See kaszkiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. casquette"
],
"forms": [
{
"form": "kaszkietu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkietowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkietem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cyklistówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprychówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "lujówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
],
"word": "leninówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maciejówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kaszkiecik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaszkiecina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaszkietowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adolf Dygasiński: Zając",
"text": "(Jan Tetera) chłop wysoki, chudy, wytrzymały, ślepy na jedno oko, z okazałą czupryną (…) Kaszkiet wyszarzany, przyklepany jak talerz na wierzchu głowy, kapota prawie z samych łat złożona, takież spodnie i podarte buty – oto ubiór jego w dni powszednie i święta"
}
],
"glosses": [
"sztywna czapka męska z daszkiem"
],
"id": "pl-kaszkiet-pl-noun-kfw7tYRL",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka: Krysta",
"text": "Po długiej dopiero chwili uspokajać się zaczął z wolna jęcząc i śmiejąc się na przemian, a zdjąwszy kaszkiet żołnierski ocierał pot z krótko postrzyżonych, czarnych włosów i zapadłych skroni"
}
],
"glosses": [
"w XIX w.: żołnierskie nakrycie głowy, chroniące przed cięciem pałasza, wykonane ze skóry lub filcu"
],
"id": "pl-kaszkiet-pl-noun-mkxO7Rvg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃʲcɛt"
},
{
"ipa": "kašʹḱet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kaszkiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-kaszkiet.ogg/Pl-kaszkiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszkiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kaskiet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kaśkiet"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каскет"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
}
],
"word": "kaszkiet"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. casquette"
],
"forms": [
{
"form": "kaszkietu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkietowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkietem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkietach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszkiety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cyklistówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprychówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "lujówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
],
"word": "leninówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maciejówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kaszkiecik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaszkiecina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaszkietowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adolf Dygasiński: Zając",
"text": "(Jan Tetera) chłop wysoki, chudy, wytrzymały, ślepy na jedno oko, z okazałą czupryną (…) Kaszkiet wyszarzany, przyklepany jak talerz na wierzchu głowy, kapota prawie z samych łat złożona, takież spodnie i podarte buty – oto ubiór jego w dni powszednie i święta"
}
],
"glosses": [
"sztywna czapka męska z daszkiem"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka: Krysta",
"text": "Po długiej dopiero chwili uspokajać się zaczął z wolna jęcząc i śmiejąc się na przemian, a zdjąwszy kaszkiet żołnierski ocierał pot z krótko postrzyżonych, czarnych włosów i zapadłych skroni"
}
],
"glosses": [
"w XIX w.: żołnierskie nakrycie głowy, chroniące przed cięciem pałasza, wykonane ze skóry lub filcu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃʲcɛt"
},
{
"ipa": "kašʹḱet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kaszkiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-kaszkiet.ogg/Pl-kaszkiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszkiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kaskiet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kaśkiet"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каскет"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
}
],
"word": "kaszkiet"
}
Download raw JSONL data for kaszkiet meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.