See charakter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. character < gr. χαρακτήρ (charaktḗr)"
],
"forms": [
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobowość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny charakter"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cechy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysy charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek z charakterem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek bez charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkoła charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łamanie charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokazać charakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charakter pisma"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakteryzacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterystyka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteryzowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakteryzator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteryzatorka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "charakterek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "charakterzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "charakteryzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "scharakteryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterny"
},
{
"word": "charakterowy"
},
{
"word": "charakterystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "charakterystycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria ma okropny charakter, trudno z nią mieszkać."
}
],
"glosses": [
"zespół cech psychicznych danej osoby"
],
"id": "pl-charakter-pl-noun-ocK-v34i",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perspektywy, nr 14, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Miał charakter i hart, świetną pamięć, talent, gruntowną znajomość świata roślinnego, wyniesioną z czasów, gdy mógł chodzić i patrzeć"
}
],
"glosses": [
"zespół cech psychicznych kogoś, kto odznacza się silną wolą, nieustępliwością i zdecydowaniem"
],
"id": "pl-charakter-pl-noun-tL91OGxK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja działalność ma charakter czysto społeczny."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa"
}
],
"glosses": [
"zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju"
],
"id": "pl-charakter-pl-noun-gVPRdWd7",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-charakter.ogg/Pl-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-charakter.ogg"
},
{
"ipa": "xaˈraktɛr"
},
{
"ipa": "χarakter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "temperament"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usposobienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "personality"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persónuleiki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skapgerð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tewe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טבֿע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "charakter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַראַקטער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρακτήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "isimu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carattere"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "естество"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "personlighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "charakter",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַראַקטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρακτήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterový"
},
{
"word": "charakteristický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-charakter-cs-noun-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-charakter.ogg/Cs-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-charakter.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakternosť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizácia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "charakterizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterový"
},
{
"word": "charakterný"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"word": "charakterizačný"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "charakterovo"
},
{
"word": "charakterne"
},
{
"word": "charakterove"
},
{
"word": "charakteristicky"
},
{
"word": "charakterizačne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (czyjś)"
],
"id": "pl-charakter-sk-noun-vrDW~4Xt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (czegoś)"
],
"id": "pl-charakter-sk-noun-jswEC8RZ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (zespół cech psychicznych danej osoby)"
],
"id": "pl-charakter-wym-noun-0tNW6Bqi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju)"
],
"id": "pl-charakter-wym-noun-~s8NdtXk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-charakter (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Wym-charakter_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-charakter_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-charakter (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterový"
},
{
"word": "charakteristický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-charakter.ogg/Cs-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-charakter.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. character < gr. χαρακτήρ (charaktḗr)"
],
"forms": [
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "charakterach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "charaktery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "charakteru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "charakterze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobowość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny charakter"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cechy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysy charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek z charakterem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek bez charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkoła charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łamanie charakteru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokazać charakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charakter pisma"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakteryzacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterystyka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteryzowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakteryzator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteryzatorka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "charakterek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "charakterzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "charakteryzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "scharakteryzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterny"
},
{
"word": "charakterowy"
},
{
"word": "charakterystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "charakterystycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria ma okropny charakter, trudno z nią mieszkać."
}
],
"glosses": [
"zespół cech psychicznych danej osoby"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Perspektywy, nr 14, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Miał charakter i hart, świetną pamięć, talent, gruntowną znajomość świata roślinnego, wyniesioną z czasów, gdy mógł chodzić i patrzeć"
}
],
"glosses": [
"zespół cech psychicznych kogoś, kto odznacza się silną wolą, nieustępliwością i zdecydowaniem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja działalność ma charakter czysto społeczny."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa"
}
],
"glosses": [
"zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-charakter.ogg/Pl-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-charakter.ogg"
},
{
"ipa": "xaˈraktɛr"
},
{
"ipa": "χarakter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "temperament"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usposobienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "personality"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persónuleiki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skapgerð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tewe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טבֿע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "charakter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַראַקטער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρακτήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "isimu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carattere"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "естество"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "personlighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "karakter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "charakter",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַראַקטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρακτήρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "charakternosť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizácia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "charakterizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "charakterový"
},
{
"word": "charakterný"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"word": "charakterizačný"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "charakterovo"
},
{
"word": "charakterne"
},
{
"word": "charakterove"
},
{
"word": "charakteristicky"
},
{
"word": "charakterizačne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (czyjś)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (czegoś)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (zespół cech psychicznych danej osoby)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-charakter (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Wym-charakter_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-charakter_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-charakter (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "charakter"
}
Download raw JSONL data for charakter meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.