See bezczelny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skromny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od wyrażenia bez czoła (w przenośnym znaczeniu: bez wstydu)"
],
"forms": [
{
"form": "bezczelna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezczelną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegrzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiały"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hardy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelny facet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelna baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezczelna postawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezczelne kłamstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachowanie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezczelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezczelnica"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezczelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością"
],
"id": "pl-bezczelny-pl-adj-tfFTEf~l",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za takie bezczelne zachowanie zostaniesz ukarany."
}
],
"glosses": [
"świadczący o bezczelności, nadmiernej pewności siebie"
],
"id": "pl-bezczelny-pl-adj-0Z0Cz9nZ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʃˈʧ̑ɛlnɨ"
},
{
"ipa": "beščelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezczelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-bezczelny.ogg/Pl-bezczelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezczelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertynencki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpanoszony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozzuchwalony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hucpiarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tupeciarski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bold-faced"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brazen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppish"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нахабны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezobrazan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fræk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinenta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "effronté"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chucpani",
"sense_index": "1.1",
"word": "חצפני"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "חצוף"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desvergonzado"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚かましい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あつかましい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umfarszemt",
"sense_index": "1.1",
"word": "אומפֿאַרשעמט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn a szejgec",
"sense_index": "1.1",
"word": "שייגעץ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schaamteloos"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brutaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unverschämt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frech"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskamma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αυθάδης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θρασύς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "наглый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нахальный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бессовестный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oförskämd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fräck"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "näsvis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppnosig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нахабны"
}
],
"word": "bezczelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skromny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od wyrażenia bez czoła (w przenośnym znaczeniu: bez wstydu)"
],
"forms": [
{
"form": "bezczelna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezczelną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbezczelniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbezczelniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegrzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiały"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hardy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelny facet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelna baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezczelna postawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezczelne kłamstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachowanie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezczelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezczelnica"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezczelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za takie bezczelne zachowanie zostaniesz ukarany."
}
],
"glosses": [
"świadczący o bezczelności, nadmiernej pewności siebie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʃˈʧ̑ɛlnɨ"
},
{
"ipa": "beščelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezczelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-bezczelny.ogg/Pl-bezczelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezczelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertynencki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpanoszony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozzuchwalony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hucpiarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tupeciarski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bold-faced"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brazen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppish"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нахабны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezobrazan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fræk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinenta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "effronté"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chucpani",
"sense_index": "1.1",
"word": "חצפני"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "חצוף"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desvergonzado"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚かましい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あつかましい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umfarszemt",
"sense_index": "1.1",
"word": "אומפֿאַרשעמט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn a szejgec",
"sense_index": "1.1",
"word": "שייגעץ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schaamteloos"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brutaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unverschämt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frech"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforskamma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αυθάδης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θρασύς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "наглый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нахальный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бессовестный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oförskämd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fräck"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "näsvis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppnosig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нахабны"
}
],
"word": "bezczelny"
}
Download raw JSONL data for bezczelny meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.