See cholera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cholera (wymioty żółcią), < gr. χολέρα, od χολή (żółć)"
],
"forms": [
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholero",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cholera jasna"
},
{
"word": "cholera wie"
},
{
"word": "do cholery/do jasnej cholery"
},
{
"word": "dostać cholery"
},
{
"word": "dostawać cholery"
},
{
"word": "jak cholera"
},
{
"word": "na cholerę"
},
{
"word": "od cholery"
},
{
"word": "po cholerę"
},
{
"word": "wybór między dżumą a cholerą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etiologia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przecinkowiec cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidemia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pandemia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umrzeć na cholerę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczepić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaszczepić się przeciw cholerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczepionka przeciw cholerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chorować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachorować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapaść na cholerę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarazić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarażać cholerą"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleryna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholernica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choleryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "choleryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerowanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "choleryzować"
},
{
"word": "cholerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleryczny"
},
{
"word": "cholerowy"
},
{
"word": "cholerny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholerycznie"
},
{
"word": "cholernie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cholerka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Lekarze stwierdzili u kolegi cholerę."
}
],
"glosses": [
"groźna choroba zakaźna"
],
"id": "pl-cholera-pl-noun-4FId~LYb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Ta cholera znów kazała mi zostać po godzinach."
}
],
"glosses": [
"wyzwisko"
],
"id": "pl-cholera-pl-noun-U5C6keQr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈlɛra"
},
{
"ipa": "χolera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-cholera.ogg/Pl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cholera.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(o kobiecie) baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(o mężczyźnie) dziad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اللعنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huòluàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "霍乱"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĥolero"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koolera"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქოლერა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כולרה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kólera"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "korera",
"sense_index": "1.1",
"word": "コレラ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cholere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאָלערע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chòléra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còlera"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kollera",
"sense_index": "1.1",
"word": "콜레라"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holera"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колера"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χολέρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "xolera",
"sense_index": "1.1",
"word": "խոլերա"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "kólera"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holeră"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "kholéra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χολέρα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolela"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colera"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bệnh tả"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiöeler"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διάολος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διάβολος"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiöeler"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cholera (wymioty żółcią), < gr. χολέρα, od χολή (żółć)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "cholera jasna"
},
{
"word": "cholera wie"
},
{
"word": "do cholery/do jasnej cholery"
},
{
"word": "dostać cholery"
},
{
"word": "dostawać cholery"
},
{
"word": "jak cholera"
},
{
"word": "na cholerę"
},
{
"word": "od cholery"
},
{
"word": "po cholerę"
},
{
"word": "wybór między dżumą a cholerą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "o cholera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleryna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholernica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choleryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "choleryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerowanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "choleryzować"
},
{
"word": "cholerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleryczny"
},
{
"word": "cholerowy"
},
{
"word": "cholerny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholerycznie"
},
{
"word": "cholernie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cholerka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Do cholery! Czy ty się weźmiesz w końcu do pracy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "O cholera! Zepsuł mi się telefon!"
}
],
"glosses": [
"przekleństwo wyrażające zdenerwowanie"
],
"id": "pl-cholera-pl-intj-GfTEb9DX",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈlɛra"
},
{
"ipa": "χolera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-cholera.ogg/Pl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cholera.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurde"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "psiakrew"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "do diaska"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "do kroćset"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dammit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "كوليرا"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "по дяволите"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "мамка му"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāisǐ",
"sense_index": "2.1",
"word": "该死"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "k vragu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "sakra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "for pokker"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "pokkers også"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "fek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "kurat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "hitto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mince"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "zut"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "la'azazel",
"sense_index": "2.1",
"word": "לעזאזל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "caray"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "ostras"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"roman": "s",
"sense_index": "2.1",
"word": "hostia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "sial"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "困った"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "しまった"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cholere",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאָלערע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "maleït siga"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "젠장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "po velnių"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pie velna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pie joda"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gatver"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "godver"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdomme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdammt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "faen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "στο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "διάολος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "διάβολος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "caramba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "хрен"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "la naiba"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "dofrasa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "presneto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "jävlar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "helvete"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "kahretsin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "чорт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "чорт забирай"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "mẹ kiếp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "hiöeler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dūnervater"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dunervater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "accidenti"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "mannaggia"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-af-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleraic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-en-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒləɹə"
},
{
"ipa": "\"kQl@r@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-cholera.ogg/En-us-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cholera.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cholera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Boredcookie-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Boredcookie-cholera.wav"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"forms": [
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "choler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "choleře",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "choleru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholero",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "choleře",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholerou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-cs-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cholera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esser in cholera - złościć się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mitter in cholera - rozzłościć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "suffocar de cholera - dusić się z wściekłości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deponer su cholera - powściągnąć swój gniew"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidemia de cholera - epidemia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caso de cholera - przypadek cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bacillo del cholera - pałeczka cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakcyl cholery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accesso de cholera - atak złości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera incoercibile - niewymuszony gniew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera furibunde - gwałtowna złość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera impotente - bezsilna złość, bezsilny gniew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "le cholera divin - gniew boski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera popular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "del populo - gniew ludu"
},
{
"word": "cholerina"
},
{
"word": "choleric"
},
{
"word": "incholerisar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-ia-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gniew, złość, wściekłość"
],
"id": "pl-cholera-ia-noun-HyYHFqWq",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furia"
},
{
"word": "irritation"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "furor"
},
{
"word": "phrenesia"
},
{
"word": "rabie"
},
{
"word": "rage"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Litewski (indeks)",
"orig": "litewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-lt-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. χολέρα"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-la-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-nl-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxoː.ləˌraː"
},
{
"audio": "Nl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-cholera.ogg/Nl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cholera.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidémia cholery"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleretikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholerína"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholerik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholerička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cholerický"
},
{
"word": "cholerový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholericky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"id": "pl-cholera-sk-noun-noRMTSKa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"cholera drobiu, pastereloza"
],
"id": "pl-cholera-sk-noun-Wv4m07yI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esser in cholera - złościć się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mitter in cholera - rozzłościć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "suffocar de cholera - dusić się z wściekłości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deponer su cholera - powściągnąć swój gniew"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidemia de cholera - epidemia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caso de cholera - przypadek cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bacillo del cholera - pałeczka cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakcyl cholery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accesso de cholera - atak złości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera incoercibile - niewymuszony gniew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera furibunde - gwałtowna złość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera impotente - bezsilna złość, bezsilny gniew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "le cholera divin - gniew boski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cholera popular"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "del populo - gniew ludu"
},
{
"word": "cholerina"
},
{
"word": "choleric"
},
{
"word": "incholerisar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gniew, złość, wściekłość"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furia"
},
{
"word": "irritation"
},
{
"word": "ira"
},
{
"word": "furor"
},
{
"word": "phrenesia"
},
{
"word": "rabie"
},
{
"word": "rage"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleraic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒləɹə"
},
{
"ipa": "\"kQl@r@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-cholera.ogg/En-us-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cholera.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cholera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Boredcookie-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav/LL-Q1860_(eng)-Boredcookie-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Boredcookie-cholera.wav"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"forms": [
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "choler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "choleře",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "choleru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholero",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "choleře",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cholerou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cholera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-cholera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cholera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"litewski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxoː.ləˌraː"
},
{
"audio": "Nl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-cholera.ogg/Nl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cholera.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cholera (wymioty żółcią), < gr. χολέρα, od χολή (żółć)"
],
"forms": [
{
"form": "cholery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cholerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cholero",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cholera jasna"
},
{
"word": "cholera wie"
},
{
"word": "do cholery/do jasnej cholery"
},
{
"word": "dostać cholery"
},
{
"word": "dostawać cholery"
},
{
"word": "jak cholera"
},
{
"word": "na cholerę"
},
{
"word": "od cholery"
},
{
"word": "po cholerę"
},
{
"word": "wybór między dżumą a cholerą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etiologia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przecinkowiec cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidemia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pandemia cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umrzeć na cholerę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczepić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaszczepić się przeciw cholerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczepionka przeciw cholerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chorować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachorować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapaść na cholerę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarazić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarażać cholerą"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleryna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholernica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choleryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "choleryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerowanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "choleryzować"
},
{
"word": "cholerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleryczny"
},
{
"word": "cholerowy"
},
{
"word": "cholerny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholerycznie"
},
{
"word": "cholernie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cholerka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Lekarze stwierdzili u kolegi cholerę."
}
],
"glosses": [
"groźna choroba zakaźna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Ta cholera znów kazała mi zostać po godzinach."
}
],
"glosses": [
"wyzwisko"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈlɛra"
},
{
"ipa": "χolera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-cholera.ogg/Pl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cholera.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(o kobiecie) baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "(o mężczyźnie) dziad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اللعنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huòluàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "霍乱"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĥolero"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koolera"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქოლერა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כולרה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kólera"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "korera",
"sense_index": "1.1",
"word": "コレラ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cholere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאָלערע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chòléra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còlera"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kollera",
"sense_index": "1.1",
"word": "콜레라"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holera"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колера"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χολέρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "xolera",
"sense_index": "1.1",
"word": "խոլերա"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "kólera"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holeră"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "kholéra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χολέρα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolela"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холера"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colera"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bệnh tả"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiöeler"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διάολος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διάβολος"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiöeler"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cholera (wymioty żółcią), < gr. χολέρα, od χολή (żółć)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "cholera jasna"
},
{
"word": "cholera wie"
},
{
"word": "do cholery/do jasnej cholery"
},
{
"word": "dostać cholery"
},
{
"word": "dostawać cholery"
},
{
"word": "jak cholera"
},
{
"word": "na cholerę"
},
{
"word": "od cholery"
},
{
"word": "po cholerę"
},
{
"word": "wybór między dżumą a cholerą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "o cholera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleryna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholernica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choleryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choleryczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "choleryzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cholerowanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "choleryzować"
},
{
"word": "cholerować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "choleryczny"
},
{
"word": "cholerowy"
},
{
"word": "cholerny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholerycznie"
},
{
"word": "cholernie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "cholerka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Do cholery! Czy ty się weźmiesz w końcu do pracy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "O cholera! Zepsuł mi się telefon!"
}
],
"glosses": [
"przekleństwo wyrażające zdenerwowanie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔˈlɛra"
},
{
"ipa": "χolera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cholera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-cholera.ogg/Pl-cholera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cholera.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurde"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "psiakrew"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "do diaska"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "do kroćset"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dammit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "كوليرا"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "по дяволите"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "мамка му"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāisǐ",
"sense_index": "2.1",
"word": "该死"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "k vragu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "sakra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "for pokker"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "pokkers også"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "fek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "kurat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "hitto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mince"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "zut"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "la'azazel",
"sense_index": "2.1",
"word": "לעזאזל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "caray"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "ostras"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"roman": "s",
"sense_index": "2.1",
"word": "hostia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "sial"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "困った"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "しまった"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cholere",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאָלערע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "maleït siga"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "젠장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "po velnių"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pie velna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pie joda"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gatver"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "godver"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdomme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdammt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "faen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "στο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "διάολος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "διάβολος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "caramba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "хрен"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "la naiba"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "dofrasa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "presneto"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "jävlar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "helvete"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "kahretsin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "чорт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "чорт забирай"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "mẹ kiếp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "hiöeler"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dūnervater"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "dunervater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "accidenti"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "mannaggia"
}
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cholera"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epidémia cholery"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "choleretikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholerína"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cholerik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholerička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cholerický"
},
{
"word": "cholerový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cholericky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"cholera drobiu, pastereloza"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. χολέρα"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cholera"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cholera"
}
Download raw JSONL data for cholera meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.