See butelka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "butelce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butelkę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "butelką", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "butelce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "butelko", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butelek", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "butelkom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butelkami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butelkach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fiolka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flakon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karafka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "butelka lejdejska" }, { "word": "nabić w butelkę" }, { "word": "zaglądać do butelki" }, { "word": "bez butelki kłopot wielki" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butelka mleka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "soku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wina…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napełnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wlać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opróżnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wypić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wylać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stłuc butelkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butelka do" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na" }, { "sense_index": "1.1", "word": "od" }, { "sense_index": "1.1", "word": "po" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "butelkowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "butelkownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "butelkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabutelkowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "butelczyna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "buteleczka" }, { "tags": [ "augmentative", "feminine" ], "word": "butla" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "butelkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zabutelkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "butelkowy" }, { "word": "butelkowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pani dyrektor zauważyła grupę uczniów z papierosami i butelkami piwa." } ], "glosses": [ "szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców" ], "id": "pl-butelka-pl-noun-u~eFCCBG", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-butelka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-butelka.ogg/Pl-butelka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-butelka.ogg" }, { "ipa": "buˈtɛlka" }, { "ipa": "butelka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-butelka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-butelka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flaszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "potôiia" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "bottel" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "shishe" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "ṭärmuz", "sense_index": "1.1", "word": "ጠርሙዝ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bottle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zujāja", "sense_index": "1.1", "word": "قنينة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "زجاجة" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "butulka" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "şüşə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "botila" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "šešä", "sense_index": "1.1", "word": "шешә" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bōtôl", "sense_index": "1.1", "word": "বোতল" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "buteĺka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутэлька" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "pu.lang:", "sense_index": "1.1", "word": "ပုလင်း" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutailh" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "butilka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутилка" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "botelya" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "píng", "sense_index": "1.1", "word": "瓶" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "píngzi", "sense_index": "1.1", "word": "瓶子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "láhev" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "botolo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "botelo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "pudel" }, { "lang": "ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1.1", "word": "atukpa" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløska" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "pullo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouteille" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "flesse" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "bot’li", "sense_index": "1.1", "word": "ბოთლი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "bāṭlī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "બાટલી" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "śīśī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "શીશી" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "boutèy" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kwalaba" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōmole" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bakbúk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "בקבוק" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śīśī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "शीशी" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "botal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बोतल" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śīśā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शीशा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "botelo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "boturu" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bottilia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buidéal" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "bıtıılka", "sense_index": "1.1", "word": "бытыылка" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "瓶" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "びん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botoru", "sense_index": "1.1", "word": "ボトル" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלאַש" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "bāṭali", "sense_index": "1.1", "word": "ಬಾಟಲಿ" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "sīse", "sense_index": "1.1", "word": "ಸೀಸೆ" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "zeon1", "sense_index": "1.1", "word": "樽" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bùdla" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampolla" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "bötelke", "sense_index": "1.1", "word": "бөтелке" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "şölmek", "sense_index": "1.1", "word": "шөлмек" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "dɑɑp", "sense_index": "1.1", "word": "ដប" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "bötölkö", "sense_index": "1.1", "word": "бөтөлкө" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "byeong", "sense_index": "1.1", "word": "병" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "şûşe" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "khūat", "sense_index": "1.1", "word": "ຂວດ" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "kǣu", "sense_index": "1.1", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelis" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "botpi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fläsch" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagena" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampulla" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudele" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "šiše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "kuppi", "sense_index": "1.1", "word": "കുപ്പി" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "flixkun" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "pounama" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "bāṭalī", "sense_index": "1.1", "word": "बाटली" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "lonkh", "sense_index": "1.1", "word": "лонх" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "bōtal", "sense_index": "1.1", "word": "बोतल" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fles" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flasche" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutelle" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "botle" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "boukáli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπουκάλι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "fiáli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιάλη" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "shish", "sense_index": "1.1", "word": "շիշ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "botál", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bōtal", "sense_index": "1.1", "word": "ਬੋਤਲ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "botri", "sense_index": "1.1", "word": "بطری" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "šiše", "sense_index": "1.1", "word": "شیشه" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутылка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sticlă" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelie" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "boca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "боца" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "bhodyera" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1.1", "word": "بوتل" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fľaša" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "steklenica" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "botlolo" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "chupa" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttigghia" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "bōtalaya", "sense_index": "1.1", "word": "බෝතලය" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "butelj" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaska" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "şişa", "sense_index": "1.1", "word": "шиша" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "bote" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "botelya" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "mōhina" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "k̄hwd", "sense_index": "1.1", "word": "ขวด" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kuppi", "sense_index": "1.1", "word": "குப்பி" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "butéyoną" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "sīsā", "sense_index": "1.1", "word": "సీసా" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "botir" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şişe" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "çüýşe" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fagu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "plyashka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пляшка" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "botal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "śīśa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "شیشہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "shisha" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "butilka" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potel" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "üveg" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "üvegpalack" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "palack" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "chai" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoś" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottiglia" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "ibhotile" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "ibhodlela" } ], "word": "butelka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "butelce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butelkę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "butelką", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "butelce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "butelko", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butelek", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "butelkom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butelkami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butelkach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "butelki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fiolka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flakon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karafka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "butelka lejdejska" }, { "word": "nabić w butelkę" }, { "word": "zaglądać do butelki" }, { "word": "bez butelki kłopot wielki" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butelka mleka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "soku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wina…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napełnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wlać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opróżnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wypić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wylać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stłuc butelkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butelka do" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na" }, { "sense_index": "1.1", "word": "od" }, { "sense_index": "1.1", "word": "po" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "butelkowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "butelkownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "butelkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabutelkowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "butelczyna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "buteleczka" }, { "tags": [ "augmentative", "feminine" ], "word": "butla" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "butelkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zabutelkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "butelkowy" }, { "word": "butelkowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pani dyrektor zauważyła grupę uczniów z papierosami i butelkami piwa." } ], "glosses": [ "szklany, plastikowy, ceramiczny lub metalowy pojemnik na wodę i inne płyny w kształcie walca o zwężającym się jednym z końców" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-butelka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-butelka.ogg/Pl-butelka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-butelka.ogg" }, { "ipa": "buˈtɛlka" }, { "ipa": "butelka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-butelka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-butelka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-butelka.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "butla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flaszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "potôiia" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "bottel" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "shishe" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "ṭärmuz", "sense_index": "1.1", "word": "ጠርሙዝ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bottle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zujāja", "sense_index": "1.1", "word": "قنينة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "زجاجة" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "butulka" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "şüşə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "botila" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "šešä", "sense_index": "1.1", "word": "шешә" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bōtôl", "sense_index": "1.1", "word": "বোতল" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "buteĺka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутэлька" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "pu.lang:", "sense_index": "1.1", "word": "ပုလင်း" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutailh" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "butilka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутилка" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "botelya" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "píng", "sense_index": "1.1", "word": "瓶" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "píngzi", "sense_index": "1.1", "word": "瓶子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "láhev" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "botolo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "botelo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "pudel" }, { "lang": "ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1.1", "word": "atukpa" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fløska" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "pullo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouteille" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "flesse" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "bot’li", "sense_index": "1.1", "word": "ბოთლი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "bāṭlī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "બાટલી" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "śīśī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "શીશી" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "boutèy" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kwalaba" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōmole" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bakbúk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "בקבוק" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śīśī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "शीशी" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "botal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बोतल" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śīśā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शीशा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "botella" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "botelo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "boturu" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bottilia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buidéal" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaska" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "bıtıılka", "sense_index": "1.1", "word": "бытыылка" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "瓶" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "びん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botoru", "sense_index": "1.1", "word": "ボトル" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלאַש" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "bāṭali", "sense_index": "1.1", "word": "ಬಾಟಲಿ" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "sīse", "sense_index": "1.1", "word": "ಸೀಸೆ" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "zeon1", "sense_index": "1.1", "word": "樽" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bùdla" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampolla" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "bötelke", "sense_index": "1.1", "word": "бөтелке" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "şölmek", "sense_index": "1.1", "word": "шөлмек" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "dɑɑp", "sense_index": "1.1", "word": "ដប" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "bötölkö", "sense_index": "1.1", "word": "бөтөлкө" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "byeong", "sense_index": "1.1", "word": "병" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttiglia" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "şûşe" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "khūat", "sense_index": "1.1", "word": "ຂວດ" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "kǣu", "sense_index": "1.1", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelis" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "botpi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fläsch" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lagena" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ampulla" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudele" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "šiše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шише" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "kuppi", "sense_index": "1.1", "word": "കുപ്പി" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "flixkun" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "pounama" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "bāṭalī", "sense_index": "1.1", "word": "बाटली" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "lonkh", "sense_index": "1.1", "word": "лонх" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "bōtal", "sense_index": "1.1", "word": "बोतल" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fles" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flasche" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutelle" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flaske" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaske" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "botle" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "boukáli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπουκάλι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "fiáli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιάλη" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "shish", "sense_index": "1.1", "word": "շիշ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "botál", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bōtal", "sense_index": "1.1", "word": "ਬੋਤਲ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "botri", "sense_index": "1.1", "word": "بطری" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "šiše", "sense_index": "1.1", "word": "شیشه" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "garrafa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бутылка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sticlă" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "butelie" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "boca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "боца" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "bhodyera" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1.1", "word": "بوتل" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fľaša" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "steklenica" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "botlolo" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "chupa" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "botol" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buttigghia" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "bōtalaya", "sense_index": "1.1", "word": "බෝතලය" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "butelj" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flaska" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "şişa", "sense_index": "1.1", "word": "шиша" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "bote" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "botelya" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "mōhina" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "k̄hwd", "sense_index": "1.1", "word": "ขวด" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kuppi", "sense_index": "1.1", "word": "குப்பி" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "butéyoną" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "sīsā", "sense_index": "1.1", "word": "సీసా" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "botir" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şişe" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "çüýşe" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fagu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "plyashka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пляшка" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "botal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بوتل" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "śīśa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "شیشہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "shisha" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "butilka" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potel" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "üveg" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "üvegpalack" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "palack" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "chai" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoś" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottiglia" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "ibhotile" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "ibhodlela" } ], "word": "butelka" }
Download raw JSONL data for butelka meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.