See candela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kandela"
],
"id": "pl-candela-en-noun-IY1Hnl~T",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fae7-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fae7-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "candle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "cd"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candela (świeca)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kandela"
],
"id": "pl-candela-fr-noun-IY1Hnl~T",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑ̃.də.la"
},
{
"audio": "Fr-Paris--candela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--candela.ogg/Fr-Paris--candela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--candela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-candela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "złoić",
"word": "arrimar candela"
},
{
"word": "spuścić lanie"
},
{
"translation": "być jedną nogą w grobie",
"word": "estar con la candela en la mano"
},
{
"word": "być bliskim śmierci"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "candelero"
},
{
"word": "candil"
},
{
"word": "candileja"
},
{
"word": "candelaria"
},
{
"word": "Candela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-es-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"świecznik, lichtarz"
],
"id": "pl-candela-es-noun-xVsFLH0F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiecha (kasztanowca)"
],
"id": "pl-candela-es-noun-9srbLlO9",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ogień (szczególnie do zapalenia papierosa)"
],
"id": "pl-candela-es-noun-XqXyKfCH",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kandela"
],
"id": "pl-candela-es-noun-IY1Hnl~T",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan̦.'de.la"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-candela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "candelero"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lumbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-ia-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-ca-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈdɛ.ɫə"
},
{
"ipa": "kanˈdɛ.ɫa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingua Franca Nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingua Franca Nova (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-lfn-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "candefacio"
},
{
"word": "candefio"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "candelaber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "candelabrum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candelula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-la-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogień, światło łojowe"
],
"id": "pl-candela-la-noun-MrGztTsE",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "il gioco non vale una candela"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "candela di cera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di sego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di stearina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accendere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spegnere la candela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lavorare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leggere al lume di candela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żarówka czterdziestowatowa",
"word": "lampadina da quaranta candele"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "podgrzewacz",
"word": "candela ad incandescenza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "świeca zapłonowa",
"word": "candela d'accensione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pionowo",
"word": "a candela"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "candelabro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candelaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candeletta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candeliere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candelora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candelotto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-it-noun-sm-rJq-j",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-it-noun-sm-rJq-j1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-it-noun-sm-rJq-j1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"id": "pl-candela-it-noun-sm-rJq-j1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Lingua Franca Nova",
"Lingua Franca Nova (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kandela"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fae7-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Fae7-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fae7-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-candela2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "candle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "cd"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candela (świeca)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kandela"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑ̃.də.la"
},
{
"audio": "Fr-Paris--candela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--candela.ogg/Fr-Paris--candela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--candela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-candela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-candela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "złoić",
"word": "arrimar candela"
},
{
"word": "spuścić lanie"
},
{
"translation": "być jedną nogą w grobie",
"word": "estar con la candela en la mano"
},
{
"word": "być bliskim śmierci"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "candelero"
},
{
"word": "candil"
},
{
"word": "candileja"
},
{
"word": "candelaria"
},
{
"word": "Candela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"świecznik, lichtarz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiecha (kasztanowca)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ogień (szczególnie do zapalenia papierosa)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kandela"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan̦.'de.la"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-candela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "candelero"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lumbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈdɛ.ɫə"
},
{
"ipa": "kanˈdɛ.ɫa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-candela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. candēla"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "il gioco non vale una candela"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "candela di cera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di sego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di stearina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accendere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spegnere la candela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lavorare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leggere al lume di candela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żarówka czterdziestowatowa",
"word": "lampadina da quaranta candele"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "podgrzewacz",
"word": "candela ad incandescenza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "świeca zapłonowa",
"word": "candela d'accensione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pionowo",
"word": "a candela"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "candelabro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candelaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candeletta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candeliere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candelora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candelotto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "candefacio"
},
{
"word": "candefio"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "candelaber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "candelabrum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candelula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świeca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogień, światło łojowe"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
Download raw JSONL data for candela meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.