See czapka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"być może st.franc. chape → kaptur, kapiszon < łac. cappa → rodzaj nakrycia głowy"
],
"forms": [
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czapce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakrycie głowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baranica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bermyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budionowka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budyniówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bustina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "camauro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chaperon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czako"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bejsbolówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekiel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desperatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dżokejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furażerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giwer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glengarry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infuła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarmułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszkiet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kepi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołpak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krymka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leninówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lisiurka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maciejówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mazepinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pakol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pilos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pilotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piuska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rogatywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlafmyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztrajmł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nausznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ściągacz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czapka frygijska"
},
{
"word": "czapka niewidka"
},
{
"word": "czapki z głów!"
},
{
"word": "cześć i czapka"
},
{
"word": "lisia czapka"
},
{
"word": "przysłowia: czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą"
},
{
"word": "na świętego Tymoteusza trzeba ci czapki, nie kapelusza"
},
{
"word": "na złodzieju czapka gore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć czapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "futrzana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wełniana czapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harcerska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marynarska / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka z nausznikami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z daszkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z otokiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka bejsebolowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka kucharska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka frygijska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka garnizonowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka polowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka studencka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka Monomacha"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "czapnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czapkarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapkarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapkowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czapkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "czapeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "czapa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czapkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czapkowy"
},
{
"word": "czapniczy"
},
{
"word": "czapkarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy mówisz komuś „dzień dobry”, powinieneś zdjąć czapkę."
}
],
"glosses": [
"rodzaj nakrycia głowy wykonanego przeważnie z miękkiego materiału, czasem ze sztywnymi wstawkami takimi jak denko lub daszek"
],
"id": "pl-czapka-pl-noun-fUX80~7m",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-czapka.ogg/Pl-czapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czapka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ʃapka"
},
{
"ipa": "čapka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "boba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shapkë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hue"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casquette"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כובע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húfa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hitl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "היטל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuczme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוטשמע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czôpka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mùca"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kepurė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mütze"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hue"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čiapka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čapica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mössa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sapka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hu̇tt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hüt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
}
],
"word": "czapka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"być może st.franc. chape → kaptur, kapiszon < łac. cappa → rodzaj nakrycia głowy"
],
"forms": [
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czapce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czapkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakrycie głowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baranica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bermyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budionowka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budyniówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bustina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "camauro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chaperon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czako"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bejsbolówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekiel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desperatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dżokejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furażerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giwer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glengarry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infuła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarmułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszkiet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kepi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołpak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krymka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leninówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lisiurka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maciejówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mazepinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pakol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pilos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pilotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piuska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rogatywka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlafmyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztrajmł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nausznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pompon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ściągacz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czapka frygijska"
},
{
"word": "czapka niewidka"
},
{
"word": "czapki z głów!"
},
{
"word": "cześć i czapka"
},
{
"word": "lisia czapka"
},
{
"word": "przysłowia: czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą"
},
{
"word": "na świętego Tymoteusza trzeba ci czapki, nie kapelusza"
},
{
"word": "na złodzieju czapka gore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć czapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "futrzana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wełniana czapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harcerska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marynarska / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka z nausznikami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z daszkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z otokiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka bejsebolowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka kucharska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka frygijska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka garnizonowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka polowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka studencka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka Monomacha"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "czapnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czapkarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapkarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czapkowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czapkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "czapeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "czapa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czapkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czapkowy"
},
{
"word": "czapniczy"
},
{
"word": "czapkarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy mówisz komuś „dzień dobry”, powinieneś zdjąć czapkę."
}
],
"glosses": [
"rodzaj nakrycia głowy wykonanego przeważnie z miękkiego materiału, czasem ze sztywnymi wstawkami takimi jak denko lub daszek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-czapka.ogg/Pl-czapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czapka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ʃapka"
},
{
"ipa": "čapka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "boba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shapkë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hue"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hattu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casquette"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כובע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húfa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hitl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "היטל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuczme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוטשמע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czôpka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mùca"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kepurė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mütze"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hue"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čiapka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čapica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mössa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şapka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sapka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hu̇tt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hüt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
}
],
"word": "czapka"
}
Download raw JSONL data for czapka meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.