "dlan" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "dlaň" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kofi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "handflata" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "el" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "alofilima" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "laulau lima" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долоня" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долонь" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "käzi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tenyér" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mano" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "далонь" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "рука" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "рука" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кисть руки" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "kéz" } ], "word": "dłoń" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język dolnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dolnołużycki (indeks)", "orig": "dolnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dłoń" ], "id": "pl-dłoń-dsb-noun-WWQaD4j5", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoń" }
{ "categories": [ "Język dolnołużycki", "dolnołużycki (indeks)" ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dłoń" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoń" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *dolnь" ], "forms": [ { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dłonią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dłoni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dłoniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dłoniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dłońmi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dłoniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ręka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kciuk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadgarstek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śródręcze" } ], "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jasno jak na dłoni" }, { "word": "pomocna dłoń" }, { "word": "mieć serce na dłoni" }, { "word": "czytać z dłoni" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podawać dłoń" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dłoniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dłonica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoniatka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dłoniowy" }, { "word": "dłonny" }, { "word": "dłoniasty" }, { "word": "dłoniowaty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dłoniasto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion." }, { "text": "Miał złamanych kilka żeber i dłoń lewej ręki." } ], "glosses": [ "powierzchnia ręki pozbawiona owłosienia i mająca linie papilarne" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "ręka – część kończyny górnej człowieka od nadgarstka do końca palców" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dwɔ̃ɲ" }, { "ipa": "du̯õń", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dłoń.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-dłoń.ogg/Pl-dłoń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłoń.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "palm" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kaff", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "كف" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ahur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "esku-ahur" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "далонь" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlan" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlaň" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłoń" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hånd" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "manplato" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "polmo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "käsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paume" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłóń" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "la" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mano" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᒡᒐᒃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hönd" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "dlonje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "דלאָניע" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "авуч" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dłóń" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Handinnenseite" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Handfläche" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Handteller" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hånd" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παλάμη" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "dlån" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ладонь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "длань" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долонь" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "длан", "sense_index": "1.1", "word": "dlan" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "dlaň" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kofi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "handflata" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "el" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "alofilima" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "laulau lima" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долоня" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долонь" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "käzi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tenyér" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mano" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "далонь" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "рука" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "рука" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кисть руки" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "kéz" } ], "word": "dłoń" }
Download raw JSONL data for dłoń meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.